Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ENA34953X

[. . . ] návod k pouzití instrukcja obslugi informaii pentru utilizator návod na pouzívanie Chladnicka s mraznickou Chlodziarko-zamraarka Frigider-Congelator Chladnicka s mraznickou ENA34953X ENA34953W ENA38953X ENA38953W 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com OBSAH Bezpecnostní informace Ovládací panel Pi prvním pouzití Denní pouzívání Uzitecné rady a tipy 2 4 7 7 11 Cistní a údrzba 12 Co dlat, kdyz. . . 13 Technické údaje 15 Instalace 15 Poznámky k zivotnímu prostedí 17 Zmny vyhrazeny BEZPECNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn Pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. [. . . ] Z filtrem naley obchodzi si delikatnie, aby spowodowa uszkodzenia jego powierzchni. Zmiana kierunku otwierania drzwi Jeli zachodzi potrzeba zmiany kierunku otwierania drzwi, naley skontaktowa si z autoryzowanym serwisem. Specjalista z autoryzowanego serwisu odplatnie zmieni kierunek otwierania drzwi. OCHRONA RODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. electrolux 35 Electrolux. Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitai www. electrolux. com CUPRINS Informaii privind sigurana Panoul de comand Prima utilizare Utilizarea zilnic Sfaturi utile 35 Îngrijirea i curarea 45 37 Ce trebuie fcut dac. . . 46 41 Date tehnice 48 41 Instalarea 48 44 Informaii privind mediul 50 Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri INFORMAII PRIVIND SIGURANA Pentru sigurana dv. i pentru a asigura utilizarea corect a aparatului, înainte de instalare i de prima utilizare, citii cu atenie acest manual de utilizare, inclusiv recomandrile i avertismentele cuprinse în el. Pentru a evita erorile inutile i accidentele, este important s v asigurai c toate persoanele care vor folosi aparatul cunosc foarte bine modul su de funcionare i caracteristicile de siguran. Pstrai aceste instruciuni i asigurai-v c ele vor însoi aparatul în cazul în care este mutat sau vândut, astfel încât toi utilizatorii, pe întreaga durat de via a aparatului, s fie corect informai cu privire la utilizarea i sigurana sa. Pentru sigurana persoanelor i a bunurilor, respectai msurile de precauie din aceste instruciuni de utilizare, deoarece productorul nu este responsabil de daunele cauzate prin nerespectarea acestor cerine. Sigurana copiilor i a persoanelor vulnerabile · Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capaciti fizice, senzoriale i mentale reduse, sau lipsii de experien i cunotine, cu excepia cazului în care sunt supravegheai sau li sau dat instruciuni în legtur cu folosirea aparatului, de ctre o persoan rspunztoare pentru sigurana lor. Copiii trebuie supravegheai ca s nu se joace cu aparatul. · Nu lsai ambalajele la îndemâna copiilor. · Când aruncai aparatul, scoatei techerul din priz, tiati cablul de alimentare (cât mai aproape de aparat) i înlturai ua, astfel încât copiii care se joac s nu se poat electrocuta i s nu se poat închide înuntru. · Dac acest aparat, care are garnituri magnetice la u, înlocuiete un aparat mai vechi care are un sistem de închidere cu arc (zvor cu resort), facei inutilizabil sistemul de închidere înainte de a arunca aparatul vechi. În acest mod nu va putea deveni o capcan mortal pentru un copil. Informaii generale despre siguran Avertizare Meninei libere fantele de ventilaie de pe carcasa aparatului sau din structura în care este încorporat. · Acest aparat este destinat pentru conservarea alimentelor i/sau a buturilor în locuinele normale, aa cum se arat în manualul de instruciuni. · Nu utilizai dispozitive mecanice sau alte mijloace artificiale pentru a accelera procesul de dezgheare. · Nu utilizai alte aparate electrice (precum aparate de fcut îngheat) în interiorul aparatelor de rcire, decât dac sunt aprobate în mod special de productor în acest scop. [. . . ] Výrobca odmieta akúkovek zodpovednos pri nedodrzaní hore uvedených bezpecnostných opatrení. Tento spotrebic vyhovuje nasledujúcim smerniciam. Zadné vymedzovacie vlozky Dve vymedzovacie vlozky nájdete vo vrecku s dokumentáciou. Vymedzovacie vlozky nainstalujte nasledujúcim spôsobom: 1. [. . . ]