Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EON33100X

[. . . ] instrukcja obslugi Piekarnik EON33100 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzie si wicej o naszej filozofii, odwied nasz stron internetow www. electrolux. com SPIS TRECI Konserwacja i czyszczenie 2 Co zrobi, gdy. . . Opis urzdzenia 5 Instalacja Codzienna eksploatacja 5 Ochrona rodowiska Przydatne rady i wskazówki 9 POLSKA - Warunki gwarancyjne Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia Informacje dotyczce bezpieczestwa 19 21 22 25 26 INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Przed instalacj i eksploatacj urzdzenia naley uwanie przeczyta t instrukcj obslugi: · Ze wzgldu na wlasne bezpieczestwo oraz bezpieczestwo mienia · Ze wzgldu na dbalo o rodowisko · Aby zapewni prawidlowe dzialanie urzdzenia. Instrukcj naley przechowywa wraz z urzdzeniem ­ równie w przypadku jego sprzeday lub przeprowadzki. [. . . ] 60-150 min. Od czasu do czasu zamiesza Przyrzdza pod przykryciem Wla przynajmniej dwukrotnie wicej wody ni ryu, potrawy mleczne miesza od czasu do czasu Doda kilka lyek wody Uy maksymalnie 0, 25 litra wody na 750 g ziemniaków Do 3 litrów wody + skladniki Obróci po uplywie polowy czasu 3-4 4-5 4-5 6-7 Delikatne smaenie: sznycli, cordon w zalebleu, kotletów, bryzoli, kielbasek, wtrób- noci od ki, zasmaek, jajek, naleników, pczków potrzeb Intensywne smaenie np. placków ziemniaczanych, kawalków poldwicy, steków 5-15 min. 7-8 Obróci po uplywie polowy czasu 9 Zagotowywanie wikszych iloci wody, gotowanie makaronu, obsmaanie misa (gulasz, miso duszone w sosie wlasnym), smaenie frytek Temperatury i czasy pieczenia podane w tabelach s jedynie orientacyjne. Zale od przepisu, jakoci i iloci uywanych skladników. Pieczenie ciasta Wskazówki ogólne · Pastwa nowy piekarnik moe piec inaczej ni urzdzenie uywane dotychczas. Z tego powodu zaleca si dostosowanie ustawie (temperatura, czas pieczenia) i poziomów pieczenia zgodnie z wartociami podanymi w tabelach. · W przypadku, gdy pieczenie trwa dluej, piekarnik mona wylczy ok. 10 minut przed uplywem czasu pieczenia, co pozwoli to na wykorzystanie ciepla resztkowego. W przypadku potraw mroonych blachy w piekarniku mog si wygi podczas pieczenia. Po ostygniciu znieksztalcenia blach znikn. Wskazówki dotyczce tabel pieczenia · Zalecane jest, aby za pierwszym razem ustawi nisz temperatur. · W przypadku braku ustawie dla danego przepisu naley kierowa si wskazówkami dotyczcymi podobnego przepisu. · W przypadku pieczenia ciast na blachach lub w formach na kilku poziomach czas pieczenia moe si wydluy o 10-15 minut. · Ciasta i paszteciki umieszczone na rónych poziomach mog pocztkowo przyrumienia si w rónym tempie. W takim 10 electrolux przypadku nie naley zmienia ustawienia temperatury. Rónice wyrównuj wraz z przebiegiem procesu pieczenia. Wskazówki dotyczce pieczenia ciasta Efekt pieczenia Moliwa przyczyna rodek zaradczy Umieci ciasto na niszym poziomie Spód ciasta nie jest wy- Umieszczenie na niewlacistarczajco przyrumie- wym poziomie piekarnika niony Ciasto zapada si (robi Zbyt wysoka temperatura si zakalcowate, wycie- pieczenia ka z niego woda) Ciasto zapada si (robi Zbyt krótki czas pieczenia si zakalcowate, wycieka z niego woda) Ciasto zapada si (robi Zbyt duo cieczy w ciecie si zakalcowate, wycieka z niego woda) Ciasto jest zbyt suche Ciasto jest zbyt suche Ciasto nie jest równomiernie przyrumienione Ciasto nie jest równomiernie przyrumienione Ciasto nie wypieka si w cigu ustawionego czasu pieczenia Rodzaj wypieku Babka lub babka drodowa Babka piaskowa/Keks Temperatura piekarnika jest zbyt niska Zbyt dlugi czas pieczenia Zbyt wysoka temperatura pieczenia i zbyt krótki czas pieczenia Ciasto nie jest równomiernie rozmieszczone Zbyt niska temperatura Uy niszego ustawienia Ustawi dluszy czas pieczenia Nie ustawia wyszej temperatury w celu skrócenia czasu pieczenia Dodawa mniej plynu. Naley sprawdzi czas mieszania, szczególnie w przypadku stosowania miksera Ustawi wysz temperatur w piekarniku Ustawi krótszy czas pieczenia Ustawi nisz temperatur i dluszy czas pieczenia Rozloy ciasto równomiernie na blasze do pieczenia Ustawi nieco wysz temperatur pieczenia Pieczenie na jednym poziomie ­ pieczenie w formach Funkcja piekarnika Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Poziom 1 Temperatura (°C) 150 - 160 Czas (g:min) 0:50 - 1:10 1 140 - 160 1:10 - 1:30 Tort biszkoptowy 1 140 0:25 - 0:40 Tort biszkoptowy Kruchy spód placka 1) 1 3 160 170-180 0:25 - 0:40 0:10 - 0:25 Biszkoptowy spód placka Szarlotka 3 150 - 170 0:20 - 0:25 1 170 - 190 0:50 - 1:00 electrolux 11 Rodzaj wypieku Szarlotka (2 formy o rednicy 20 cm, ustawione po przektnej) Szarlotka (2 formy o rednicy 20 cm, ustawione po przektnej) Tarta pikantna (np. Quiche Lorraine) Sernik 1) Rozgrza wstpnie piekarnik Funkcja piekarnika Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Poziom 1 Temperatura (°C) 160 Czas (g:min) 1:10 - 1:30 1 180 1:10 - 1:30 Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól 1 1 180 - 200 170 - 190 0:30 - 1:10 1:00 - 1:30 Pieczenie na jednym poziomie ­ ciasta/ciastka/chleb na blachach do pieczenia Rodzaj wypieku Warkocz drodowy/ wieniec drodowy Strucla boonarodzeniowa 1) Chleb (chleb ytni) - najpierw 1) Funkcja piekarnika Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Poziom 3 3 1 Temperatura (°C) 170 - 190 160 - 180 Czas (g:min) 0:30 - 0:40 0:40 - 1:00 250 160 - 180 Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól 3 3 3 160 - 170 180 - 200 150 - 160 0:25 0:30 - 1:00 0:15 - 0:30 0:10 - 0:20 0:20 - 0:40 - nastpnie Ptysie z kremem/eklerki 1) Rolada biszkoptowa 1) Ciasto z kruszonk, suche Ciasto malane/cukrowe 1) Placki owocowe (na ciecie drodowym/ ukrcanym) 2) Placki owocowe (na ciecie drodowym/ ukrcanym) 2) Placek owocowy na kruchym ciecie Ciasta drodowe z delikatnymi dodatkami (np. twarogiem, kremem, slodkim sosem) 1) Pizza (z du iloci dodatków) 1)2) 3 3 190 - 210 150 0:15 - 0:30 0:35 - 0:50 3 170 0:35 - 0:50 Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól 3 3 170 - 190 190 - 210 0:40 - 1:20 0:40 - 1:20 Grzanie Góra+Dól 1 190 - 210 0:30 - 1:00 12 electrolux Rodzaj wypieku Pizza (na cienkim spodzie) 1) Przany chleb Tarty (CH) Funkcja piekarnika Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Poziom 1 1 1 Temperatura (°C) 230 - 250 250 - 270 200- 220 Czas (g:min) 0:10 - 0:25 0:08 - 0:15 0:35 - 0:50 1) Rozgrza wstpnie piekarnik 2) Uy glbokiej blachy do pieczenia Kruche ciastka Rodzaj wypieku Ciasteczka kruche Funkcja piekarnika Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Poziom 3 Temperatura (°C) 150 - 160 Czas (g:min) 0:06 - 0:20 Ciasteczka kruche 1/3 150 - 160 0:06 - 0:20 Ciasteczka wyciskane 3 140 0:20 - 0:30 Ciasteczka wyciskane 1/3 140 0:25 - 0:40 Ciasteczka wyciskane 1) Ciasteczka z ciasta ukrcanego Ciasteczka z ciasta ukrcanego Ciasteczka z bialek jaj, bezy Makaroniki 3 3 160 150 - 160 0:20 - 0:30 0:15 - 0:20 1/3 150 - 160 0:15 - 0:20 3 80 - 100 2:00 - 2:30 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Ciasteczka drodowe 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Ciasteczka z ciasta francuskiego 1) Bulki 1) 3 170 - 180 0:20 - 0:30 3 160 0:20 - 0:35 Bulki 1) Male ciasteczka (20 sztuk na blasze) 1) 3 3 180 140 0:20 - 0:35 0:20 - 0:30 electrolux 13 Rodzaj wypieku Male ciasteczka (20 sztuk na blasze) 1) Male ciasteczka (20 sztuk na blasze) 1) 1) Rozgrza wstpnie piekarnik Funkcja piekarnika Pieczenie z nawiewem gorcego powietrza Grzanie Góra+Dól Poziom 1/4 Temperatura (°C) 140 Czas (g:min) 0:25 - 0:40 3 170 0:20 - 0:30 Tabela wypieków i zapiekanek Potrawa Funkcja piekarnika Poziom piekarnika 1 1 1 1 1 1 1 Temperatura w °C Czas (godz. : min) Zapiekanka z makaronem Lasagne Zapiekanka warzywna1) Bagietki z topionym serem1) Slodkie suflety Suflety z ryb Nadziewane warzywa 1) rozgrza piekarnik Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Grill turbo Grill turbo Grzanie Góra+Dól Grzanie Góra+Dól Grill turbo 180-200 180-200 160-170 160-170 180-200 180-200 160-170 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 Dania gotowe Rodzaj pieczonej potrawy Mroona pizza Frytki1) Bagietki Tarty owocowe Funkcja piekarnika Poziom piekarnika 3 3 3 3 Temperatura w °C patrz wskazówki producenta 200-220 patrz wskazówki producenta patrz wskazówki producenta Czas Grzanie Góra +Dól Grill turbo Grzanie Góra +Dól Grzanie Góra +Dól patrz wskazówki producenta patrz wskazówki producenta patrz wskazówki producenta patrz wskazówki producenta 1) Uwaga: Obróci frytki 2-3-krotnie podczas pieczenia Pieczenie misa Naczynia do pieczenia misa · Misa naley piec w naczyniach aroodpornych (uwzgldni wskazówki producenta!). · Due kawalki mis mona piec bezporednio w glbokiej blasze do pieczenia lub na ruszcie piekarnika nad glbok bla- ch do pieczenia (tylko w wybranych modelach). · Do pieczenia chudego misa zalecamy stosowanie brytfanny z pokryw. Sprawi to, e miso bdzie bardziej soczyste. [. . . ] gwarantuje, e zakupione urzdzenie jest wolne od wad fizycznych zobowizujc si jednoczenie ­ w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okrelonym niniejszym dokumentem ­ do ich usunicia w sposób uzaleniony od wlaciwoci wady. Ujawniona wada zostanie usunita na koszt gwaranta w cigu 14 dni od daty zgloszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. W wyjtkowych przypadkach koniecznoci sprowadzenia czci zamiennych od producenta termin naprawy moe zosta wydluony do 30 dni. Okres gwarancji dla uytkownika wynosi 24 miesice od daty zakupu. [. . . ]