Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF66070WR

[. . . ] használati útmutató instrukcja obslugi informaii pentru utilizator Mosogatógép Zmywarka Main de splat vase ESF 66070 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www. electrolux. com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk 2 Termékleírás 5 Kezelpanel 5 Az els használat eltt 7 A vízlágyító beállítása 7 Speciális só használata 8 A mosogatószer és az öblítszer használata 9 Multitab funkció 9 Eveszközök és edények bepakolása 10 Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 10 Mosogatóprogramok 12 Ápolás és tisztítás 13 Mit tegyek, ha. . . 14 Mszaki adatok 16 Környezetvédelmi tudnivalók 17 Üzembe helyezés 17 A változtatások jogát fenntartjuk Biztonsági információk A mosogatógép üzembe helyezése és használata eltt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: · személyes biztonsága és vagyontárgyai biztonsága, · a környezet védelme, valamint · a készülék helyes használata érdekében. A használati útmutatót tartsa mindig a készülék közelében, annak áthelyezése vagy eladása esetén is. [. . . ] Upewni si, e urzdzenie jest w trybie ustawiania. Nacisn i przytrzyma przyciski funkcyjne B i C, a lampki kontrolne przycisków funkcyjnych A, B i C zaczn miga. Wsypywanie soli do zmywarki Aby napelni zbiornik soli, naley wykona ponisze czynnoci: 1. Obróci pokrywk w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzy zbiornik soli. Wla do zbiornika soli 1 litr wody (tylko za pierwszym razem). Do napelnienia zbiornika sol naley uy lejka. Usun sól rozsypan wokól otworu zbiornika soli. Obróci pokrywk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamkn zbiornik soli. Podczas napelniania zbiornika sol wyplywa z niego woda ­ jest to normalne zjawisko. 26 electrolux Uywanie detergentu i plynu nablyszczajcego 1 2 3 4 30 20 + M AX 4 32 - tabletki nie zapewniaj odpowiednich efektów zmywania podczas krótkich programów zmywania. W przypadku uywania detergentu w tabletkach zaleca si korzystanie z dlugich programów zmywania w celu calkowitego rozpuszczenia detergentu. Wlewanie plynu nablyszczajcego Plyn nablyszczajcy umoliwia wysuszenie naczy bez smug i plam. Plyn nablyszczajcy jest automatycznie podawany przez dozownik podczas ostatniej fazy plukania. 1 7 6 5 Stosowanie detergentu Aby chroni rodowisko, nie naley uywa wikszych iloci detergentu ni zalecane. Naley przestrzega zalece producenta podanych na opakowaniu detergentu. Aby napelni dozownik detergentu, naley wykona ponisze czynnoci: 1. Nacisn przycisk zwalniajcy 2 w celu otwarcia pokrywy 7 dozownika detergentu. Jeli program zmywania przewiduje faz zmywania wstpnego, umieci niewielk ilo detergentu na wewntrznej stronie drzwi urzdzenia. W przypadku uywania detergentu w tabletkach, umieci tabletk w dozowniku detergentu 1 . Docisn pokryw, a zaskoczy na swoje miejsce. Detergenty rónych producentów rozpuszczaj si w rónym czasie. Niektóre Aby napelni dozownik plynu nablyszczajcego, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Nacisn przycisk zwalniajcy 6 w celu otwarcia pokrywy 5 dozownika plynu nablyszczajcego. Napelni odpowiedni dozownik 3 plynem nablyszczajcym. Oznaczenie , , max" wskazuje maksymalny poziom. [. . . ] Trebuie predat la punctul de colectare corespunztor pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Asigurându-v c ai eliminat în mod corect produsul, ajutai la evitarea potenialelor consecine negative pentru mediul înconjurtor i pentru sntatea persoanelor, consecine care ar putea deriva din aruncarea necorespunztoare a acestui produs. Pentru mai multe informaii detaliate despre reciclarea acestui produs, v rugm s contactai biroul local, serviciul pentru eliminarea deeurilor sau magazinul de la care l-ai achiziionat. Reciclai materialele marcate cu simbolul . [. . . ]