Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESTM1100

[. . . ] ) ­ m osa k ok t grönsak ssoppa och k ok t barnm at, ­ göra cock tail och sh ak e drink ar. T nto pístroj ne sm j pouz ív osoby (v tn e í at ce dtí), k te ré v lde m k e sv ne zk use nosti zh e é ne bo ne znal ne j sch opné h o be zpe cn osti sou obsl ov ani osoby (v tn dtí) s uh at, ce om e ze ným i fyzick ým i, se nzorick ým i ne bo duse v i sch opnostm i, pok ud ne byl ním y pouce ny odpov dnou osobou, j pístroj ak be zpe cn obsl ov a ne naucil se pístroj uh at, y ovádat pod j j doh lde m . l e ich e Z aj istní be zpe cnosti dtí · T nto pístroj by be z doh ldu ne bo e e pe dch ozíh o pouce ní o pouz ití pístroj e osobou odpov dnou za j j be zpe cnost e ich ne m l pouz ív osoby (v tn dtí) s y at ce fyzick ým , sm ysl ým ci m e ntál postiz e ním ov ním ani osoby s ne dostate cným i zk use nostm i ne bo znal i. M otorov cást ne opl uj pod te k oucí ou ach te v odou ani v v e odní l ázni. [. . . ] Urzdze nie nie j st prze znaczone dl osób (w e a tym dzie ci), k tóre z pow odu brak u dooe w iadcze nia l stosow ne j w ie dzy nie s ub w stanie zape w ni be zpie czne go uytk ow ania, ani te dl osób (w tym dzie ci) a nie pe l nospraw nych fizycznie , se nsorycznie l ub um ys l o, ch yba e osoby te zostal ow y odpow ie dnio poinstruow ane , j naly ak e popraw nie obch odzi si z urzdze nie m i byl y od pocztk u nadzorow ane prze z osoby spraw uj nad nim i opie k . ce Z agroe nie dl dzie ci a · Urzdze nia nie pow inny obsl ugiw a osoby (w tym dzie ci) z zaburze niam i uk l ruch ow e go adu l czuciow e go, upoldzone um ysl o oraz ub e ow nie posiadaj odpow ie dnie j w ie dzy bd ce dow iadcze nia. O soby tak ie m og uyw a urzdze nia w yl cznie po otrzym aniu instruk cj i dotyczcych j go obsl l pod nadzore m e ugi ub osoby odpow ie dzial j za ich be zpie cze stw o. A B C D E F G H J Wl cznik prdk ooe ci I Wl cznik prdk ooe ci II Czoe sil ow a nik K oców k a m ik suj ca O ch raniacz noa Nó m ik suj cy Prze w ód zasil cy aj T iczk a znam ionow a abl Uch w yt oe cie nny Sprzt te n m ona podl cza tylo do Yródl k a zasil ania, k tóre go napicie j st zgodne z e podanym na tabl iczce znam ionow e j !Nigdy nie naly dotyk a pal i ok ol e cam ic noa m ik suj go w czasie pracy urzdze nia. Podczas m ik sow ania nie naly w k l e ada do poj m nik a blnde ra rk ani przyborów e e k uch e nnych , gdy m oe to spow odow a obrae nia cial l uszk odze nie urzdze nia. A ub Sk robak a m ona uyw a w yl cznie , gdy urzdze nie j st w yl e czone . Nigdy nie naly ch w yta urzdze nia e w il gotnym i rk om a podczas j go pracy. Nigdy nie naly czyoe ci czoe ci sil ow e j e nik pod bie c w od l w w odzie do m ycia ub naczy. Urzdze nie naly w l e cza tylo w te dy, gdy k narzdzie pracy znaj e si w naczyniu duj zaw ie raj cym oe rodk i spoyw cze prze znaczone do zm ik sow ania. W urzdze niu nie m ona rozdrabnia l ani odu m ik sow a tw ardych ani such ych substancj i tak ich j orze ch y l cuk ie rk i. Postpow anie ak ub nie zgodnie z tym zalce nie m m oe e spow odow a stpie nie ostrza. W ce l prze ch ow ania w yl u czone urzdze nie naly odk l e ada, a nie staw ia prosto, ponie w a w prze ciw nym razie istnie j e nie be zpie cze stw o w ypadk u. Po zak oczeniu pracy urzdzenie nal ey w yl czy i w yj w tyczk z gniazda zasil cego. Stare urzdze nia Sym bol na sam ym produk cie l j ub ego opak ow aniu w sk azuj e stare urzdzenie nie e, m oe zosta w yrzucone z norm al i nym odpadam i dom ow ym i, l nal j utyl a ecz ey e izow w punk tach zaj uj m cych si recyk l giem in urzdze el trycznych i el tronicznych . Ek ek Stosuj praw idl e procedury utyl i tego c ow izacj rodzaj urzdze przyczyniam y si do och rony u oerodow isk a i zdrow ia w spól ieszk aców . M ik sow an m as m ona naj e pie j zm ie sza l poprze z lk k ie ruch y k oców k i m ik suj j w e ce gór i w dól Naly przy tym uw aa, aby . Aby odl a czy pok ryw k , prze k r j w lw o. 3) ce Prze d nal nie m l zdj m k oców k i oe ub cie m ik suj j urzdze nie naly w yl ce e czy i w yj w tyczk z gniazdk a!W ane : Noe tnce s bardzo ostre , naly e obch odzi si z nim i ostronie . [. . . ] Auk Ne k ad ne l cie t to de n, l trtu, j tas v ie ai o ar izraist e lk trisk s strv trie cie nu. O v ure aj nij nam ij nj n uporabi od strane aj e ee osoba (uk l ui dj cu) k oj zbog j ucuj e a ne dostatk a isk ustv ilznanj nisu u stanj ai a u sigurno ruk ov ure aj m , k ao ni uporabi od ati e strane osoba (uk l ui dj cu) cij su j ucuj e e tj lsne , osj til ilm e ntal sposobnosti ee e ne i ne um anj ne , osim ak o im osoba k oj j e ae odgov orna za nj nij pok azal na k oj nacin ih e a i m ogu sigurno k oristiti ure aj te nadglda e nj ov poce tnu uporabu. ih u Sigurnost dj ce e · O v ure aj nij nam ij nj n za uporabu aj e ee osobam a (uk l ui dj cu) sa sm anj nim j ucuj e e fizick im , osj tnim ilm e ntal e i nim sposobnostim a ilosobam a be z isk ustv i i a znanj osim uz nadzor ildav e uputa a, i anj v zanih uz uporabu ure aj od strane osobe e a k oj j odgov ae orna za nj ov sigurnost. O v aparat ne tre ba da k oriste osobe aj (uk l ui i de cu) sa sm anj nim fizick im , j ucuj e se nzornim i m e ntal sposobnostim a niti nim osobe be z isk ustv odn. [. . . ]