Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ER8031B

[. . . ] Chodziarko - zamraarka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-Freezer / Kleseskab - fryseskab INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL BRUGSANVISNING ER 8031 B PL CZ GB 2222 318-72 DK ZALECENIA WST¢PNE Przed uruchomieniem urzàdzenia naley dokadnie zapoznaç si´ z instrukcjà obsugi, która powinna zostaç zachowana przez cay czas uytkowania. W wypadku sprzeday urzàdzenia instrukcj´ naley przekazaç nowemu uytkownikowi, aby móg zapoznaç si´ z zasadami bezpieczestwa i funkcjonowania zakupionego sprz´tu. JeÊli urzàdzenie wyposaone w zamek magnetyczny ma zastàpiç zuyte urzàdzenie z drzwiami lub zamkiem spr´ynowym (zatrzask), naley rozmontowaç zatrzask przed wyrzuceniem sprz´tu. W przeciwnym razie mógby on stanowiç zagroenie dla dzieci. [. . . ] Wyjàç wszystkie przechowywane produkty, owinàç w kilka gazet i umieÊciç w chodnym miejscu; 3. Pozostawiç otwarte drzwi, umieÊciç zbiornik na wod´ na najwyszej póce komory chodziarki, usunàç zatyczk´ zgodnie z rysunkiem; 4. Po cakowitym rozmroeniu dokadnie osuszyç komor´; ponownie umocowaç zatyczk´; 5. Ustawiç termostat na àdanej wartoÊci lub ponownie podàczyç urzàdzenie do sieci. Po 2-3 godzinach woyç wyj´te przedtem produkty. Wane Nie uywaç pod adnym pozorem ostrych metalowych przedmiotów do zeskrobywania szronu z parownika. Do rozmraania nie uywaç innych urzàdze mechanicznych i sztucznych Êrodków, ni te zalecane przez producenta. Wzrost temperatury zamroonych produktów, majàcy miejsce podczas operacji rozmraania, moe skróciç ich bezpieczny okres przechowywania. D068 Periodisk stilstand Når skabet ikke skal anvendes i længere tid, afbrydes det på følgende måde: · · · Stikproppen trækkes ud af stikkontakten. Skabet afrimes, og de indvendige flader og tilbehør rengøres. Døren skal stå åben for at sikre en god luftcirkulation i skabet og dermed undgå, at der dannes ubehagelig lugt. Indvendig belysning El-pæren i skabets indvendige lampe kan kontrolleres på følgende måde: · · Skruerne i lampens afskærmning skrues ud. Den bevægelige del trykkes af som vist på tegningen. Hvis døren er åben, og lampen ikke tænder, kontrolleres det, om el-pæren er skruet helt fast. Hvis den stadig ikke virker, udskiftes den med en el-pære af samme styrke. El-pærens type og styrke er angivet på lampens afskærmning. Afrimning Køleskabet Det rimlag, der opstår på indersiden af køleskabet, afrimes automatisk med jævne mellemrum. Smeltevandet drypper ned i renden for smeltevand , løber ned i opfangsskålen på bagsiden af køleskabet og fordamper der. Vi anbefaler, at afløbshullet for smeltevand, der befinder sig i midten af renden for smeltevand, rengøres med jævne mellemrum. Fryseskab Når rimlaget i fryseskabet har nået en tykkelse på 4 mm, skal det skrabes af med plastskraberen. Det er ikke nødvendigt at afbryde skabet eller tage madvarerne ud. Hvis der imidlertid har dannet sig et tykt lag is, skal fryseskabet helt afrimes. Dette gøres på følgende måde: 40 D037 SERWIS / NAPRAWY I CZ¢ÂCI ZAMIENNE W wypadku stwierdzenia nieprawidowej pracy urzàdzenia naley sprawdziç, czy: · · urzàdzenie jest waÊciwie podàczone do sieci zasilajàcej obwód zasilania elektrycznego jest pod napi´ciem (np. przez podàczenie innego urzàdzenia) pokr´to termostatu znajduje si´ we waÊciwej pozycji Jeeli na dnie komory chodziarki wyst´pujà Êlady wody, naley sprawdziç, czy otwór odpywowy jest drony (zob. · Jeeli ­ po przeprowadzeniu powyszych czynnoÊci sprawdzajàcych ­ urzàdzenie w dalszym ciàgu nie pracuje prawidowo, naley zwróciç si´ do najbliszego autoryzowanego punktu napraw. · · °eby przyspieszyç wykonanie usugi, przy zgoszeniu naley koniecznie podaç model i numer produktu urzàdzenia, znajdujàcy si´ w karcie gwarancyjnej i na tabliczce znamionowej umieszczonej w dolnej cz´Êci komory chodziarki, po lewej stronie. 9 PARAMETRY TECHNICZNE Model PojemnoÊç brutto: zamraalnik (l) PojemnoÊç netto: zamraalnik (l) PojemnoÊç brutto: chodziarka (l) PojemnoÊç netto: chodziarka (l) Wymiary (*wys. *szer. *g´b. , cm. ) Napi´cie (V/HZ) Zuycie efektywnoÊci energetycznej (kWh/24h) Klasa energii ZdolnoÊç zamraania (kg/24h) ZdolnoÊç utrzymywania temperatury (h) Poziom haasu (dB/A) Klasa klimatyczna RÅD ER 8031 B 222 221 86 82 175x60x60 220-240/50 0, 90 A 9 20 39 SN-ST Køl af friske fødevarer For at hjælpe Dem til at bruge køleskabet mest hensigtsmæssigt, gives hermed nogle nyttige tips. Tilberedte madvarer: Pålæg, marmelade og lignende: Indpakkes omhyggeligt og kan opbevares på en hvilken som helst hylde i køleskabet. [. . . ] Producentens anvisninger vedrørende opbevaring af madvarer bør overholdes nøje. Læs vejledningen på den pågældende emballage. De bedste udbytte opnås ved rumtemperaturer fra +18° C til +43° C (Klasse T); fra +18° C til +38° C (Klasse ST); fra +16° C til +32° C (Klasse N); fra +10° C til +32° C (Klasse SN); køleskabets klasse er angivet på identifikationspladen (anbragt indvendigt i køleskabet ved siden af grøntsagsskuffen). Apparatets indvendige foring består af kanaler, som kølemidlet løber igennem. [. . . ]