Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERC2521

[. . . ] HitOE / Chodziarko / Chladniãka / Refrigerator MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ERC 2521 HU PL CZ 2222 266-11 GB ZALECENIA WST¢PNE Przed uruchomieniem urzàdzenia naley dokadnie zapoznaç si´ z instrukcjà obsugi, która powinna zostaç zachowana przez cay czas uytkowania. W wypadku sprzeday urzàdzenia instrukcj´ naley przekazaç nowemu uytkownikowi, aby móg zapoznaç si´ z zasadami bezpieczestwa i funkcjonowania zakupionego sprz´tu. JeÊli urzàdzenie wyposaone w zamek magnetyczny ma zastàpiç zuyte urzàdzenie z drzwiami lub zamkiem spr´ynowym (zatrzask), naley rozmontowaç zatrzask przed wyrzuceniem sprz´tu. W przeciwnym razie mógby on stanowiç zagroenie dla dzieci. [. . . ] Z bezpeãnostních dÛvodÛ musí bt zajitûno minimální proudûní vzduchu, jak je to zobrazeno na ilustraci. Umístûní spotfiebiãe pod zavûené skfiíÀky kuchyÀské linky (viz obr. Umístûní spotfiebiãe bez zhora zavûench skfiínûk kuchyÀské linky (viz obr. Pozor: udrÏujte ventilaãní otvory stále volné. Dvû nastavitelné noÏky na základnû spotfiebiãe umoÏÀují jeho pfiesné nastavení do vodorovné polohy. 100 mm Uwaga Urzàdzenie to zawiera weglowodory w ukadzie chodniczym; konserwacja i uzupenianie musi byç przeprowadzane wyàcznie przez personel autoryzowanych zakadów serwisowych. A 10 mm B 10 mm A B NP00 Przerwy w uytkowaniu Jeeli urzàdzenie nie b´dzie uytkowane przez duszy okres czasu, naley: wyàczyç urzàdzenie z sieci; wyjàç wszystkie produkty; rozmroziç, wyczyÊciç wn´trze i akcesoria; pozostawiç otwarte drzwi, aby umoliwiç swobodny przepyw powietrza i zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. ZaráÏky pfiepáÏek Vá spotfiebiã je vybaven zaráÏkami pfiepáÏek, které umoÏÀují zajistit pfiepáÏky v prÛbûhu dopravy. Pfii jejich odstranûní postupujte následovnû: posuÀte zaráÏky ve smûru ipek, zvednûte zezadu sklenûnou polici a tlaãte kupfiedu, dokud se neuvolní; pak odeberte zaráÏky. Okresowe czyszczenie Komor´ chodziarki naley myç ciepà wodà z dodatkiem oczyszczonej sody. Starannie opukaç i osuszyç. Skraplacz (czarny ruszt) i spr´ark´ w tylnej cz´Êci zamraarki odkurzyç przy pomocy szczotki lub odkurzacza. Regularne usuwanie kurzu zapewnia bezawaryjnà prac´ urzàdzenia i oszcz´dne zuycie energii elektrycznej. Wiele specyficznych rodków czyszczcych stosowanych do mycia powierzchni kuchennej zawiera czynniki chemiczne, które mog porysowa/uszkodzi plastikowe czci znajdujce si w tym urzdzeniu. Std zaleca si mycie zewntrznego pokrycia tego urzdzenia jedynie ciepl wod z niewielkim dodatkiem plynu do mycia naczy. C Distanãní rozpûrky V sáãku s dokumentací jsou pfiiloÏeny 2 rozpûrky, slouÏící k upravení vzdálenosti pfiístroje od stûny, které je tfieba pfiipevnit do horních rohÛ na zadní stranû pfiístroje. Uvolnûte roubek, zasaìte rozpûrky pod hlaviãku roubku a roubek utáhnûte. Wymiana arówki Dost´p do arówki oÊwietlajàcej komor´ chodziarki uzyskaç mona w nast´pujàcy sposób: - naley odkr´ciç Êrub´ osony arówki. - wyjàç jej cz´Êç ruchomà przez naciÊni´cie, zob. Jeeli po otwarciu drzwi arówka si´ nie zapala, naley sprawdziç, czy jest ona dobrze wkr´cona. Jeeli nie zapala si´ w dalszym ciàgu, naley zastàpiç jà nowà o tej samej mocy. Moc maksymalna podana jest na osonie arówki. 16 D594 29 SLUÎBA ZÁKAZNÍKÒM A NÁHRADNÍ DÍLY JesliÏe spotfiebiã správnû nefunguje, zkontrolujte, zda: · · · · zástrãka je pevnû zasunuta do zásuvky ve stûnû a hlavní spínaã je zapnut; síÈ je pod napûtím (vyzkouejte zapojením jiného spotfiebiãe do zásuvky); koleãko termostatu je nastaveno do správné polohy; pokud se na dnû chladniãky nachází voda, · zkontrolujte, zda nedolo k ucpání odtokového otvoru rozmrazené vody (viz. ãást "Odmrazování") jestliÏe po vykonání vech pfiedelch kontrol spotfiebiã stále správnû nefunguje, spojte se s nejbliÏím servisním stfiediskem. Rozmraanie Szron usuwany jest automatycznie z parownika chodziarki podczas kadego cyklu wyàczania si´ spr´arki w trakcie pracy urzàdzenia. Powstaa w wyniku tego woda spywa do specjalnego pojemnika znajdujàcego si´ z tyu urzàdzenia nad spr´arkà, a nast´pnie wyparowuje. Naley pami´taç o okresowym czyszczeniu otworu odpywowego wody, znajdujàcego si´ poÊrodku kanau odpywowego w komorze chodziarki. Zapobiega si´ w ten sposób gromadzeniu wody, która mogaby dostaç si´ do przechowywanej ywnoÊci. Uyç naley specjalnej przetyczki, znajdujàcej si´ w otworze odpywowym. [. . . ] RozmraÏené potraviny nesmí bt znovu zmrazovány. Pfiesnû dodrÏujte doporuãení vrobce tkající se skladování, Seznamte se s pfiíslunmi instrukcemi. Vnitfiní obloÏení pfiístroje je tvofieno kanálky, ktermi proudí mrazící smûs. Pfii jejich naruení dojde k nenávratnému pokození pfiístroje a ztrátû uchovávanch potravin. [. . . ]