Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EN2900AOW

[. . . ] EN2900AOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR ZAMRZIVAC HLADNJAK HU HT - FAGYASZTÓ PL CHLODZIARKOZAMRAARKA SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPUTE ZA UPORABU 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 19 INSTRUKCJA OBSLUGI 37 NAVODILA ZA UPORABO 55 2 www. electrolux. com SADRZAJ 1. 18 MISLIMO NA VAS Hvala vam sto ste kupili Electrolux ureaj. [. . . ] Ha nem szeretné saját maga végrehajtani a fenti mveleteket, forduljon a legközelebbi márkaszer vizhez. A márkaszerviz szakembere költségtérí tés ellenében elvégzi az ajtók nyitásirányának megfordítását. 34 www. electrolux. com 9. ZAJOK Normál mködés közben bizonyos hangok hall hatók (kompresszor, htfolyadék áramlása). SSS RRR ! HISSS! CL CR ICK ! OK CLICK! BRRR! ! U BL BB AC K! CLICK! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! MAGYAR 35 HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 10. miniszteri rendeletnek megfelelen Gyártó védjegye A készülék kategóriája Magasság Szélesség Mélység Httér nettó térfogata Electrolux Htszekrény - fagyasztószekrény mm mm mm liter 1540 595 658 208 36 www. electrolux. com Fagyasztótér nettó térfogata Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevés bé hatékony) liter 61 A+ 259 Villamosenergia -fogyasztás (24 órás kWh/év szabványos vizsgálati eredmények alap ján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstl függ. ) Fagyasztótér csillagszám jele Áramkimaradási biztonság Fagyasztási teljesítmény Klímaosztály Feszültség Zajteljesítmény Beépíthet A mszaki adatok megtalálhatók a készülék bel sejében bal oldalon lév adattáblán és az ener giatakarékossági címkén. **** óra kg/24 óra Volt dB/A 20 4 SN-N-ST-T 230-240 39 Nem 11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következ jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegye a megfelel konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felels hivatallal. POLSKI 37 SPIS TRECI 1. 38 40 41 41 43 45 47 49 52 54 54 Z MYL O TOBIE Dzikujemy za zakup urzdzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesicioleci dowiadcze i innowacji. To pomyslowe i stylowe urzdzenie zaprojektowano z myl o Tobie. Uytkujc je masz zawsze pewno uzyskania wspanialych efektów. Odwied nasz witryn internetow, aby uzyska: Wskazówki dotyczce uytkowania, broszury, pomoc w rozwizywaniu problemów oraz informacje dotyczce serwisu: www. electrolux. com Zarejestruj swój produkt, aby uproci jego obslug serwisow: www. electrolux. com/productregistration Kupuj akcesoria, materialy eksploatacyjne i oryginalne czci zamienne do swojego urzdzenia: www. electrolux. com/shop OBSLUGA KLIENTA Zalecamy stosowanie oryginalnych czci zamiennych. Kontaktujc si z serwisem, naley przygotowa ponisze dane. Informacje mona znale na tabliczce znamionowej. Ostrzeenie/przestroga ­ informacje dotyczce bezpieczestwa. Informacje i wskazówki ogólne Informacje dot. ochrony rodowiska Producent zastrzega sobie moliwo wprowadzenia zmian bez wczeniejszego powiadomienia. 38 www. electrolux. com 1. INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkowni ka i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed insta lacj i pierwszym uyciem naley uwanie prze czyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady jego bezpiecznej obslugi. Pozwoli to unikn nie potrzebnych pomylek i wypadków. [. . . ] Predlagamo, da naslednje delo opravite skupaj z drugo osebo, ki bo med izvaja njem dela drzala vrata naprave. Da bi spremenili smer odpiranja vrat, izvedite sledece korake: · Odprite vrata. · Odstranite distancnik (F) in ga premaknite na drugo stran zatica tecaja (E). · Odstranite pokrivni cep srednjega tecaja (C, D) z leve strani in ga premaknite na drugo stran. [. . . ]