Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EOB53004X

[. . . ] návod k pouzití használati útmutató instrukcja obslugi návod na pouzívanie kullanma kilavuzu Vestavná trouba Beépített sütõ Piekarnik do zabudowy Zabudovaná rúra Ankastre Firin EOB53004 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com Obsah Bezpecnostní informace Popis spotebice Ped prvním pouzitím Denní pouzívání Uzitecné rady a tipy Tabulky vaení Cistní a údrzba 2 3 4 4 6 7 8 Co dlat, kdyz. . . 11 Instalace 11 Pipojení k elektrické síti 13 Poznámky k ochran zivotního prostedí 13 Poprodejní servis 13 Zmny vyhrazeny Bezpecnostní informace Pectte si pecliv tento návod jest ped instalací spotebice a jeho prvním pouzitím k zajistní bezpecného a správného provozu. Tento návod k pouzití vzdy uchovejte spolu se spotebicem, i pi pípadném sthování nebo prodeji. [. . . ] · W przypadku kadej bardzo tlustej potrawy, naley stosowa tac ociekacza, aby nie dopuci do zabrudzenia piekarnika, które moe okaza si trwale. · Po upieczeniu misa, naley odczeka okolo 15 minut przed jego pokrojeniem, aby nie wyciekly soki. · Aby unikn nadmiaru dymu w piekarniku podczas pieczenia, naley wla nieco wody do tacki ociekacza. · Aby unikn nadmiaru pary w piekarniku podczas pieczenia, naley doda nieco wicej po wyschniciu pocztkowej iloci. Czasy pieczenia Czasy pieczenia zale od rodzaju potrawy, jej konsystencji oraz iloci. W pocztkowym okresie naley kontrolowa wyniki pieczenia. Pozwoli to odnale najlepsze ustawienia (temperatury, czasu pieczenia itp. ) dla posiadanych naczy, przepisów i iloci potraw pieczonych przy uyciu omawianego urzdzenia. Tabela pieczenia Waga (kg) Potrawa Funkcja piekarnika Poziom Temperatura piekarnika (°C) 180 190 200 160 160 180 190 Czas pieczenia (minuty) 100-110 70-100 70-80 120-150 150-200 210-240 30-40 1 1 1, 2 1, 5 3 4 1 Wieprzowina/jagnicina Cielcina/wolowina Kurczak/królik Kaczka G Indyk Ryby 2 2 2 1 1 1 2 electrolux 33 Waga (kg) Potrawa Funkcja piekarnika Poziom Temperatura piekarnika (°C) 190 Czas pieczenia (minuty) 50-70 1 Faszerowane pomidory i papryka/pieczone ziemniaki Ciasta blyskawiczne Ciasta Ciasteczka 2 2 2 3 2 2 1 160 160 140 180 190 190 45-55 80-100 25-35 45-60 50-60 25-35 1 2 1 1 Lasagne Bialy chleb Pizza Ostrzeenie!Podczas pieczenia nie naley stawia na spodzie piekarnika adnych przedmiotów ani przykrywa adnych czci piekarnika foli aluminiow. Nagromadzone cieplo moe uszkodzi emaliowane powloki piekarnika. Podczas pieczenia drzwi piekarnika musz by zawsze Grillowanie Przed rozpoczciem pieczenia piekarnik naley nagrzewa przez 10 minut. Ilo TYP POTRAWY Kawalki g zamknite, nawet w przypadku grillowania. Podczas otwierania drzwi naley zachowa ostrono. Nie dopuszcza do swobodnego opadania drzwi - podtrzymywa je, dopóki nie zostan calkowicie otwarte. Grillowanie Poziom Temperatura. (°C) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Czas pieczenia w minutach 1-sza strona 12-15 10-12 12-15 12-16 30-35 10-15 12-15 20-30 12-14 5-7 2-4 10-12 / 2-3 2-ga strona 12-14 6-8 10-12 12-14 25-30 10-12 12-14 Steki Befsztyki Kielbaski Kotlety wieprzowe Kurczak (przecity na dwa kawalki) Kebab Pier drobiowa Hamburger Filet z ryby Zapiekane kanapki Tosty 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 800 600 / 600 1000 / 400 600 400 / / 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 34 electrolux Konserwacja i czyszczenie Ostrzeenie!Przed czyszczeniem urzdzenia naley je wylczy i poczeka na jego ostygnicie. Ze wzgldów bezpieczestwa zabrania si czyszczenia urzdzenia par i myjkami wysokocinieniowymi. Urzdzenie naley zawsze utrzymywa w czystoci. Osad tluszczu lub resztek potraw moe sta si przyczyn poaru (szczególnie w ociekaczu do tluszczu). Zewntrzne powierzchnie urzdzenia · Przód urzdzenia naley my mikk szmatk zwilon ciepl wod z dodatkiem mydla. · Do czyszczenia przednich elementów metalowych naley uywa zwyklych rodków myjcych. · Nie naley uywa rodków ciernych ani szorstkich gbek. Wntrze piekarnika · Przed rozpoczciem czyszczenia naley wlczy owietlenie piekarnika. · Wyczyci piekarnik mikk szmatk nasczon ciepl wod z mydlem i pozostawi w celu wyschnicia. [. . . ] Güvenlik nedenleriyle, sadece ayni üretici firmanin cihazlari kombine edilmelidir. 593 550 m 560 in 80 ÷1 00 -570 20 540 560 590 570 A B 594 50 2 550 m 560 in ÷57 0 580 64 electrolux Elektrik Balantisi Uyari Elektrik tesisati sadece yetkili ve uzman bir kii tarafindan yapilmalidir. · Üretici firma, bu güvenlik önlemlerine uyulmamasindan kaynaklanan sorunlardan ötürü sorumlu tutulamaz. · Cihazi, güvenlik uyarilarina uygun olarak topraklayin. · Bilgi etiketinde yazili nominal voltaj deerinin ve güç tipinin, tesisatinizin voltaj ve güç özellikleriyle ayni olduundan emin olun. [. . . ]