Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EU7120C

[. . . ] INFO M Ù K Ö D É S I É S H A S Z N Á L AT I U TA S Í TÁ S INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL FAGYASZTÓSZEKRÉNY ZAMRA°ARKA MRAZÁK FREEZER EU 7120 C EU 7120 C EU 7120 C EU 7120 C 2222 060-92 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerülOE problémánál segítségére lehet!Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájékozódhasson a gép miködésérOEl és az azzal kapcsolatos figyelmeztetésekrOEl!Ezek a figyelmeztetések az Ön és a többi személy biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket még a készülék üzembehelyezése és használatba vétele elOEtt! Általános biztonsági szabályok · Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek használják. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szabályozó részekhez nyúljanak vagy, hogy a készülékkel játszanak. [. . . ] W wyniku ewentualnego transportu w pozycji poziomej, znajdujàcy si´ w spr´arce olej moe dostaç si´ do ukadu chodzàcego. Przed podàczeniem urzàdzenia do sieci elektrycznej naley wi´c poczekaç przynajmniej dwie godziny, aby olej spynà ponownie do spr´arki. WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. These warnings are provided in the interest of safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. · Poniewa cz´Êci robocze urzàdzenia nagrzewajà si´ podczas jego pracy, naley pami´taç o zapewnieniu swobodnego dopywu powietrza, zgodnie z podanymi instrukcjami instalacyjnymi. Niewystarczajàcy przepyw powietrza moe spowodowaç uszkodzenie nagrzewajàcych si´ elementów oraz zepsucie produktów ywnoÊciowych. Wszystkie elementy nagrzewajàce si´ powinny byç zabezpieczone przed dotykiem. Naley staraç si´ tak ustawiç zamraark´, aby jej tylna cz´Êç bya zwrócona do Êciany. General Safety · This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the product. It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages. The appliance must not be located close to radiators or gas cookers. Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight. There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided. For freezers only (except built-in models): an ideal location is the cellar or basement. Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances. Service/Repair · Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning. [. . . ] Potfiebné informace o sbûrnch stfiedisích poskytne odpovûdn pracovník obecní zprávy. Materiály opattfiené znaãkou se dají recyklovat. PouÏití Domácí ledniãky a mrazáky jsou konstruovány pouze pro skladování poÏivatin. Nejlepí pracovní vsledky dosáhnete, bude-li se venkovní teplota pohybovat mezi + 18°C a + 43°C (tfiída T); + 18°C a + 38°C (tfiída ST); + 16°C a + 32°C (tfiída N); + 10°C a + 32°C (tfiída SN). Tfiída vaeho spotfiebiãe je vyznaãena na vkonnostním títku. [. . . ]