Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF66710

[. . . ] instrukcja obsługi návod na používanie návod k použití használati útmutató Zmywarka do naczyń Umývačka riadu Myčka nádobí Mosogatógép ESF 66710 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www. electrolux. com Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Opis urządzenia 4 Panel sterowania 5 Pierwsze użycie 6 Ustawianie zmiękczacza wody 6 Wsypywanie soli do zmywarki 7 Wlewanie płynu nabłyszczającego 8 Codzienna eksploatacja 9 Wkładanie sztućców i naczyń 10 Stosowanie detergentu 13 Uniwersalna tabletka do zmywarki 14 Wybór i uruchamianie programu zmywania 15 Wyjmowanie naczyń ze zmywarki Programy zmywania Konserwacja i czyszczenie Co zrobić, gdy… Dane techniczne Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy Instalacja Podłączenie do sieci wodociągowej Podłączenie do sieci elektrycznej Ochrona środowiska 16 17 18 19 21 21 22 23 24 25 Może ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków. [. . . ] • Demontujte uzáver na dvierkach. Predídete tak nebezpečenstvu, že deti sa v spotrebiči zamknú a ohrozia tak svoje životy. 48 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com Obsah Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Ovládací panel Při prvním použití Nastavení změkčovače vody Použití soli do myčky Použití lešticího prostředku Denní používání Vkládání příborů a nádobí Použití mycího prostředku Funkce Multitab Volba a spuštění mycího programu 48 49 50 51 51 52 53 54 55 58 59 60 Vyjmutí nádobí Mycí programy Čištění a údržba Co dělat, když. . . Technické údaje Poznámky pro zkušebny Instalace Vodovodní přípojka Připojení k elektrické síti Poznámky k ochraně životního prostředí 61 62 63 64 65 65 66 67 68 68 Zmĕny vyhrazeny Bezpečnostní informace V zájmu své bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací a prvním použitím pozorně přečtěte návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u spotřebiče i v případě jeho přestěhování na jiné místo nebo prodeje dalším osobám, aby se tak všichni uživatelé po celou dobu životnosti spotřebiče mohli řádně informovat o jeho používání a bezpečnosti. Správné používání • Tato myčka je určena k mytí domácího nádobí vhodného pro mytí v myčce. • V myčce nepoužívejte žádná rozpouštědla. • Nože a další náčiní s ostrými špičkami vkládejte do košíčku na příbory špičkou dolů, nebo je položte vodorovně do horního koše. • Používejte jen prostředky (mycí prostředky, sůl a leštidla) vhodné pro myčky. • Pokud je myčka v provozu, neotvírejte dveře, mohla by uniknout horká pára. • Dokud mycí cyklus neskončí, nevytahujte z myčky žádné nádobí. • Po použití odpojte myčku od zdroje napájení a vypněte přívod vody. • Pokud by bylo zapotřebí spotřebič opravit, obraťte se na autorizovaného servisního technika, který by měl použít výhradně originální náhradní díly. • Nikdy se nepokoušejte opravovat spotřebič sami. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou vést ke zranění nebo vážnému poškození spotřebiče. Obraťte se na místní servisní středisko. Vždy žádejte originální náhradní díly. Všeobecné bezpečnostní informace • Mycí prostředky mohou způsobit chemické popálení očí, úst a hrdla. Může dojít k ohrožení života!Dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce mycího prostředku do myčky. • Voda v myčce není určena k pití. [. . . ] Amikor a kifolyócsövet egy mosogató alatti szifonhoz csatlakoztatja, az egész műanyag membránt (A) el kell távolítani. A membrán teljes mértékű eltávolításának elmulasztása azt eredményezi, hogy a hosszabb-rövidebb időszak alatt felhalmozódó ételdarabkák eltömítik a mosogatógép kifolyócsövének szifonját A kifolyócső a mosogatógép jobb vagy bal oldala felé is nézhet Ellenőrizze, hogy a kifolyócső ne legyen megtörve vagy összenyomva, mivel ez megakadályozhatja vagy lelassíthatja a víz leeresztését a készülékből. A mosogatótálca dugóját nem szabad bedugni, miközben a készülék leereszti a vizet, mivel ezáltal a víz visszakerülhet a készülékbe. Készülékeink olyan biztonsági szerkezettel vannak ellátva, ami megakadályozza a szennyezett víz visszafolyását a készülékbe. Ha a mosogató szifonjában visszacsapószelep van beépítve, az akadályozhatja a mosogatógép megfelelő leürítését. [. . . ]