Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF6127

[. . . ] 156999950PL. qxp 5/11/2006 9:37 AM Page 1 Instrukcja obslugi Zmywarka do naczy ESF6127 156999950PL. qxp 5/11/2006 9:37 AM Page 2 Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa -3 Panel sterujcy i jego funkcje - - - - - - - -4 Tabela programów - - - - - - - - - - - - - - - -6 Przed pierwszym uyciem - - - - - - - - - -7 Ustawienia zmikczacza wody - - - - - - -7 Uzupelnianie soli do zmywarek - - - - - -10 Uzupelnianie plynu nablyszczajcego -11 Dozowanie plynu nablyszczajcego - -11 Ukladanie sztuców oraz naczy w zmywarce - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12 Uzupelnianie rodka do zmywania - - -14 Oprónianie zmywarki - - - - - - - - - - - -14 Konserwacja i czyszczenie- - - - - - - - - 15 Ochrona rodowiska - - - - - - - - - - - - - 16 Gdy co nie dziala- - - - - - - - - - - - - - - 17 Dane techniczne - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Parametry eksploatacyjne- - - - - - - - - - 19 Wskazówki dla instytutów kontrolnych - 20 Instalacja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Gwarancja Europejska- - - - - - - - - - - - 22 2 156999950PL. qxp 5/11/2006 9:37 AM Page 3 Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Ze wzgldów bezpieczestwa przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Naley upewni si, e wszyscy uytkownicy zmywarki poznali zasady bezpiecznej obslugi urzdzenia. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania zmywarki oraz przekazanie jej w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia kolejnemu uytkownikowi. Prawidlowe uycie Bezpieczestwo Zmywarka jest przeznaczona jedynie do zmywania przyborów kuchennych odpowiednich do umieszczenia w zmywarce Nie naley uywa adnych rozpuszczalników, gdy moe to spowodowa eksplozj. [. . . ] Jeeli po zmywaniu na naczyniach oraz ostrzach noy pozostaj lepkie biale smugi, naley zmniejszy dozowanie plynu nablyszczajcego. Otworzy pokrywk. Ustawi dozowanie plynu (dozownik jest fabrycznie ustawiony na pozycj 4). Zamkn pokrywk i docisn do momentu a si zamknie. 11 156999950PL. qxp 5/11/2006 9:37 AM Page 12 Ukladanie sztuców oraz naczy w zmywarce Nastpujce przedmioty nie nadaj si do zmywania w zmywarce: - sztuce z rczkami drewnianymi, rogowymi, porcelanowymi lub z elementami z masy perlowej, - wyroby z plastiku nieodpornego na wysokie temperatury, - starsze sztuce z elementami klejonymi, które nie s przystosowane do wysokich temperatur, - wyroby z brzu lub cyny, - wyroby krysztalowe, - wyroby stalowe ze sklonnoci do rdzewienia, - pólmiski drewniane, - przedmioty z tworzywa sztucznego. Wkladajc naczynia do zmywarki naley pamita, aby: - usun z talerzy wiksze resztki potraw, - namoczy przypalone garnki, - wypukle naczynia, takie jak filianki, szklanki, garnki itp. naley uklada dnem do góry, aby woda mogla swobodnie z nich splywa, - naczynia powinny by uloone luno, jedno obok drugiego, tak aby umoliwi ich dokladne umycie, - szklane naczynia nie powinny si dotyka, uniknie si ich uszkodzenia, - male przedmioty naley umieci w koszyku na sztuce. W ten sposób bd one chlodniejsze i efekt suszenia bdzie lepszy. Jako pierwszy naley opróni dolny kosz, a nastpnie kosz górny. W ten sposób uniknie si skapywania wody z naczy z kosza górnego na naczynia w koszu dolnym. Gdy boki zmywarki oraz drzwi stan si chlodniejsze od naczy moe pojawi si na nich woda. 14 156999950PL. qxp 5/11/2006 9:37 AM Page 15 Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie filtrów Wane! NIGDY nie naley uywa zmywarki bez filtrów. Nieodpowiednie uloenie i dopasowanie filtrów powoduje niesatysfakcjonujce efekty zmywania. Zmywarka musi by wylczona. Pod biec wod wyczyci dokladnie filtry A, B i C. Obróci rczk o 1/4 obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyj filtry B i C. Wyj filtr A z podstawy zmywarki. Wloy filtr plaski A na miejsce i upewni si, e jest dokladnie dopasowany do dwóch prowadniczek D. Wloy zestaw filtrów na miejsce i zablokowa obracajc rczk zgodnym z ruchem wskazówek zegara a do zatrzymania. Wane! NIGDY nie zdejmowa ramion natryskowych. Jeeli otwory ramion zostaly zatkane, naley je oczyci np. za pomoc wykalaczki. 15 156999950PL. qxp 5/11/2006 9:37 AM Page 16 Czyszczenie zewntrzne Naley wyczyci zewntrzne czci zmywarki oraz panel sterujcy przy pomocy mikkiej, wilgotnej szmatki. Jeli jest to konieczne naley uywa lagodnych detergentów. Nigdy nie naley uywa produktów cierajcych, rozpuszczalników (aceton, trichloroetylen itp. ). Upewni si, e uszczelka drzwi i dozownik detergentu oraz plynu nablyszczajcego s regularnie czyszczone wilgotn szmatk. Zalecamy raz na trzy miesice wlczy program 65°C bez wkladania naczy do zmywarki. 2. Pozostawi uchylone drzwi zmywarki aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemego zapachu. Umy komor zmywarki. Ochrona przed zamarzniciem: Naley zadba, aby temeratura w pomieszczeniu, w którym jest ustawiona zmywarka nie spadala poniej 0°C. Jeli jest to nieuniknione, naley zamkn drzwi zmywarki, zdj w doplywowy wody i opróni go. Transportowanie zmywarki W przypadku przewoenia zmywarki (np. Odlczy zmywark od zasilania elektrycznego. Naley przewozi zmywark tylko w pozycj pionowej, przechylanie jej moe spowodowa wyciek wody. Dlusza przerwa w eksploatacji zmywarki Jeli nie bd Pastwo uytkowali zmywarki przez dluszy okres czasu, radzimy wykona nastpujce czynnoci: 1. Wyj wtyczk z gniazdka i zakrci doplyw wody. Ochrona rodowiska Opakowanie: Elementy opakowania s przyjazne rodowisku i nadaj si do powtórnego przetworzenia. Tworzywa sztuczne oznaczone zostaly symbolami np. Elementy opakowania powinny zosta wyrzucone do komunalnego pojemnika przeznaczonego na tego typu odpady. Stare urzdzenie Symbol na urzdzeniu lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlasciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu tego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. Ostrzeenie! [. . . ] - Jeli zainstalowane jest przedluenie wa odprowadzajcego, jego calkowita dlugo nie powinna przekracza 4 metrów. Ponadto wewntrzna rednica tego wa nie moe by mniejsza ni rednica wa bdcego na wyposaeniu zmywarki. Naley upewni si, e we nie s zgniecione lub skrcone! Podlczenie elektryczne Ostrzeenie! Zawsze podlcza wtyczk do odpowiednio zainstalowanego gniazdka. Przepisy bezpieczestwa wymagaj, aby zmywarka byla prawidlowo uziemiona. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem przepisów bezpieczestwa. Przed pierwszym uyciem urzdzenia naley upewni si, czy napicie sieci zasilajcej odpowiada wartociom podanym na tabliczce znamionowej. Do podlczenia zmywarki nie wolno uywa przedluaczy i rozgalziaczy. [. . . ]