Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERU14310

[. . . ] upute za uporabu návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi informaii pentru utilizator návod na pouzívanie Hladnjak Chladnicka Htszekrény Chlodziarka Frigider Chladnicka ERU14310 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www. electrolux. com Sadrzaj Informacije o sigurnosti Rad ureaja Prva uporaba Svakodnevna uporaba Korisni savjeti i preporuke 2 4 4 4 5 Cisenje i odrzavanje Rjesavanje problema Tehnicki podaci Postavljanje Briga za okolis 5 7 8 9 9 Zadrzava se pravo na izmjene Informacije o sigurnosti U interesu vase sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe ureaja, procitajte pozorno upute sadrzane u ovom prirucniku, ukljucujui savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greske i nezgode, vazno je osigurati da su sve osobe koje koriste ureaj dobro upoznate s njegovim nacinom rada i sigurnosnim pitanjima. Spremite ove upute i osigurajte se da prate ureaj u slucaju njegovog prenosenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje koriste ovaj ureaj tijekom njegova radna vijeka prikladno informirane o nacinu uporabe ureaja i o njegovim sigurnosnim pitanjima. [. . . ] Elhelyezés Olyan helyen helyezze üzembe a készüléket, amelynek környezeti hmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak, amely a készülék adattábláján fel van tüntetve: Klímabesorolás SN N ST T Környezeti hmérséklet +10°C és +32°C között +16°C és +32°C között +16°C és + 38°C között +16°C és + 43°C között Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás eltt gyzdjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség és frekvencia megegyezik-e a háztartási hálózati áram értékeivel. A készüléket kötelez földelni. A elektromos hálózatba ill vezeték dugója ilyen érintkezéssel van ellátva. Ha a háztartási hálózati csatlakozóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a készüléket az érvényben lév jogszabályok szerint külön földpólushoz, miután konzultált egy képesített villanyszerelvel. A gyártó minden felelsséget elhárít magától, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be. Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek. Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. electrolux 27 Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www. electrolux. com Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa Eksploatacja Pierwsze uycie Codzienna eksploatacja Przydatne rady i wskazówki 27 29 29 30 30 Konserwacja i czyszczenie Co zrobi, gdy. . . Dane techniczne Instalacja Ochrona rodowiska 31 32 34 34 35 Moe ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczce bezpieczestwa W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady jego bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania urzdzenia oraz przekazanie jej kolejnemu uytkownikowi w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia. W celu uniknicia szkód na zdrowiu i yciu osób oraz szkód materialnych naley przestrzega rodków ostronoci podanych w niniejszej instrukcji obslugi, gdy producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane wskutek ich nieprzestrzegania. Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych czy umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. · Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. · W przypadku utylizacji urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka, odci przewód zasilajcy (jak najbliej urzdzenia) i odkrci drzwi, aby uchroni bawice si dzieci przed poraeniem prdem lub przed zamkniciem si w rodku urzdzenia. · Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdzenie z blokad sprynow (ryglem) w drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdzenia do utylizacji naley usun blokad. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizieniu dziecka. Ogólne zasady bezpieczestwa Uwaga! [. . . ] Nie je správne nastavená teplota. Dvere spotrebica nie sú zatvorené správne. Teplota potravín je prílis vysoká. Pozrite cas , , Zatvorenie dverí". [. . . ]