Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EUF2330

[. . . ] HitOE-Fagyasztó szekrény / Chodziarko - zamraarka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-Freezer / Congelador MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL T EUF 2330 HU PL CZ 2223 396-71 GB Ajtónyitás irányának megcserélése MielOEtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsa a készüléket. Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehet megcserélni: 1. Pattintsa ki a szellOEzOErácsot (D) 2. Csavarozza le az alsó forgópántot (E) rögzítOE csavarokat. [. . . ] Spotfiebiã musí bt uzemûn. Pro tento úãel je zástrãka spotfiebiãe vybavena pfiíslunm kontaktním kolíkem. JestliÏe vae elektrická zásuvka není uzemûna, zapojte pfiístroj do oddûleného uzemûní v souladu s platnmi pfiedpisy a za tímto úãelem se poraìte s odborníkem. Vrobce odmítá jakoukoliv zodpovûdnost v pfiípadû, Ïe nejsou dodrÏovány ve uvedené bezpeãnostní Ï zásady, Tento pfiístroj odpovídá následujícím pfiedpisÛm Evropského spoleãenství: 87/308 EEC z 2. 6. 1987 vztahující se k radiovému odruení. 73/23/CEE z 19. 2. 1973 (Pfiedpis pro nízké napûtí) a následující úpravy. 1989 (Pfiedpis o elektromagnetické shodnosti) a následující úpravy. Zamraanie wieych potraw Przedzial nadaje si do zamraania wieych potraw oraz do przechowywania przez dlugi okres czasu potraw zamroonych i mroonek W celu zamroenia wieych potraw wlczy funkcj Action freeze przynajmniej 24 godziny wczeniej. Wloy potrawy przeznaczone do zamroenia do górnego przedzialu jako, e jest to najzimniejszy punkt. Uwaga! Kiedy naley uywa funkcj Frostmatic: okolo 6 godzin Wloenie malych iloci wieych potraw wczeniej (okolo 5 kg) okolo 24 godziny Woøenie maksymalnej iloci wieøych wczeniej potraw (patrz tabliczka znamionowa) nie przydaje Wkladanie mroonek si nie przydaje Wkladanie codziennie malych iloci si wieych potraw do 2 kg Przechowywanie zamroonych potraw W momencie wlczenia lub po okresie bezczynnoci, wloy potrawy do urzdzenia po uprzednim jego dzialaniu przez przynajmniej dwie godziny w funkcji Action freeze, nastpnie wylczy funkcj. G. Przycisk wylczenia alarmu Anomalny wzrost temperatury we wntrzu zamraarki (np. brak energii elektrycznej) zostaje sygnalizowany migotaniem lampki sygnalizacyjnej (G) i sygnalizatorem akustycznym. Po przywróceniu normalnych warunków sygnalizator akustyczny wylczy si podczas gdy lampka sygnalizacyjna alarmu nadal migocze. Naciskajc przycisk alarmu (H) pojawi si na wskaniku (B) przez kilka sekund najwysza temperatura osignita wewntrz. Sygnalizator akustyczny ewentalnie si wylczy. Uwaga W przypadku rozmroenia spowodowanego przypadkowymi przyczynami, na przyklad brakiem energii elektrycznej, jeli okres przerwy jest wyszy od wartoci przytoczonej w tabeli danych technicznych pod haslem "czas ronicia temperatury" konieczne bdzie jak najszybsze zuycie potraw lub natychmiastowe ich ugotowanie i ponowne zamroenie (po uprzednim ich ochlodzeniu). Pozor!Je nutné umoÏnit vypnutí spotfiebiãe z hlavního napájení. Proto i po ukonãení instalace musí bt zásuvka dobfie pfiístupná. 16 33 TECHNICKÉ VLASTNOSTI Modell Objem chladniãky - brutto (l) Objem chladniãky - netto (l) Rozmûry (ífika-vka-hloubka, cm) Napûtí (V/HZ) Spotfieba energie (kW/24 h) Kapacita zmrazování (kg/24 h) âas zvení teploty (h) Hluãnost (dB/A) Klimatická tfiída Rozmraanie Mroonki mona rozmroziç w chodziarce lub w temperaturze pokojowej, w zalenoÊci od czasu, jakim dysponujemy. Niewielkie porcje ywnoÊci mona gotowaç równie bezpoÊrednio po wyj´ciu ich z zamraarki, tj. W tym wypadku czas gotowania b´dzie duszy. 10 kg 10 kg EUF 2330 202 179 160x60x62, 5 220-240/50 0, 69 20 21 41 SN-N-ST-T Przygotowanie kostek lodu W skad wyposaenia zamraarki wchodzi pojemnik na kostki lodu. Naley wypeniç go wodà i umieÊciç w zamraarce. Nie naley wyjmowaç kostek przy pomocy przedmiotów metalowych. Termometr wewn´trzny Wskazuje temperatur´ wewnàtrz zamraarki. Moe wskazywaç temperatur´ poniej -18 C (wyszà) wówczas, gdy wkada si´ znacznà iloÊç potraw przeznaczonych do zamroenia lub gdy drzwi zostay otwarte przez duszy okres czasu. Granatowy = normalna Czerwony = alarm Technické informace se nacházejí na vrobním títku, kter je umístûn nalevo uvnitfi spotfiebiãe. INSTALACE Umístûní Spotfiebiã musí bt nainstalován daleko od zdrojÛ tepla jako jsou radiátory, bojlery, pfiímé sluneãní paprsky atd. Z bezpeãnostních dÛvodÛ musí bt zajitûno minimální proudûní vzduchu, jak je to zobrazeno na ilustraci. [. . . ] Pfiesnû dodrÏujte doporuãení vrobce tkající se skladování, Seznamte se s pfiíslunmi instrukcemi. Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky, ktermi proudí mrazící smûs. Pfii jejich naruení dojde k nenávratnému pokození pfiístroje a ztrátû uchovávanch potravin. NEPOUÎÍVEJTE OSTRÉ P¤EDMùTY K ODSTRAOVÁNÍ NÁMRAZY A LEDU. [. . . ]