Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ERB3023X

[. . . ] Kyl-och frysskåp / Jääkaappipakastin / Chodziarko - zamraarka BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKCJA OBS¸UGI ERB 3023 X ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE S FI 2222 374-11 PL VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter. Om detta skåp som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr) måste man se till att fiäderlåset är obrukbart innan man kasserar det gamla skåpet. Detta för att förhindra att det orsakar livsfara för barn. [. . . ] Naley pami´taç o okresowym czyszczeniu otworu odpywowego wody, znajdujàcego si´ poÊrodku kanau odpywowego w komorze chodziarki. Zapobiega si´ w ten sposób gromadzeniu wody, która mogaby dostaç si´ do przechowywanej ywnoÊci. Uyç naley specjalnej przetyczki, znajdujàcej si´ w otworze odpywowym. 30 D037 7 · · · · · Ta ut de frysta matvarorna och slå in dem i rikligt med tidningspapper. Placera plastskrapan i uttaget i mitten längst ned. Placera ett uppsamlingskärl under för att samla upp avfrostningsvattnet Torka insidan av skåpet grundligt när avfrostningen är avslutad; förvara skrapan tills du behöver den igen; vrid termostvredet tillbaka till önskad inställning eller anslut kontakten i vägguttaget. D068 ZALECENIA Zalecenia dotyczàce przechowywania ywnoÊci w chodziarce Podstawowe zalecenia: Mi´so (kadego rodzaju): zawinàç w torebki z tworzywa i umieÊciç na szklanej póce nad pojemnikiem na warzywa. Ze wzgl´dów bezpieczestwa przechowywaç w ten sposób najwyej 1-2 dni. Produkty ugotowane, ciepe potrawy itd. : przykryç i umieÊciç na dowolnych pókach. Owoce i warzywa: dokadnie umyç i umieÊciç na dole, w szufladzie na warzywa. Maso i sery: powinny byç umieszczone w specjalnych szczelnych pojemnikach lub w opakowaniach aluminiowych bàdê foliowych, aby utrudniç dost´p powietrza. Butelki z mlekiem: powinny byç zamkni´te i ustawione na specjalnej póce drzwiowej. Banany, ziemniaki, cebula i czosnek, jeeli sà nieopakowane, nie mogà byç przechowywane w chodziarce. · Symbole na pojemnikach oznaczajà rodzaje ywnoÊci do zamroenia. Cyfry oznaczajà okres przechowywania kadego z pr oduktów (w miesiàcach). Od jakoÊci pr oduktów ywnoÊciowych i od r odzaju ich wst´pnej obróbki przed zamroeniem zaley wybór górnej lub dolnej wartoÊci. Do zamraalnika nie wolno wkadaç pynów zawierajàcych w´glany (napoje gazowane itp. ), gdy mogà one eksplodowaç. · Viktigt!Använd aldrig metallföremål för att skrapa bort frostskiktet, ty då kan skador uppstå som ej går att reparera. Använd aldrig vassa metallföremål för att skrapa av frosten på avdunstningselementet. En temperaturstegring i de djupfrysta matvarorna under avfrostningen kan resultera i att lagringstiden förkortas. Zalecenia dotyczàce przechowywania mroonek Aby w optymalny sposób wykorzystaç moliwoÊci urzàdzenia, naley: · upewniç si´, e mroonki byy odpowiednio przechowywane w miejscu zakupu; · zadbaç, by czas od momentu zakupu do chwili woenia do zamraarki by jak najkrótszy. · nie otwieraç zbyt cz´sto drzwiczek zamraalnika i nie pozostawiaç ich otwartych duej ni to konieczne. · Po rozmroeniu ywnoÊç bardzo szybko si´ psuje i nie moe ponownie zostaç zamroona. · Nie naley przekraczaç daty wanoÊci podanej przez producenta na opakowaniu ywnoÊci. . OM NÅGOT INTE FUNGERAR När skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ tabellen så behöver inte service beställas i onödan. Problem Det är fdr varmt i frysen. Zalecenia dotyczàce zamraania Möjlig orsak / Åtgärdsförslag Ställ in en kallare temperatur. [. . . ] Urzàdzenie jest ci´kie i naley je przenosiç/przesuwaç ostronie. Nie naley jeÊç lodów wyj´tych bezpoÊrednio z zamraarki, gdy grozi to odmroeniami. Naley uwaaç, aby podczas przemieszczania urzàdzenia nie uszkodziç spr´arki i ukadu chodniczego i w konsekwencji nie spowodowaç wycieku. Urzàdzenie nie moe znajdowaç si´ w bezpoÊrednim sàsiedztwie kaloryferów i kuchenki gazowej. [. . . ]