Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ER7422B

[. . . ] Ù HitOE-Fagyasztó szekrény / Chodziarko - zamraarka / Chladniãka s mrazákem MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Ù INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ ER 7422 B HU PL 2222 141-92 CZ FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerülOE problémánál segítségére lehet!Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájékozódhasson a gép miködésérOEl és az azzal kapcsolatos figyelmeztetésekrOEl!Ezek a figyelmeztetések az Ön és a többi személy biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket még a készülék üzembehelyezése és használatba vétele elOEtt! Általános biztonsági szabályok · Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek használják. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szabályozó részekhez nyúljanak vagy, hogy a készülékkel játszanak. [. . . ] Przed przystàpieniem do czyszczenia i konserwacji urzàdzenia naley je wyàczyç z zasilania. Urzàdzenie jest ci´kie i naley je przenosiç/przesuwaç ostronie. Nie naley jeÊç lodów wyj´tych bezpoÊrednio z zamraarki, gdy grozi to odmroeniami. Zaleca si´ zachowaç szczególnà ostronoÊç przenoszàc urzàdzenie, aby nie uszkodziç obwodu chodzàcego i nie spowodowaç wycieku pynu. Urzàdzenie naley umieÊciç z dala od grzejników lub kuchenek gazowych. Unikaç duszego wystawiania urzàdzenia na bezpoÊrednie dziaanie promieni sonecznych. Naley zapewniç odpowiedni przepyw powietrza z tyu urzàdzenia. Chroniç obwód chodzàcy przed wszelkimi uszkodzeniami. Dotyczy zamraarek (z wyjàtkiem modeli wbudowanych): idealne miejsce ustawienia to piwnica lub parter domu. Nie uywaç adnych urzàdze elektrycznych (np. maszynki do lodów) we wn´trzu urzàdze chodzàcych. · · · · Pod adnym pozorem nie wolno samodzielnie naprawiaç urzàdzenia. Naprawy przeprowadzone przez niefachowca mogà spowodowaç jeszcze powaniejsze uszkodzenia. W wypadku niesprawnego dziaania urzàdzenia naley zwróciç si´ do autoryzowanej placówki serwisowej i zawsze àdaç oryginalnych cz´Êci zamiennych. Agregat zamraajàcy zawiera w´glowodory: konserwacja i uzupenianie muszà byç przeprowadzone przez autoryzowanych fachowców. Tlaãítko úpravy teploty vnûjího prostfiedí JestliÏe teplota v místnosti klesne pod + 16°C, musíte zatlaãit tlaãítko úpravy teploty vnûjího prostfiedí. Po zatlaãení tlaãítka se rozsvítí funkãní kontrolka (A). A D710 · · · Uytkowanie · · Domowy sprz´t chodniczy przeznaczony jest wyàcznie do przechowywania produktów ywnoÊciowych. Urzàdzenie najlepiej pracuje w temperaturze otoczenia +18°C ­ +43°C (klasa T); +18°C ­ +38°C (klasa ST); +16°C ­ +32°C (klasa N); +10°C ­ +32°C (klasa SN). Klasa urzàdzenia podana jest na tabliczce znamionowej. Uwaga: jeeli temperatura otoczenia nie mieÊci si´ w podanych zakresach, naley przestrzegaç nast´pujàcych zalece: JeÊli temperatura spada poniej poziomu minimalnego, temperatura mroenia w zamraarce nie moe byç zapewniona. Zaleca si´ jak najszybciej skonsumowaç przechowywanà ywnoÊç. Raz rozmroone produkty nie powinny byç ponownie zamraane. Przechowywanie i zamraanie produktów ywnoÊciowych powinno odbywaç si´ zgodnie ze wskazówkami podanymi przez producenta. [. . . ] Komora zamraarki pokrywa si´ stopniowo szronem. Dopóki warstwa szronu nie przekracza 4 20 D037 17 mm. gruboÊci, naley usuwaç jà specjalnà plastikowà opatkà, wchodzàcà w skad wyposaenia urzàdzenia. Podczas wykonywania tej czynnoÊci nie jest konieczne odàczenie urzàdzenia od zasilania lub wyj´cie produktów. [. . . ]