Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF45012S

[. . . ] upute za uporabu návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi Perilica posua Mycka nádobí Mosogatógép Zmywarka do naczy ESF45012 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www. electrolux. com Sadrzaj Informacije o sigurnosti Opis proizvoda Upravljacka ploca Prva uporaba Podesavanje omeksivaca vode Uporaba soli u perilici posua Uporaba sredstva za ispiranje Svakodnevna uporaba Stavljanje pribora za jelo i posua Uporaba deterdzenta Funkcija "Visenamjenske tablete" 2 3 4 5 5 6 7 8 9 11 12 Odabir i pokretanje programa pranja Praznjenje perilice posua Programi pranja Cisenje i odrzavanje Rjesavanje problema Tehnicki podaci Savjeti za ustanove za testiranje Postavljanje Spajanje na dovod vode Spajanje na elektricnu mrezu Briga za okolis 13 14 14 15 16 18 18 19 20 22 22 Zadrzava se pravo na izmjene Informacije o sigurnosti U interesu vase sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe ureaja, procitajte pozorno upute sadrzane u ovom prirucniku, ukljucujui savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greske i nezgode, vazno je osigurati da su sve osobe koje koriste ureaj dobro upoznate s njegovim nacinom rada i sigurnosnim pitanjima. Spremite ove upute i osigurajte se da prate ureaj u slucaju njegovog prenosenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje koriste ovaj ureaj tijekom njegova radna vijeka prikladno informirane o nacinu uporabe ureaja i o njegovim sigurnosnim pitanjima. [. . . ] Upozornní Pokud uz spotebic nechcete pouzívat: · Vytáhnte pívodní kabel ze zásuvky. · Odíznte pívodní kabel a zlikvidujte ho. · Odstrate dvení západku. Zabráníte tak tomu, aby se dti ve spotebici uvznily, coz by mohlo ohrozit jejich zivot. 44 electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www. electrolux. com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelpanel Els használat A vízlágyító beállítása Speciális só használata Az öblítszer használata Napi használat Eveszközök és edények bepakolása Mosogatószer használata Multi-tab funkció Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 44 45 46 47 47 49 49 50 51 53 54 55 A változtatások jogát fenntartjuk A mosogatógép kipakolása 56 Mosogatóprogramok 57 Ápolás és tisztítás 58 Mit tegyek, ha. . . 59 Mszaki adatok 61 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára 61 Üzembe helyezés 62 Vízhálózatra csatlakoztatás 63 Elektromos csatlakoztatás 64 Környezetvédelmi tudnivalók 65 Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. Helyes használat · Ez a mosogatógép kizárólag mosogatógépben mosogatható háztartási edények mosogatására szolgál. · Ne tegyen semmilyen oldószert a mosogatógépbe. · A késeket és más, hegyes eszközöket az eveszközkosárban a hegyükkel lefelé vagy a fels kosárban vízszintesen helyezze el. · Csak mosogatógépekhez való termékeket (mosogatószer, só és öblítszer) használjon. · Az ajtót ne nyissa ki a készülék mködése közben, mivel forró gz távozhat. · Ne vegyen ki egyetlen edényt sem a mosogatógépbl a mosogatási program vége eltt. · Használat után a készüléket válassza le a tápellátásról, és zárja el a vízellátást. · A készüléket kizárólag arra felhatalmazott szerviz szakembere javíthatja, és csak eredeti pótalkatrészek használhatók. · Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszertlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly mködési problémákat okozhat. Forduljon a helyi szervizközponthoz. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához. Általános biztonság · A mosogatógépbe való mosogatószerek kémiai égést idézhetnek el a szemben, a szájban és a torokban. Tartsa be a mosogatószer gyártójának biztonsági utasításait. electrolux 45 · A mosogatógépben lév víz nem iható. [. . . ] Do króca na syfonie od zlewu, podczepiajc równoczenie w tu pod powierzchni blatu kuchennego. Zapobiegnie to cofaniu si wody ze zlewu do urzdzenia. Do rury kanalizacyjnej, o rednicy wewntrznej nie mniejszej ni 4 cm, polczo- 88 electrolux Nasze urzdzenia zostaly wyposaone w zabezpieczenia przed powrotem brudnej wody do urzdzenia. Jeeli w zlewie zamontowano zawór zwrotny, moe on uniemoliwia prawidlowe od- prowadzanie wody ze zmywarki. [. . . ]