Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERB34633W

[. . . ] upute za uporabu návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi návod na pouzívanie navodila za uporabo Hladnjak-zamrzivac Chladnicka s mraznickou Ht ­ fagyasztó Chlodziarko-zamraarka Chladnicka s mraznickou Hladilnik z zamrzovalnikom ERB34633W 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www. electrolux. com Sadrzaj Informacije o sigurnosti Upravljacka ploca Prva uporaba Svakodnevna uporaba Korisni savjeti i preporuke 2 4 7 7 9 Cisenje i odrzavanje 10 Rjesavanje problema 11 Tehnicki podaci 13 Postavljanje 13 Briga za okolis 17 Zadrzava se pravo na izmjene Informacije o sigurnosti U interesu vase sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe ureaja, procitajte pozorno upute sadrzane u ovom prirucniku, ukljucujui savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greske i nezgode, vazno je osigurati da su sve osobe koje koriste ureaj dobro upoznate s njegovim nacinom rada i sigurnosnim pitanjima. Spremite ove upute i osigurajte se da prate ureaj u slucaju njegovog prenosenja ili prodaje, tako da su sve osobe koje koriste ovaj ureaj tijekom njegova radna vijeka prikladno informirane o nacinu uporabe ureaja i o njegovim sigurnosnim pitanjima. [. . . ] Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. electrolux 51 Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www. electrolux. com Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa Panel sterowania Pierwsze uycie Codzienna eksploatacja Przydatne rady i wskazówki 51 53 57 57 59 Konserwacja i czyszczenie Co zrobi, gdy. . . Dane techniczne Instalacja Ochrona rodowiska 60 62 64 64 67 Moe ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczce bezpieczestwa W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady jego bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania urzdzenia oraz przekazanie jej kolejnemu uytkownikowi w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia. W celu uniknicia szkód na zdrowiu i yciu osób oraz szkód materialnych naley przestrzega rodków ostronoci podanych w niniejszej instrukcji obslugi, gdy producent nie jest odpowiedzialny za szkody spowodowane wskutek ich nieprzestrzegania. Bezpieczestwo dzieci i osób upoledzonych · Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych czy umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzystania z tego urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Dzieci naley pilnowa, aby mie pewno, e nie bawi si urzdzeniem. · Opakowanie naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. · W przypadku utylizacji urzdzenia naley wyj wtyczk z gniazdka, odci przewód zasilajcy (jak najbliej urzdzenia) i odkrci drzwi, aby uchroni bawice si dzieci przed poraeniem prdem lub przed zamkniciem si w rodku urzdzenia. · Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdzenie z blokad sprynow (ryglem) w drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdzenia do utylizacji naley usun blokad. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizieniu dziecka. Ogólne zasady bezpieczestwa Uwaga!Nie zaslania otworów wentylacyjnych. · Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci i/lub napojów w zwyklych warunkach domowych zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obslugi. · Do przypieszenia procesu rozmraania nie wolno uywa urzdze mechanicznych ani adnych innych sztucznych metod. · Nie wolno stosowa innych urzdze elektrycznych (np. maszynek do lodów) wewntrz urzdze chlodniczych, jeli nie zostaly one zaakceptowane do tego celu do tego celu przez producenta. · Naley uwaa, aby nie uszkodzi ukladu chlodniczego. 52 electrolux · W ukladzie chlodniczym urzdzenia znajduje si czynnik chlodniczy izobutan (R600a), ekologiczny gaz naturalny, lecz latwopalny. Naley upewni si, e podczas transportu i instalacji urzdzenia nie zostaly uszkodzone adne elementy ukladu chlodniczego. [. . . ] S pomocjo orodja odstranite pokrovcek (b1). Odvijte spodnji tecaj (b2) in distancnik (b3) ter ju namestite na nasprotno stran. Pokrovcek (b1) vstavite na nasprotno stran. b1 6. Odstranite zaporo (d1) in jo prestavite na drugo stran vrat. [. . . ]