Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERN2920

[. . . ] Chodziarko - zamraarka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-Freezer INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ERN 2920 PL CZ 2222 337-91 GB ZALECENIA WST¢PNE Przed uruchomieniem urzàdzenia naley dokadnie zapoznaç si´ z instrukcjà obsugi, która powinna zostaç zachowana przez cay czas uytkowania. W wypadku sprzeday urzàdzenia instrukcj´ naley przekazaç nowemu uytkownikowi, aby móg zapoznaç si´ z zasadami bezpieczestwa i funkcjonowania zakupionego sprz´tu. JeÊli urzàdzenie wyposaone w zamek magnetyczny ma zastàpiç zuyte urzàdzenie z drzwiami lub zamkiem spr´ynowym (zatrzask), naley rozmontowaç zatrzask przed wyrzuceniem sprz´tu. W przeciwnym razie mógby on stanowiç zagroenie dla dzieci. [. . . ] To obtain the best performance from this appliance, you should: if large quantities of food are to be stored, remove all drawers and baskets from appliance and place food on cooling shelves. Pay careful attention not to exceed load limit stated on the side of the upper section (where applicable). B TH PR01 Wsunàç urzàdzenie do wn´ki a kraw´d (A) pokryje si´ z zabudowà. A Important In the event of accidental defrosting, for example due to a power failure, if the power has been off for longer that the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then refrozen (after cooling). D023 Thawing Otworzyç drzwi i przysunàç urzàdzenie do boku kuchni przeciwlegego do zawiasów. Zamocowaç urzàdzenie 4 Êrubami wchodzàcymi w skad wyposaenia. Wcisnàç kratk´ wentylacyjnà (C) i oraz oson´ (D) na zawias. D Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer. Ice-cube production D723 C This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. Wcisnàç listw´ wykaczajàcà mi´dzy urzàdzenie i zabudow´ kuchennà. D724 14 35 USE Control panel 21 Zaoyç osony (B) na elementy poàczeniowe i otwory zawiasowe. SN ON SUPER ALARM O 6 5 4 3 B ABC A. Thermostat knob D E D726 Rozdzieliç cz´Êci A, B, C i D tak, jak to widaç rysunku. A B Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. · · the quantity of food stored; location of appliance. C D A medium setting is generally the most suitable. PR266 Quick-freezing For quick-freezing, turn the N/S knob (D) to the «S» symbol. The quick-freezlng indlcator light (B) will then light up. USE OF THE FREEZER Starting Insert the power supply plug into the nearest wall socket (the function indicator light (A) will light up indicating that the freezer is receiving electrical input). Turn the thermostat knob (E) to the right to a medium setting (the temperature alarm light (C) will light up). To turn off the freezer, turn the thermostat knob to the «O» position. The refrigerator compartment will remain operating. The temperature alarm light (C) The temperature alarm light turns on automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long-term conservation. It is perfectly normal for the temperature alarm light to remain lit up for a short time after the freezer is initially turned on. It will remain lit up until the optimum temperature for the conservation of frozen food is attained. Prowadnic´ (A) zamocowaç na wewn´trznej cz´Êci drzwi frontu meblowego, zgodnie z wskazówkami podanymi na rysunku i zaznaczyç pozycje otworów zewn´trznych. Po wywierceniu otworów naley zamocowaç prowadnic´ dostarczonymi w wyposaeniu Êrubami. 50mm A 20 m m PR166 Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced (colder) rotating the knob towards higher settings. However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on: · · 34 room temperature; how often the door is opened; Freezing fresh food The 4-star freezer is suitable for long term storage of commercially frozen food and for freezing fresh food. To fast freeze food, if the appliance has been out of operation, allow it to run on the fast freeze setting for at least three hours before loading the food. If, however, the appliance is already in operation, set it to run on the fast freeze setting for at least 24 hours before loading the food. Place the food to be frozen in the upper compartment of the freezer as this is the coldest part. [. . . ] Tuto námrazu je moÏno odstranit pfiiloÏenou plastikovou krabkou, jakmile její vka pfiekroãí 4 mm. Bûhem této operace není nutno odpojovat spotfiebiã z elektircké sítû nebo vyjímat potraviny. Nahromadí-li se ale velmi siln ledov pfiíkrov, je tfieba pfiístroj kompletnû odledovat pomocí následujícího postupu: 1. vytáhnûte zástrãku ze zásuvky ve zdi nebo nastavte koleãko termostatu na pozici "0"; 2. [. . . ]