Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ETV38000X

[. . . ] SHARP CORPORATION TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKLOKRYSTALICZNYM (LCD) LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ BAREVNÝ LCD TV PIJÍMAC FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ UZIVATELSKÁ PÍRUCKA PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA LC13SH1E LC15SH1E Wydrukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska Környezetbarát papírra nyomva Vytistno na ekologicky nezávadném papíe Vytlacené na ekologickom papieri Wydrukowano w Hiszpanii Nyomva Spanyolországban Vytistno ve Spanlsku Vytlacené v Spanielsku LC20SH1E TINS-B635WJN3 10-2004 SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-13/15/20SH1E B635WJN3 INSTRUKCJA OBSLUGI UZIVATELSKÁ PÍRUCKA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E POLSKI 3 Dimensional Drawings LC-13SH1E/LC-15SH1E/LC-20SH1E 143/145/161 Unit: mm 12° 312/344/418 153/155/175 196/205/246 30° 163/167/215 267/307/403. 3 282/311/375 319/351/427 100 259/282/346 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A (LC-20SH1E/LC-15SH1E)/ 13A (LC-13SH1E) fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA 200. 9/231/300. 8 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 14 Równowaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dwik z gloników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . audio AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Przestawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] Obraz Dw i k U P P O Z U J J st ro ie br l st z z aw. gra rws ó cza awi yk yk Funkcje my za instal. EXT enia zega. teletekstu Strona Programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obró . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zlcza EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Jzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Jzyk teletekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funkcje Menu[ F u n k c j e ] Obraz Dwik Ustaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Autowylczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dziemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 PL 13 Przydatne funkcje Regulacja obrazu Ustaw obraz zgodnie z wlasnymi preferencjami. W tabeli poniej przedstawiono dostpne opcje ustawie. Regulacja dwiku Jako i natenie dwiku mona dostosowa do wlasnych wymaga. W poniszej tabeli opisane s pozycje regulacji dwiku. 1 2 3 Nacisn MENU, aby wywietli ekran Menu. · Mona przej bezporednio do wywietlania ekranu Menu Obrazkowego naciskajc przycisk Czerwony. 1 2 Nacisn MENU, aby wywietli ekran Menu. · Menu Dwiku mona wywietli bezporednio naciskajc Zielony przycisk. Nacisn \/|, aby wybra "Obraz". [. . . ] Liczby podane w specyfikacjach to wartoci nominalne. W poszczególnych urzdzeniach mog wystpowa pewne rónice odnonie tych wartoci. 30 PL Information for Customers Informacje dla Klientów odnonie on environmentally friendly disposal of this SHARP product przyjaznego dla rodowiska usuwania produktu SHARP If this product cannot be used any more, it should be disposed of in a legally correct and environmentally sound way. Jeeli ten produkt nie nadaje si ju do uycia, naley go usun w sposób zgodny z prawem i bezpieczny dla rodowiska. DO NOT DISPOSE OF THIS PRODUCT WITH YOUR HOUSEHOLD WASTE NIE NALEY WYRZUCA TEGO PRODUKTU RAZEM Z ODPADKAMI Z GOSPODARSTWA DOMOWEGO OR MIXED WITH OTHER WASTES! [. . . ]