Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ER7522B

[. . . ] INFO MUKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA INSTALACI A POUZITÍ HUTO-FAGYASZTÓ SZEKRÉNY CHLODZIARKO-ZAMRAQARKA CHLADNICKA-MRAZÁK ER 7522 B ER 7522 B ER 7522 B 2222 076-83 TARTALOMJEGYZÉK Fontos figyelmeztetések és tanácsok Üzembehelyezés . oldal Hátsó távtartók . Elektromos csatlakozás . Belso tér tisztítása . . Az ajtonyitás irányának megcserélése . [. . . ] 2 Bármely karbantartási muvelet elvégzéséhez áramtalanítsa a készüléket! Belso világító lámpa A huto rekeszben lévo belso világító lámpához a következokben leírtak alapján lehet hozzáférni: - csavarja ki a lámpatartó rögzítocsavarját, - kapcsolja le a mozgó részt az ábrán feltüntetettek alapján. 13. àbra Belso tisztítás A készülék belsejét langyos vízzel és szódabikarbonáttal, mossa ki, öblitse, majd törülje szárazra. UmístTMní UmistTMte prístroj v dostatecné vzdálenosti od zdroj tepla (ústrední topení, boilery, prímé slunecní svTMtlo atd. ). Nejlepsího vykonu se dosahuje pri teplotách prostredí mezi +18°C a +43°C (trída T); mezi +18°C a +38°C (trída ST); mezi +16°C a +32°C (trída N); mezi +10°C a +32°C (trída SN). Príslusná trída prístroje je uvedena na vyrobním stítku. ZajistTMte, aby nic za prístrojem, na jeho vrchu a pod ním nebránilo volné cirkulaci vzduchu. Pro správnou funkci zarízení je treba, aby minimální vzdálenost mezi horní deskou zarízení a previslym kuchyñskym nábytkem byla minimálnTM 100 mm (viz obr. Presto vsak nejlepsím resením je situace na obr. 1-B, kdyz nad prístrojem zádny nábytek není. Prístroj je vybaven dvTMma vyrovnávacími nozkami na spodu skrínTM, které napomáhají zajistTMní prístroje ve vodorovné poloze. Obr. 1 Külso tisztítás A gép külsejét langyos szappanos vízzel tisztítsa, idonként sziliciumviasszal is. A kondenzátorról és a kompresszorról kefével, vagy porszívóval távolítsa el a port!A portalanítással javul a készülék teljesítoképessége és lehetové válik elektromos áram megtakarítása is. D731 D594 Zapojení do el. sítTM Pred zapojením do sítTM se presvTMdcte, ze hodnoty napTMtí a frekvence uvedené na stítku prístroje odpovídají místní el. NapTMtí se mze od stanovené hodnoty odchylovat o ± 6%. Pri uzívání pod jinym napTMtím musí byt pouzit príslusny transformátor s vystupem min. Pozor: Je nezbytné, aby zarízení bylo pripojeno k uzemnTMní. Pro tento úcel je zástrcka prístroje vybavena kolíkem. zásuvka uzemnTMna, uzemnTMte prístroj oddTMlenTM v souladu se soucasnymi predpisy (provede odborník). 100 mm MUKÖDÉSI ZAVAROK ELHÁRÍTÁSA Amennyiben a készülék muködésében zavar keletkezne, még mielott a javítószervíz segítségét kérné, ellenorizze a következoket: A kompresszor nem muködik. Ellenorizze, nincs-e áramszünet, és hogy a hofokszabályozó nincs-e a kikapcsolt helyzeten!A készülék túl zajosan muködik Ellenorizze, hogy a készülék oldalfalai nem kerültek-e érintkezésbe a konyhabútorral (illetve a fallal), és hogy a fagyasztó egységben és a csövekben nincs-e rezgés!A hutorész alján víznyom található. Ellenorizze, hogy a vízlevezeto nyílás (9. [. . . ] W wypadku przerwy w doplywie pra du nie naleqy otwiera© drzwi zamraqarki. Krótkie przerwy w doplywie pra du nie powoduja skrócenia okresu przechowywania zamroqonej qywnoßci, ale poniewaq wzrost temperatury zamroqonych produktów moqe skróci© przewidziany okres ich przechowywania, zaleca sie jak najszybsze ich spoqycie. Przela cznik cieplny W celu zapewnienia prawidlowego funkcjonowania urza dzenia (równieq w niskich temperaturach), zostalo ono wyposaqone w specjalny przela cznik kontrolny, umieszczony na tablicy regulacyjnej. Jeqeli temperatura otoczenia schodzi poniqej +14°C, przela cznik ten naleqy ustawi© w pozycji "1" (zapali sie odnoßna lampka). Rys. 7 Zamraqanie ßwieqych produktów qywnoßciowych Czterogwiazdkowa komora zamraqarki jest przystosowana do dlugoterminowego przechowywania mroqonek i zamraqania ßwieqych produktów. [. . . ]