Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESI4120X

[. . . ] ELECTROLUX _____________________________ ZMYWARKA DO NACZY ESI 4120 _____________________________ INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 SPIS TRE CI DANE TECHNICZNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ!CE BEZPIECZE STWA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OPIS ZMYWARKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 EKSPLOATACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRAKTYCZNE RADY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TABELA PROGRAMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ZAK ÓCENIA W FUNKCJONOWANIU ZMYWARKI I ICH PRZYCZYNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUTORYZOWANY SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3 DANE TECHNICZNE Szeroko Wysoko Wymiary 4, 6 cm z blatem 81, 8-87, 8 cm 57, 5 cm Maks. g boko przy otwartych drzwiach 111, 4 cm Napi cie sieciowe / Cz stotliwo Moc pompy recyrkulacyjnej Moc grza ki czny pobór mocy Ci nienie wody Pojemno 230 V ­ 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W Min. 800 kPa (8 bar) 9-osobowa zastawa sto owa Urz*dzenie spe1nia normy Unii Europejskiej: dyrektywa Nr 73/23/EWG z 19. 02. 73 r. (niskie napi@cia), dyrektywa Nr 89/336/EWG z 03. 05. 89 (1*cznie ze zmianami) EMV. 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ!CE BEZPIECZE STWA Przed przyst*pieniem do pod1*czenia i eksploatacji urz*dzenia prosimy o zapoznanie si@ z instrukcj* obs1ugi. [. . . ] do zmywarki nale y usun & z nich wszystkie resztki ywno(ci i namoczy& bardzo zabrudzone naczynia. · Szklanki, fili anki, garnki itp. · Powierzchnie wkl s2e lub wypuk2e nale y tak pochyli&, aby woda 2atwo z nich sp2ywa2a. · D2ugie przedmioty, takie jak 2y ki wazowe, no e do krajania mi s itp. nale y uk2ada& poziomo w górnym koszu. · Naczynia nie powinny styka& si ze sob . przeznaczonych do zmywania pozwoli uzyska& lepsze efekty zmywania. miski z tworzyw sztucznych, plastikowe butelki itp. nale y umie(ci& w górnym koszu w taki sposób, aby nie porusza2y si podczas zmywania. · Aby unikn & (ciekania kropel wody z naczy. w górnym koszu na naczynia znajduj ce si w dolnym koszu, nale y najpierw wyj & naczynia z dolnego kosza. 16 Naczynia nie nadaj*ce si@ do zmywania w zmywarce: W zmywarce nie wolno zmywa& nast puj cych wyrobów, o ile producent wyraBnie nie zaznaczy2, e mog one by& zmywane w zmywarkach automatycznych: sztu&ce lub naczynia z r czkami drewnianymi, rogowymi lub z elementami klejonymi, wyroby z br zu, naczynia do gotowania z uchwytami drewnianymi, wyroby aluminiowe, wyroby kryszta2owe, przedmioty z tworzywa sztucznego, przedmioty drewniane, antyki lub porcelana r cznie zdobiona. Niektóre rodzaje dekoracji mog po zmywaniu w zmywarce wyblakn &, chyba, e dany wyrób nadaje si do zmywania w zmywarce. Naczynia kryszta2owe i z tworzywa sztucznego zalecamy my& r cznie, o ile nie posiadaj informacji, e nadaj si do zmywania w zmywarce. Równie niektóre rodzaje szk2a mog po wielokrotnym zmywaniu w zmywarce sta& si matowe. Sztu&ce srebrne mog sta& si ciemne, je(li zetkn si z innymi cz (ciami metalowymi. Dlatego srebrne sztu&ce nale y umieszcza& oddzielnie w koszyku na sztu&ce. Przedmioty elazne lub eliwne mog rdzewie& i brudzi& inne przedmioty. W przypadku w*tpliwoJci naleHy zasi@gn*K informacji u producenta stosowanych naczyL. Przy zakupie nowych naczyL naleHy upewniK si@, czy moHna je zmywaK w zmywarce. 17 TABELA PROGRAMÓW Program zmywania StopieL zabrudzenia naczyL Przyciski Zalecana iloJK detergentu Zmywanie Zmywanie zasadnicze wst pne Opis programu zmywania Gor ce zmywanie wst pne Zmywanie zasadnicze do 70°C 2 zimne p2ukania 1 ciep2e p2ukanie Suszenie Ciep2e zmywanie wst pne Zmywanie zasadnicze do 65°C 1 zimne p2ukanie 1 ciep2e p2ukanie Suszenie Zmywanie zasadnicze do 65°C 1 ciep2e p2ukanie Zimne zmywanie wst pne Zmywanie zasadnicze do 50°C 1 zimne p2ukanie 1 ciep2e p2ukanie Suszenie INTENSYWNY Mocno zabrudzone 70° naczynia, sztu&ce, garnki i patelnie On/Off + 15 g 10 g NORMAL 65° 5rednio zabrudzone Naczynia i sztu&ce On/Off + 15 g 10 g * DAILY 65°C 5wie e zabrudzenia, Naczynia, sztu&ce On/Off + 20 g **BIO 50° 5rednio zabrudzone Naczynia i sztu&ce On/Off + 20 g 5g * idealny do zmywania naczy. i sztu&ców bezpo(rednio po (niadaniu i obiedzie (JwieHe zabrudzenia). Czas trwania: ok. 30 minut, temperatura zmywania: 65°C. Czas trwania jest orientacyjny i zale y od ci(nienia i temperatury wody, a tak e waha. [. . . ] Je(li drzwi zmywarki przylegaj nieprawid2owo, nale y wkr ci& lub wykr ci& nó ki regulacyjne tak, aby zmywarka by2a w2a(ciwie wypoziomowana. POD !CZENIE WSVA DOP YWU WODY Zmywarka mo e by& zasilana wod gor c (maks. Zasilanie gor c wod nie jest wskazane w przypadku zmywania bardzo zabrudzonych naczy. , poniewa skraca ono znacznie program zmywania. Je eli zmywarka jest pod2 czona do rur nowych, lub rur, które nie by2y u ytkowane przez d2ugi okres czasu, zaleca si przed pod2 czeniem w a doprowadzaj cego, otworzenie na kilka minut przep2ywu wody. W ten sposób zapobiega si odk2adaniu piasku i rdzy na wlotowym filtrze siatkowym i zatkaniu tego filtra. [. . . ]