Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF4130

[. . . ] Zmywarka MyËka n·dobÌ Model ESF 4130 PL CZ Instrukcja obsugi N·vod k pouûitÌ Spis treúci WskazÛwki dla uøytkownika WskazÛwki dotyczce bezpieczeÒstwa Opis urzdzenia Panel sterujcy Przed uøyciem ZmiÍkczacz wody årodek nabyszczajcy Eksploatacja zmywarki Wkadanie naczyÒ Regulowanie wysokoúci gÛrnego kosza Dozowanie detergentu WskazÛwki i praktyczne rady Tabela programÛw KolejnoúÊ czynnoúci Czyszczenie i konserwacja Co zrobiÊ, jeúli zmywarka nie dziaa Serwis i czÍúci zamienne WskazÛwki dla oúrodka kontrolnego Dane technicze 3 4 5 6 6 9 10 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 21 WskazÛwki dla instalatora WskazÛwki dotyczce instalacji Podczenie wÍøa dopywowego Podczenie wÍøa odpywowego Podczenie do zasilania elektrycznego Instalowanie pod kuchennym blatem uøytkowym Poziomowanie 22 22 23 23 24 24 Jak korzystaÊ z instrukcji obsugi Symbole znajdujce siÍ w instrukcji obsugi maj nastÍpujce znaczenie: WskazÛwki dotyczce bezpieczeÒstwa 1. Nauka i zapoznawanie siÍ z urzdzeniem WskazÛwki i rady Informacja z zakresu ochrony úrodowiska 2 WskazÛwki dotyczce bezpieczeÒstwa Przed przystpieniem do podczenia i eksploatacji urzdzenia prosimy o zapoznanie siÍ z instrukcj obsugi. DziÍki znajomoúci zasad uøytkowania urzdzenia bÍd PaÒstwo mogli w peni wykorzystaÊ jego moøliwoúci techniczne. Niniejsza instrukcja zawiera wiele przydatnych wskazÛwek dotyczcych dziaania zmywarki. [. . . ] naleøy ustawiaÊ do gÛry dnem. Naczynia z wklÍsymi lub wypukymi powierzchniami naleøy pochyliÊ tak, aby woda atwo z nich spywaa. W miarÍ moøliwoúci naleøy unikaÊ stawiania naczyÒ tak, by siÍ wzajemnie stykay. W przypadku wtpliwoúci co do moøliwoúci zmywania naczynia w zmywarce, naleøy zwrÛciÊ siÍ o wskazÛwkÍ do wytwÛrcy. Przy kupowaniu nowych naczyÒ naleøy zwrÛciÊ uwagÍ, czy nadaj siÍ one do mycia w zmywarce. 13 Tabela programÛw Program Rodzaj naczyÒ i stopieÒ ich zabrudzenia Mocno zabrudzone naczynia (rÛøne) årednio zabrudzone naczynia (rÛøne) WcisnÊ przyciski Zalecana iloúÊ detergentu Zmywanie Zmywanie wstÍpne Przebieg programu Zmywanie wstÍpne na gorco Zmywanie do 70C 1 zimne pukanie 1 gorce pukanie Suszenie Zmywanie wstÍpne zimne Zmywanie do 65C 1 zimne pukanie 1 gorce pukanie Suszenie * 70° 80' On/Off + 70 80í 15 g 10 g 65° On/Off + 65° 20 g 5g ** 65° Lekko zabrudzone naczynia (takøe deserowe) On/Off + 65 25 g / Zmywanie do 65C 1 gorce pukanie *** 50° årednio zabrudzone naczynia (rÛøne) On/Off + 50 20 g 5g Zmywanie wstÍpne zimne Zmywanie do 50C 2 zimne pukania 1 gorce pukanie Suszenie * Idealny do zmywania przy penym zaadunku 9 kompletÛw naczyÒ o normalnym stopniu zabrudzenia . Naczynia s zmywane w temperaturze 70C, a program trwa ok. Podany czas jest orientacyjny i zaleøy od ciúnienia oraz temperatury wody, oraz wahaÒ napiÍcia w sieci. Jest to typowy program codzienny. ** Idealny do zmywania naczyÒ i sztuÊcÛw bezpoúrednio po posiku (bez przyschniÍtych resztek øywnoúci). Naczynia s zmywane w temperaturze 65C, a program trwa ok. Podany czas jest orientacyjny i zaleøy od ciúnienia oraz temperatury wody, oraz wahaÒ napiÍcia w sieci. Program codzienny, obliczony na potrzeby rodziny 4 osobowej, do zmywania naczyÒ i sztuÊcÛw bezpoúrednio po uøyciu. *** Program testowy zgodnie z norm EN 50242 (zob. "WskazÛwki dla oúrodka kontrolnego"). 14 KolejnoúÊ czynnoúci 1. SprawdziÊ filtry SprawdziÊ, czy filtry s czyste oraz prawidowo woøone (patrz: wskazÛwki dotyczce czyszczenia filtrÛw). 8a. Ustawianie i uruchamianie programu bez opcji START OP"èNIONY WcisnÊ przycisk odpowiadajcy poødanemu programowi: zapali siÍ odpowiadajcy temu programowi wskaünik úwietlny oraz zaczn pulsowaÊ wskaüniki úwietlne faz programu. W razie potrzeby moøna wybraÊ opcjÍ 1/2 wsadu. Program ten zacznie dziaaÊ po upywie okoo 6 sekund po ostatnim wciúniÍciu przycisku (przycisk programu lub 1/2 wsadu) i w tym czasie moøna zmieniÊ program po prostu wciskajc przycisk innego programu. Po rozpoczÍciu programu wskaüniki úwietlne fazy wycz siÍ, i pozostanie wczony tylko wskaünik trwajcego etapu programu. Program moøna przerwaÊ: - otwierajc drzwi - wciskajc przycisk wczony/wyczony ON-OFF (w tym przypadku wycz siÍ wszystkie wskaüniki úwietlne) W chwili powtÛrnego zamkniÍcia drzwi lub wciúniÍcia przycisku wczony/wyczony ON-OFF program bÍdzie kontynuowany od miejsca, w ktÛrym zosta przerwany. 2. Przycisk wczony/wyczony ON-OFF åwieci siÍ wskaünik úwietlny wczony/ wyczony ON-OFF. 3. SprawdziÊ, czy w zmywarce znajduje siÍ wystarczajca iloúÊ pynu nabyszczajcego i soli 4. WoøyÊ naczynia UsunÊ resztki potraw. WysunÊ dolny kosz i woøyÊ do niego rondle, talerze i sztuÊce. WysunÊ gÛrny kosz i woøyÊ do niego talerzyki deserowe, podstawki, szklanki i filiøanki. Kosze wsunÊ z powrotem do zmywarki. 5. SprawdziÊ, czy ramiona natryskowe obracaj siÍ swobodnie 8b. Ustawianie i uruchamianie programu z opcj START OP"èNIONY Start z opÛünieniem naleøy ustawiÊ przed wyborem programu. WcisnÊ przycisk STARTU Z OP"èNIENIEM i ustawiÊ poødany czas (3, 6 lub 9 godzin), dopÛki odpowiadajcy temu czasowi wskaünik úwietlny nie zacznie pulsowaÊ. [. . . ] Aby podczyÊ wø doprowadzajcy wodÍ naleøy nakrÍciÊ go na zawÛr wodny z gwintem 3/4 cala lub szybkozcze. 22 Podczenie wÍøa odpywowego Koniec wÍøa odpywowego moøe byÊ podczony w nastÍpujcy sposÛb: 1. Do syfonu zlewozmywaka z zamocowaniem wÍøa zaciskiem, o ile zajdzie taka potrzeba. min 4 cm min 30 cm max 100 cm min 30 cm max 100 cm max 100 cm Podczenie odpywu wody musi byÊ usytuowane na wysokoúci 30 cm (minimum) i 100 cm (maksimum) od podogi. Wø odpywowy moøe byÊ podczony zarÛwno z prawej, jak i z lewej strony zmywarki. Naleøy unikaÊ zagiÍÊ i zaamaÒ wÍøa odpywowego, poniewaø w takich przypadkach moøe nastpiÊ odciÍcie odpywu wody lub jego znaczne ograniczenie. [. . . ]