Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EN3614AOW

[. . . ] EN3614AOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU HT - FAGYASZTÓ PL CHLODZIARKOZAMRAARKA RO FRIGIDER CU CONGELATOR SK CHLADNICKA S MRAZNICKOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 INSTRUKCJA OBSLUGI 20 MANUAL DE UTILIZARE NÁVOD NA POUZÍVANIE 38 56 2 www. electrolux. com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK . [. . . ] Aby zmieni kierunek otwierania drzwi, naley wykona nastpujce czynnoci: · Otworzy drzwi. · Zdj podkladk (F) i przeloy j na drug stron sworznia zawiasu (E). · Wyj lew zalepk rodkowego zawiasu (C, D) i przenie j na drug stron. · Wloy sworze rodkowego zawiasu (E) w lewy otwór dolnych drzwi. · Odkrci sworze górnego zawiasu i przykr ci go po przeciwnej stronie. E F C D A · Zdj zalepk za pomoc odpowiedniego na rzdzia (A). · Odkrci sworze dolnego zawiasu (B) wraz z podkladk (C) i umieci je po przeciwnej stro nie. · Wloy zalepk (A) po przeciwnej stronie. B C POLSKI 35 C B C A A B · Wyj zalepki (B). · Odkrci uchwyty (C) i przykrci je po drugiej stronie. Przymocowa dolny uchwyt do gór nych drzwi, a górny uchwyt do dolnych drzwi. · Wloy ponownie zalepki (A) po przeciwnej stronie. Na kocu upewni si, czy: · Wszystkie wkrty s dokrcone. · Uszczelka magnetyczna przylega do obudo wy. · Drzwi otwieraj i zamykaj si prawidlowo. Uszczelka moe nie przylega dokladnie do obu dowy w niskiej temperaturze otoczenia (np. Naley odczeka, a uszczelka dopasuje si naturalnie. Jeeli uytkownik nie chce samodzielnie wykony wa opisanych czynnoci, powinien zwróci si o pomoc do najbliszego autoryzowanego serwisu. Specjalista z serwisu odplatnie zmieni kierunek otwierania drzwi. 9. HALAS/GLONA PRACA Podczas normalnego dzialania urzdzenia sly cha odglosy pracy (sprarka, obieg czynnika chlodniczego). SSS RRR ! HISSS! IC CL CR K! OK CLICK! BRRR! ! U BL BB AC K! CLICK! 36 www. electrolux. com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! POLSKI 37 CRACK! CRACK! 10. DANE TECHNICZNE Wymiary Wysoko Szeroko Glboko Czas utrzymywania tempera tury bez zasilania Napicie Czstotliwo Dane techniczne s widoczne na tabliczce zna mionowej znajdujcej si z lewej strony wew 1850 mm 595 mm 658 mm 20 h 230-240 V 50 Hz ntrz urzdzenia oraz na etykiecie informujcej o zuyciu energii. 11. OCHRONA RODOWISKA Materialy oznaczone symbolem naley podda utylizacji. Opakowanie urzdzenia wloy do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Naley zadba o ponowne przetwarzanie odpadów urzdze elektrycznych i elektronicznych, aby chroni rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. [. . . ] Vyberte plastovú vymedzovaciu vlozku (A) · Vyberte vymedzovaciu vlozku (F) a nasate ju na opacnú stranu capu závesu (E). · Kolík avého krytu na strednom závese (C, D) vyberte a premiestnite ho na opacnú stranu. · Upevnite kolík stredného závesu (E) do otvoru na avej strane spodných dverí. · Odskrutkujte cap horného závesu a priskrut kujte ho na opacnú stranu. E F C D A · Odstráte kryt pomocou nástroja. [. . . ]