Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ER8199B

[. . . ] [. . . ] :6. $=Ï:. , 2*Ï/1( 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR HNVSORDWDFML XU] G]HQLD QDOH \ ] LQ GRNáDGQLH ]DSR]QDü VL VWUXNFM REVáXJL , QVWUXNFM RE VáXJL QDOH \ ]DFKRZDü D Z SU]\SDGNX RGVW SLHQLD XU] G]HQLD LQQHPX X \WNRZQLNRZL QDOH \ SDPL WDü UyZQLH R SU]HND]DQLX LQVWUXNFML REVáXJL . D G\ X \WNRZQLN XU] G]HQLD PXVL ]DSR]QDü VL ]H ZVND ]yZNDPL EH]SLHF]H VWZD 8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW Z\á F]QLH GR SU]HFKRZ\ZDQLD DUW\NXáyZ \ZQR FLRZ\FK QD X \WHN JRVSRGDUVWZD GRPR ZHJR 8 \ZDQLH FKáRG]LDUNR ]DPUD DUNL QLH]JRGQLH ] MHM SU]H]QDF]HQLHP PR H E\ü QLHEH]SLHF]QH L SU]\F]\QLü VL GR XV]NRG]HQLD XU] G]HQLD : FKáRG]LDUNR]DPUD DUFH QLH SU]HFKRZ\ZDü JD]yZ EXWHOHN ] QDSRMDPL JD]RZDQ\PL JG\ PRJ HNVSORGRZDü : NRPR U]H ]DPUD DUNL QLH ZROQR SU]H FKRZ\ZDü QDSRMyZ JD]RZD Q\FK EXWHOHN OXE LQQ\FK SR MHPQLNyZ V]NODQ\FK JG\ PR J S NQ ü 8U] G]HQLH MHVW FL NLH L HOH PHQW\ QD W\OQHM FLDQFH SRVLD GDM RVWUH ]DNR F]HQLD 3U]\ SU]HVXZDQLX XU] G]HQLD QDOH \ R W\P SDPL WDü 8 \ZDü U NDZLF RFKURQQ\FK 8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW GR X \ZDQLD L REVáXJL Z\á F] QLH SU]H] RVRE\ GRURVáH ']LH FLRP QLH QDOH \ ]H]ZDODü QD REVáXJ XU] G]HQLD OXE PDQL SXORZDQLH HOHPHQWDPL VWHUXM F\PL 3U]HG ]áRPRZDQLHP XU] G]H QLD QDOH \ XVXQ ü GU]ZL DE\ G]LHFL SRGF]DV ]DEDZ\ QLH ]D WU]DVQ á\ VL ZHZQ WU] FKáR G]LDUNL 2GFL ü SU]HZyG ]DVL ODQLD HOHNWU\F]QHJR EH]SR UHGQLR SR RGVWDZLHQLX XU] G]HQLD =áRPRZDQLH XU] G]HQLD :VND]yZNL RJyOQH 2SLV XU] G]HQLD 3DQHO VWHUXM F\ 8VWDZLHQLH :á F]HQLH FKáRG]LDUNL L UHJXODFMD WHPSHUDWXU\ $ODUP\ L IXQNFMH GRGDWNRZH 8UXFKRPLHQLH ]DPUD DUNL L UHJXODFMD WHPSHUDWXU\ $ODUP\ L IXQNFMH GRGDWNRZH =DPUD DQLH (OHPHQW\ ZHZQ WU]QH XU] G]HQLD :VND]yZNL GRW\F] FH RV]F] GQHJR ]X \FLD HQHUJLL &]\V]F]HQLH L NRQVHUZDFMD 2GPUD DQLH FKáRG]LDUNL 2GPUD DQLH ]DPUD DUNL =DNáyFHQLD Z IXQNFMRQRZDQLX FKáRG]LDUNR]DPUD DUNL *ZDUDQFMD L VHUZLV 'DQH WHFKQLF]QH 5R]SDNRZDQLH 3RGá F]HQLH GR ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR =PLDQD NLHUXQNX RWZLHUDQLD GU]ZL 23, 6 85= '=(1, $ 0RGHO (5 % 3yáND V]NODQD 3yáND QD EXWHONL 6]XIODGD QD ZDU]\ZD 3RMHPQLN QD PDVáR 3yáND QD GU]ZL 3RMHPQLN QD MDMD 3yáND QD EXWHONL 7DFD FKáRG] FD DNXPX ODWRU . UDWND ZHQW\ODF\MQD . DOHQGDU] ]DPUD DQLD 3$1(/ 67(58- &< $ :á F]QLN NRPRU\ FKáRG]LDUNL 6áX \ GR Zá F]DQLD L Z\á F]DQLD NRPRU\ FKáRG]LDUNL % :\ ZLHWODF] WHPSHUDWXU\ 3RND]XMH UHGQL WHPSHUDWXU SDQXM F Z FKáRG]LDUFH & 3U]\FLVNL UHJXODFML WHPSHUDWXU\WHUPRVWDWX 6áX GR XVWDZLDQLD WHPSHUDWXU\ Z NRPRU]H FKáRG]LDUNL ' 3U]\FLVN $&7, 21 &22/ 8 \ZD VL JR GR Zá F]DQLD L Z\á F]DQLD IXQNFML $&7, 21 &22/ SDWU] REMD QLHQLD Z GDOV]HM F] FL LQVWUXNFML ( yáWD ODPSND NRQWUROQD =RVWDMH SRG ZLHWORQD JG\ IXQNFMD $&7, 21 &22/ MHVW Zá F]RQD ) :á F]QLN NRPRU\ ]DPUD DUNL 6áX \ GR Zá F]DQLD L Z\á F]DQLD NRPRU\ ]DPUD DUNL * :\ ZLHWODF] WHPSHUDWXU\ :VND]XMH QDMZ\ V] WHPSHUDWXU Z NRPRU]H ]DPUD DUNL + 3U]\FLVNL UHJXODFML WHPSHUDWXU\WHUPRVWDWX 6áX GR XVWDZLDQLD WHPSHUDWXU\ Z NRPRU]H ]DPUD DUNL , 3U]\FLVN )$67 )5((=( 8 \ZD VL JR GR Zá F]DQLD L Z\á F]DQLD IXQNFML )$67 )5((=( SDWU] REMD QLHQLD Z GDOV]HM F] FL LQVWUXNFML - yáWD ODPSND NRQWUROQD =RVWDMH SRG ZLHWORQD JG\ IXQNFMD )$67 )5((=( MHVW Zá F]RQD . [. . . ] [. . . ]