Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESL4560RO

[. . . ] ESL 4560RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS MYČKA NÁDOBÍ PL ZMYWARKA SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ ПОСУЂА SK UMÝVAČKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NÁVOD K POUŽITÍ 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 32 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 48 2 www. electrolux. com OBSAH 1. 7 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM . [. . . ] Упозорење/опрез - упутства о безбедности. Опште информације и савети Еколошке информације Задржано право измена. СРПСКИ 33 1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, паж‐ љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐ вођач није одговоран уколико услед непра‐ вилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за упо‐ требу поред уређаја ради будућих подешава‐ ња. • Уверите се да информације о напону и струји на плочици са техничким карактери‐ стикама одговарају параметрима елек‐ тричне мреже. Уколико то није случај, обра‐ тите се електричару. • Користите искључиво правилно инсталира‐ ну утичницу, отпорну на ударце. • Не користите адаптере за вишеструке ути‐ каче и продужне каблове. • Проверите да нисте оштетили главно напа‐ јање и кабл за напајање. Уколико кабл за напајање уређаја треба да се замени, то треба да обави наш сервисни центар. • Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. • Немојте вући напојни кабл да бисте ис‐ кључили уређај. Кабл искључите тако што ћете извући утикач из утчнице. • Немојте додиривати напојни кабл нити ути‐ кач напојног кабла влажним рукама. • Уређај је у складу са E. E. C. Директивама. 1. 1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређива‐ ња или трајног инвалидитета. • Особама са умањеном физичком осетљи‐ вошћу, умањеним менталним способности‐ ма или недостатком искуства и знања, ук‐ ључујући ту и децу, немојте дозволити да користе овај уређај. Коришћење овог уре‐ ђаја је таквим особама дозвољено ис‐ кључиво под надзором или према упутстви‐ ма особе одговорне за њихову безбедност. • Немојте дозволити деци да се играју уређа‐ јем. • Сву амбалажу држите ван домашаја деце. • Све врсте детерџената држите ван дома‐ шаја деце. [. . . ] Nastavte vyššie dávkovanie leštidla. • Príčinou môže byť kvalita umývacieho pro‐ striedku. Riad je mokrý • Program neobsahuje fázu sušenia alebo ob‐ sahuje fázu sušenia s nízkou teplotou. • Dávkovač leštidla je prázdny. 10. 2 Zapnutie dávkovača leštidla Prívod leštidla môžete zapnúť iba vtedy, ak je zapnutá voliteľná funkcia Multitab. [. . . ]