Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF6101

[. . . ] Electrolux _____________________ ZMYWARKA DO NACZY ESF 6101 _____________________ Instrukcja obs$ugi 2 SPIS TRE)CI DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WSKAZÓWKI DOTYCZ. CE BEZPIECZE STWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS ZMYWARKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RÓ3NE RODZAJE DETERGENTÓW DO ZMYWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TABELA PROGRAMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ZAK7ÓCENIA W FUNKCJONOWANIU ZMYWARKI I ICH PRZYCZYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 AUTORYZOWANY SERWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WSKAZÓWKI DLA INSTYTUTÓW KONTROLNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3 DANE TECHNICZNE Szeroko 60 cm Wysoko z blatem 85 cm Wysoko bez blatu 82 cm Maks. g boko przy otwartych drzwiach 118, 5 cm 230 V ­ 50 Hz Min. 800 kPa (8 bar) 12-osobowa zastawa sto owa Wymiary Napi cie sieciowe / Cz stotliwo Ci nienie wody Pojemno Urz<dzenie spe$nia normy Unii Europejskiej: dyrektywa Nr 73/23/EWG z 19. 02. 73 r. (niskie napiEcia), dyrektywa Nr 89/336/EWG z 03. 05. 89 ($<cznie ze zmianami) EMV. WSKAZÓWKI DOTYCZ. CE BEZPIECZE STWA Przed przyst<pieniem do pod$<czenia i eksploatacji urz<dzenia prosimy o zapoznanie siE z instrukcj< obs$ugi. [. . . ] Je!eli stosuj Pa+stwo tabletki, zalecamy wybieranie programów zasadniczych ze zmywaniem wst"pnym. Tabletki naleKy wk$adaN do pojemnika na detergenty. Nie wk$adaN ich do koszyka na sztuNce lub w inne miejsce, gdyK os$abi to efekt zmywania. Detergenty skoncentrowane 1rodki do zmywania w zmywarkach mo!na podzieli ze wzgl"du na ich sk ad chemiczny na dwa podstawowe typy: 1. tradycyjne (rodki alkaliczne ze !r cymi sk adnikami, 2. niskoalkaliczne koncentraty z naturalnymi enzymami. Enzymy w kompaktowych (rodkach do zmywania rozpuszczaj zabrudzenia i s rozk adane biologicznie. Programy zmywania wykorzystuj w a(ciwo(ci enzymów, dzi"ki którym zabrudzenia zostaj rozpuszczane ju!w niskich temperaturach, skracaj c jednocze(nie czas nagrzewania wody. Dzi"ki w a(ciwo(ciom kompaktowych (rodków do zmywania, w programach z temperatur 50oC osi ga si" takie same rezultaty zmywania, jakie uzyskuje si" w programach z temperatur 65oC. Detergenty kompaktowe Je!eli u!ywaj Pa+stwo detergent, który zawiera nab yszczacz, nale!y go umie(ci w pojemniku na (rodek do zmywania. W takim przypadku pojemnik na p yn nab yszczaj cy musi pozosta pusty, aby wykluczy podwójne dozowanie p ynu. Nale!y wy czy wskaAnik p ynu nab yszczaj cego (dotyczy niektórych modeli). Je!eli w pojemniku znajduje si" jeszcze p yn nab yszczaj cy, nale!y odczeka , a!Dopiero wtedy mo!na u!ywa detergentu kompaktowego. Tabletki do zmywania , , 3 w 1" Wskazówki ogólne Tabletki do zmywania , , 3 w 1" zawieraj detergent, (rodek nab yszczaj cy i sól regeneracyjn . 1. Przed przyst pieniem do u!ycia tego typu produktu nale!y najpierw sprawdzi , czy woda w miejscu pod czenia zmywarki posiada prawid ow twardo( (zob. wskazówki producenta detergentu na opakowaniu). Przestrzega zalece+ i wskazówek producenta stosowanego (rodka do zmywania. 17 Nie wolno wk$adaN tabletek do komory zmywarki lub do koszyka na sztuNce, poniewaK w ten sposób ograniczy siE sprawnoMN zmywarki. Tabletki naleKy wk$adaN zawsze do pojemnika na Mrodek do zmywania. 3. Je(li przy pierwszym zastosowaniu produktu , , 3 w 1" wyst pi jakiekolwiek problemy, nale!y skontaktowa si" z dzia em serwisowym producenta (rodka do zmywania (numer telefonu podany jest na opakowaniu). Wskazówki specjalne Stosuj c kombinowane (rodki do zmywania nale!y ustawi najni!szy stopie+ twardo(ci wody. Je(li zaprzestan Pa+stwo stosowania produktu do zmywania , , 3 w 1", nale!y wykona nast"puj ce czynno(ci: Nala p yn nab yszczaj cy oraz nasypa sól regeneracyjn do w a(ciwych pojemników. Stopie+ twardo(ci wody ustawi na najwy!sz mo!liw warto( i wykona zwyk y cykl zmywania bez naczy+. Twardo( wody ustawi na odpowiedni stopie+ w miejscu pod czenia zmywarki do sieci wodnej. 18 TABELA PROGRAMÓW Rodzaj naczy i stopie ich zabrudzenia Po'o(enie programatora (3) Parametry eksploatacyjne Opis cyklu Czas trwania programu (w min. ) Zu(ycie energii (w kWh) Zu(ycie wody (w litrach) Program (1) Normalny 65°C ze ° zmywaniem wst3pnym Normalnie zabrudzone. [. . . ] Do pod$<czenia zmywarki nie uKywaN starych wEKy, uKywanych przy poprzednich urz<dzeniach. WaKne: Po czenia w"!a dop ywowego musz by dokr"cone. Sprawdzi przed ustawieniem zmywarki w ostatecznej pozycji, czy nie ma wycieków wody. Nale!y pami"ta , !e nawet niewielkie wycieki wody mog po pewnym czasie spowodowa du!e straty spowodowane zalaniem wod . [. . . ]