Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESI47020X

[. . . ] návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi návod na pouzívanie Mycka nádobí Mosogatógép Zmywarka Umývacka riadu ESI 47020 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com Obsah Bezpecnostní informace Popis spotebice Ovládací panel Ped prvním pouzitím Nastavení zmkcovace vody Pouzití soli do mycky Pouzití lesticího prostedku Vkládání píbor a nádobí Pouzití mycího prostedku Funkce Multitab 2 3 4 6 6 7 7 8 12 13 Volba a spustní mycího programu Mycí programy Cistní a údrzba Co dlat, kdyz. . . Technické údaje Instalace Vodovodní pípojka Pipojení k elektrické síti Poznámky k ochran zivotního prostedí 14 15 16 18 19 19 19 21 21 Zmny vyhrazeny Bezpecnostní informace Pectte si pecliv tento návod jest ped instalací spotebice a jeho prvním pouzitím k zajistní bezpecného a správného provozu. Tento návod k pouzití vzdy uchovejte spolu se spotebicem, i pi pípadném sthování nebo prodeji. [. . . ] · Ha a befolyócs vagy a biztonsági szelep megsérül, azonnal válassza le a csatlakozódugót a fali aljzatról. · Csak a márkaszerviz cserélheti ki a biztonsági szeleppel ellátott befolyócsövet. 42 electrolux Vigyázat Veszélyes feszültség Kifolyócs 1. Csatlakoztassa a kifolyócst a lefolyószifonhoz, és a csatlakoztassa a munkafelület alá. Ez megakadályozza, hogy a szennyvíz a mosogatótálcából visszafolyjon a készülékbe. Csatlakoztassa a kifolyócsövet egy szellzlyukkal ellátott állócsre (minimális bels átmér 4 cm). max 85 cm Távolítsa el a mosogatótálca dugóját, amikor a készülék leereszti a vizet, hogy megelzze, hogy a víz visszajusson a készülékbe. A kifolyócs hosszabbítója nem lehet 2 méternél hosszabb. A bels átmérje nem lehet kisebb a cs átmérjénél. Ha a kifolyócsövet egy mosogató alatti szifonhoz csatlakoztatja, távolítsa el a manyag membránt (A). Ha nem távolítja el a membránt, az ételmaradék a lefolyószifon eltömdését okozhatja min 40 cm Ez a készülék olyan biztonsági rendszerrel rendelkezik, ami megakadályozza, hogy a piszkos víz visszajusson készülékbe. Ha a mosogató szifonjában visszacsapószelep van beépítve, ez a mosogatógép nem megfelel vízleeresztését okozhatja. Távolítsa el a visszacsapószelepet. Figyelem A vízszivárgás elkerülése érdekében gyzdjön meg arról, hogy a vízcsatlakoztatások szorosan meg vannak húzva. Ügyeljen arra, hogy a kifolyócs ne legyen megtörve vagy összenyomva, hogy megelzze a vízleeresztés nem megfelel mködését. Elektromos csatlakoztatás Vigyázat A gyártó nem visel felelsséget, ha nem tartja be ezeket a biztonsági óvintézkedéseket. Földelje a készüléket a biztonsági óvintézkedéseknek megfelelen. Gyzdjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett névleges feszültség és áramtípus egyezik-e helyi áramellátás feszültségével és áramtípusával. Mindig megfelelen felszerelt érintésbiztos aljzatot használjon. Ne használjon elosztókat, csatlakozókat és hosszabbítókat. Ne cserélje ki saját maga a hálózati kábelt. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hozzáférhet legyen az üzembe helyezés után. A készülék leválasztásához ne a hálózati kábelt húzza. Mindig a dugaszt húzza. max 400 cm electrolux 43 Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. [. . . ] Ke spotrebic vypúsa vodu, vyberte zátku umývadla, aby sa predislo tomu, ze sa voda vráti spä do spotrebica. Predzenie odtokovej hadice nesmie by dlhsie ako 2 m. Vnútorný priemer nesmie by mensí ako priemer hadice. Pri zapojení odtokovej hadice ku sifónu pod umývadlom vyberte plastovú membránu (A). [. . . ]