Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ETG240

[. . . ] Innan grillen tas i bruk avlägsna eventuella dekaler och rengör grillen noggrant (se , , Rengöring och skötsel"). Pokud je napájecí sòùra pøístroje poskozená, musí ji výrobce, pracovníci servisního støediska nebo jiná kvalifikovaná osoba vymìnit, aby se zabránilo mozným skodám. Tento pøístroj nesmìjí pouzívat osoby (vèetnì dìtí), které vzhledem ke své nezkusenosti nebo neznalosti nejsou schopné ho bezpeènì obsluhovat, ani osoby (vèetnì dìtí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo dusevními schopnostmi, pokud nebyly pouèeny odpovìdnou osobou, jak pøístroj bezpeènì obsluhovat, a nenauèily se pøístroj ovládat pod jejich dohledem. Nenechávejte pøístroj v provozu bez dozoru a uchovávejte jej mimo dosah dìtí! [. . . ] Jeoeli uszkodzeniu uleg³ kabel przy³¹czeniowy urz¹dzenia, nale¿y zleciæ jego wymianê producentowi lub odpowiedniemu punktowi serwisowemu, lub odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi, w celu zapobiegniêcia niebezpieczeñstwom. W razie koniecznooeci przeprowadzenia naprawy nale¿y zwróciæ siê do serwisu lub autoryzowanego sprzedawcy. To urz¹dzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci), które z powodu braku dooewiadczenia lub stosownej wiedzy nie s¹ w stanie zapewniæ bezpiecznego u¿ytkowania, jak równie¿ dla osób (w tym dzieci) niepe³nosprawnych fizycznie, 1 2 3 Rama podstawowa Korytko zbiorcze P³yta grzewcza (z pow³ok¹ zapobiegaj¹ca przywieraniu) z grza³k¹ 2000 W i uchwytami z izolacj¹ ciepln¹ a Ruszt b Powierzchnia p³aska grilla Os³ona przeciwodpryskowa Termostat z kablem sieciowym c Kontrolka pracy Tabliczka znamionowa (2 sztuki, na dolnej stronie p³yty grzewczej i dolnej stronie termostatu) Sensorycznie lub umys³owo, chyba, ¿e osoby te zosta³y odpowiednio poinstruowane jak nale¿y poprawnie obchodziæ siê z urz¹dzeniem i by³y na pocz¹tku nadzorowane przez inne osoby sprawuj¹ce nad nimi opiekê. Nigdy nie okrywaæ p³yty grzewczej foli¹ aluminiow¹, garnkami, patelniami lub podobnymi sprzêtami, poniewa¿ w przeciwnym wypadku energia ogrzewania nie bêdzie mia³a ujoecia i wskutek tego mo¿e dojoeæ do zniszczenia elementów plastikowych oraz pow³oki. Po ka¿dym czyszczeniu i przed u¿yciem nale¿y zapewniæ, aby styki wtyczki na p³ycie grzewczej by³y suche. przed wszelkim czyszczeniem i pielêgnacj¹ nale¿y wy³¹czyæ urz¹dzenie i wyci¹gn¹æ wtyczkê sieciow¹. Producent nie odpowiada za ewentualne szkody, które s¹ wywo³ane wskutek niezgodnego z przeznaczeniem u¿ycia lub b³êdn¹ obs³ug¹. Nie wolno dopuoeciæ do tego, aby urz¹dzeniem bawi³y siê dzieci. Przed czyszczeniem lub odstawieniem nale¿y pozostawiæ urz¹dzenie do wystarczaj¹cego och³odzenia. Nigdy nie ustawiaæ urz¹dzenia na Yródle lub w pobli¿u Yród³a ognia, p³ycie kuchenki gazowej lub elektrycznej lub w pobli¿u ogrzewanego pieca. Nigdy nie czyoeciæ go pod bie¿¹c¹ wod¹ lub w wodzie z p³ynem mycia naczyñ. W razie potrzeby u¿yæ przed³u¿acza, który jest przeznaczony do pr¹du 10 A. Przy pod³¹czaniu przewodu zasilaj¹cego zwróciæ uwagê na to, aby u³o¿enie kabla nie stwarza³o zagro¿enia potkniêcia o niego. Usuwaæ materia³y opakowañ zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zak³adach utylizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych. Wyeksploatowane urz¹dzenie Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktowaæ tak, jak innych odpadów domowych. Aby uzyskaæ szczegó³owe dane dotycz¹ce mozliwosci recyklingu niniejszego urz¹dzenia, nalezy skontaktowaæ siê z lokalnym urzêdem miasta, s³uzbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta³ zakupiony. Przy u¿yciu na oewie¿ym powietrzu os³ona ta stanowi dodatkowo ochronê przed wiatrem. Kontrolki pracy (5/c) na termostacie oewiec¹ siê tak d³ugo, jak d³ugo grill nagrzewa siê. [. . . ] Tento prístroj nesmú pouzívat' osoby (vrátane detí) so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnost'ami, nedostatkom skúseností a vedomostí, pokia neboli upovedomení o pouzívaní prístroja alebo nepracujú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpecnost'. A Grilovacie tyce b Grilovací povrch Lapac necistôt Termostat s napájacím káblom c Prevádzková ziarovka Typový stítok (1 pod ohrievacou platou a 1 pod termostatom) 1 2 3 Podstavek Prestrezni pladenj Grelna plosca (s prevleko proti prijemanju) z grelnim elementom moci 2000 W in termicno izoliranima rocajema a Rebrasta zar plosca b Ravna zar plosca Scitnik proti brizganju Termostat s prikljucno vrvico c Kontrolna lucka delovanja Tipska ploscica (1 pod grelno plosco in 1 pod termostatom) Ureaj se mora ukopcavati samo u uzemljene uticnice Ako je potrebno, moze se koristiti produzni kabel odgovarajui za 10 A. Na grijau plocu nikada ne stavljajte aluminijsku foliju, lonce, tave ili slicne predmete, jer to moze dovesti do akumulacije topline, sto moze unistiti plasticne dijelove i presvlaku. Simbol na proizvodu ili njegovoj ambalazi znak je da se ureaj ne moze tretirati kao kuni otpad. [. . . ]