Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESI67050X

[. . . ] návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi návod na pouzívanie Mycka nádobí Mosogatógép Zmywarka do naczy Umývacka riadu ESI 67050 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com OBSAH Bezpecnostní informace Popis spotebice Ovládací panel Pi prvním pouzití Nastavení zmkcovace vody Pouzití soli do mycky Pouzití lesticího prostedku Denní pouzívání Vkládání píbor a nádobí Pouzití mycího prostedku Funkce Multitab 2 3 4 6 6 7 8 9 9 13 14 Volba a spustní mycího programu Vyjmutí nádobí Mycí programy Cistní a údrzba Co dlat, kdyz. . . Technické údaje Instalace Vodovodní pípojka Pipojení k elektrické síti Poznámky k ochran zivotního prostedí 15 16 16 17 18 20 20 21 22 23 Zmny vyhrazeny BEZPECNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. [. . . ] Ha a hálózati tápkábelt ki kell cserélni, forduljon a helyi szervizközponthoz. A csatlakozódugónak a készülék beépítése után is hozzáférhetnek kell lennie. Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a kábelnél fogva. A gyártó semmilyen felelsséget nem vállal a fenti biztonsági óvintézkedések betartásának elmulasztásáért. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Csomagolóanyag A csomagolóanyagok környezetbarátak és újrahasznosíthatóak. A manyag alkatrészeken jelölések szerepelnek, pl. A csomagolóanyagokat kérjük a közösségi szelektív hulladékgyjtés megfelel tartályába bedobni. electrolux 47 Vigyázat · Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. · Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. · Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ez megakadályozza, hogy a gyermekek bezárják magukat a készülékbe, veszélyeztetve saját életüket. 48 electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www. electrolux. com SPIS TRECI Informacje dotyczce bezpieczestwa Opis urzdzenia Panel sterowania Pierwsze uycie Ustawianie zmikczacza wody Wsypywanie soli do zmywarki Wlewanie plynu nablyszczajcego Codzienna eksploatacja Wkladanie sztuców i naczy Stosowanie detergentu Uniwersalna tabletka do zmywarki 48 50 51 53 53 54 55 56 57 61 62 Wybór i uruchamianie programu zmywania 63 Wyjmowanie naczy ze zmywarki 64 Programy zmywania 64 Konserwacja i czyszczenie 65 Co zrobi, gdy. . . 67 Dane techniczne 68 Instalacja 68 Podlczenie do sieci wodocigowej 69 Podlczenie do sieci elektrycznej 71 Ochrona rodowiska 71 Moe ulec zmianie bez powiadomienia INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Ze wzgldu na bezpieczestwo uytkownika oraz w celu zapewnienia prawidlowej eksploatacji, przed instalacj i pierwszym uyciem urzdzenia naley uwanie przeczyta niniejsz instrukcj obslugi wraz ze wskazówkami i ostrzeeniami. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas eksploatacji urzdzenia oraz przekazanie jej, w razie odstpienia lub sprzeday, kolejnemu uytkownikowi. Prawidlowe uytkowanie · Zmywarka jest przeznaczona jedynie do mycia naczy i przyborów kuchennych nadajcych si do mycia w zmywarce. · Do zmywarki nie wolno wlewa adnych rozpuszczalników poniewa mog one spowodowa wybuch. · Noe oraz inne ostre przedmioty naley wklada do koszyka na sztuce ostrzami skierowanymi w dól lub uklada poziomo w koszu górnym. · Naley uywa produktów (detergentów, soli oraz plynów nablyszczajcych) przeznaczonych wylcznie dla zmywarek. · Nie naley otwiera drzwi urzdzenia w trakcie pracy. [. . . ] Celková dzka odtokovej hadice, vrátane akýchkovek predzení, nesmie by dlhsia ako 4 metre. Vnútorný priemer predzenia hadice nesmie by mensí ako priemer dodávanej hadice. Nase spotrebice dodávame s ochranou proti spätnému vtoku spinavej vody do spotrebica. "Spätný ventil" vstavaný v hrdle výlevky môze zabráni správnemu vypúsaniu vasej umývacky riadu. Z tohto dôvodu vám odporúcame demontova ho. [. . . ]