Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ESF1000

[. . . ] Podstavec nikdy nenořte do vody a ani jej nemyjte pod proudem vody. Hnaciu jednotku nikdy neumývajte vo vode ani neoplachujte pod tečúcou vodou. € Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. [. . . ] Nie wolno stosować akcesoriów lub części produkowanych przez innych producentów, które nie są zalecane lub sprzedawane wraz z urządzeniem. w przeciwnym razie może dojść do urazów ciała. Z urządzenia można korzystać tylko wtedy, gdy dźwignia jest zablokowana. Nie wolno wkładać rąk/ palców do tunelu wlotowego, gdy urządzenie pracuje. Nie wolno zdejmować pojemnika na miąższ, gdy urządzenie pracuje. Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że wszystkie części są prawidłowo złożone. Przed demontażem części i czyszczeniem należy upewnić się, czy silnik i ostrze zatrzymały się całkowicie. Nie używać urządzenia, jeśli obrotowe sitko jest uszkodzone. € Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osobama (uključujući i djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima te osobama bez iskustva i znanja o uporabi uređaja, osim ako im osoba zadužena za njihovu sigurnost nije dala upute o korištenju uređaja. € Ako je aparat ili kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni serviser ili druga kvalificirana osoba da biste izbjegli opasnost. € Ovaj aparat ne treba da koriste osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim i mentalnim sposobnostima niti osobe bez iskustva odnosno odgovarajućih znanja, osim u slučaju kada ih nadgleda osoba koja je zadužena za njihovu bezbednost ili kada im ta osoba objasni kako se aparat koristi. € Ako su uređaj ili kabl za napajanje oštećeni, mora ih zameniti proizvođač, • • • • • • • • ovlašćeni servis ili druga kvalifikovana osoba kako bi se izbegle opasnosti. Urządzenie będzie działać tylko wtedy, jeśli wszystkie części zostały prawidłowo złożone i pokrywa została prawidłowo zamocowana przy użyciu uchwytu. Filtr musi być dobrze osadzony na sprzęgle (kliknięcie). [. . . ] GB D F NL Urządzenie nadal nie działa prawidłowo po przeprowadzeniu zalecanych czynności sprawdzających. Urządzenie działa nieprawidłowo, wykazując nietypowe odgłosy, zapach, dym oraz nadmiernie nagrzewa się. Problemy z działaniem Problemy z działaniem Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, zaprzestać używania i skontaktować się z autoryzowanym serwisem. [. . . ]