Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EUP23900X

[. . . ] návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi návod na pouzívanie Mraznicka Fagyasztó Zamraarka Mraznicka EUP23900X 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com OBSAH Bezpecnostní informace Ovládací panel Pi prvním pouzití Denní pouzívání Uzitecné rady a tipy 2 4 5 5 6 Cistní a údrzba 6 Co dlat, kdyz. . . 7 Technické údaje 8 Instalace 9 Poznámky k zivotnímu prostedí 10 Zmny vyhrazeny BEZPECNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn Pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. [. . . ] Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. electrolux 23 Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www. electrolux. com SPIS TRECI Informacje dotyczce bezpieczestwa Panel sterowania Pierwsze uycie Codzienna eksploatacja Pomocne porady i wskazówki 23 25 27 27 28 Konserwacja i czyszczenie Co zrobi, gdy. . . Dane techniczne Instalacja Ochrona rodowiska 28 29 30 31 33 Moe ulec zmianie bez powiadomienia INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady jego bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania urzdzenia oraz przekazanie jej kolejnemu uytkownikowi w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia. W celu uniknicia szkód na zdrowiu i yciu osób oraz szkód materialnych naley przestrzega rodków ostronoci podanych w niniejszej instrukcji obslugi, gdy producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane wskutek ich nieprzestrzegania. Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych czy umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. · Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. · W przypadku utylizacji urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka, odci przewód zasilajcy (jak najbliej urzdzenia) i odkrci drzwi, aby uchroni bawice si dzieci przed poraeniem prdem lub przed zamkniciem si w rodku urzdzenia. · Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdzenie z blokad sprynow (ryglem) w drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdzenia do utylizacji naley usun blokad. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizieniu dziecka. Ogólne zasady bezpieczestwa Uwaga!Nie wolno zaslania otworów wentylacyjnych. · Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci i/lub napojów w zwyklych warunkach domowych, tak jak to opisano w niniejszej instrukcji obslugi. · Do przypieszenia procesu rozmraania nie wolno uywa urzdze mechanicznych ani adnych innych sztucznych metod. · Nie naley stosowa innych urzdze elektrycznych (np. maszynek do lodów) wewntrz urzdze chlodniczych, o ile nie zostaly one dopuszczone do tego celu przez producenta. · Naley zachowa ostrono, aby nie uszkodzi ukladu chlodniczego. 24 electrolux · W ukladzie chlodniczym urzdzenia znajduje si czynnik chlodniczy izobutan (R600a), który jest ekologicznym gazem naturalnym (jednak jest latwopalny). Naley upewni si, e podczas transportu i instalacji urzdzenia nie zostaly uszkodzone adne elementy ukladu chlodniczego. Jeli uklad chlodniczy zostal uszkodzony, naley: ­ unika otwartego plomienia oraz innych ródel zaplonu; ­ dokladnie przewietrzy pomieszczenie, w którym znajduje si urzdzenie. [. . . ] Poda potreby vymete poskodené tesnenie dverí. Kontaktujte autorizované servisné stredisko. electrolux 41 TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery priestoru pre chladnicku Výska Sírka Hbka Akumulacná doba 1780 mm 560 mm 550 mm 21 h Technické informácie sa uvádzajú na typovom stítku na vnútornej avej strane spotrebica a na stítku energetických parametrov. INSTALÁCIA Výber miesta Tento spotrebic nainstalujte vmieste, kde okolitá teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom stítku spotrebica: Klimatická trieda SN N ST T Okolitá teplota min. 200 cm2 +10°C az + 32°C +16°C az + 32°C +16°C az + 38°C +16°C az + 43°C min. 200 cm2 Zapojenie do elektrickej siete Pred pripojením sa presvedcite, ci napätie a frekvencia uvedené na typovom stítku zodpovedajú napätiu vasej domácej siete. [. . . ]