Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EMS20400S

[. . . ] návod k pouzití instrukcja obs ugi informa ii pentru utilizator návod na pouzívanie navodila za uporabo upute za uporabu Mikrovlnná trouba Kuchenka mikrofalowa Cuptor cu microunde Mikrovlnná rúra Mikrovalovna pe ica Mikrovalna pe nica EMS20400 2 electrolux electrolux 3 4 electrolux electrolux 5 1 5 2 3 6 4 7 6 electrolux electrolux 7 8 electrolux electrolux 9 10 electrolux electrolux 11 12 electrolux electrolux 13 14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com Obsah Bezpe nostní informace Popis spot ebi e Provoz Uzite né rady a tipy ist ní a údrzba 14 17 17 21 22 Technické údaje 22 Poznámky k ochran zivotního prost edí 23 Instalace 23 Evropská Záruka 24 Zm ny vyhrazeny Bezpe nostní informace Vseobecné bezpe nostní informace P E T TE SI PROSÍM POZORN TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALSÍ POUZITÍ · Zabudované bezpe nostní spína e zabraují provozu trouby s otev enými dví ky. · Neporusujte je, ani se nepokousejte spustit troubu s otev enými dví ky, protoze byste mohli být vystaveni mikrovlnné energii. · Dbejte na to, aby na povrchu dve ního t sn ní nez stávaly zbytky jídel nebo isticích prost edk . [. . . ] Avertizare Acest aparat nu trebuie folosit dac priza nu are leg tur la p mânt. Contacta i un electrician dac ave i dubii în leg tur cu racordarea electric a cuptorului sau cu împ mântarea prizei. Avertizare Acest aparat trebuie s fie împ mântat. Dac aparatul este dotat cu un techer nedemontabil, pentru care priza dv. este neadecvat , acesta trebuie s fie înlocuit de c tre produc tor, de c tre un centru de service sau de persoane calificate în mod corespunz tor, pentru a se evita pericolele. Avertizare Dac este deteriorat cablul de alimentare, trebuie s fie înlocuit de c tre produc tor, de un centru de service sau de o persoan calificat corespunz tor, pentru a se evita pericolele. Garan ie European Acest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din rile enumerate la sfâr itul acestui manual, pentru perioada specificat în fi a de garan ie a aparatului sau în alt fel prin lege. În cazul în care v muta i dintr-una din aceste ri într-o alt ar enumerat mai jos, garania aparatului se va muta o dat cu dvs. , cu condi ia respect rii urm toarelor: · Garan ia aparatului începe de la data la care a i achizi ionat prima dat aparatul, care este eviden iat prin prezentarea documentului valabil de cump rare emis de vânz torul aparatului. · Garan ia aparatului este pentru aceea i perioad i are aceea i acoperire pentru manoper i piese de schimb cu cea existent în noua dvs. ar de reziden pentru acest model anume sau gam de aparate. · Garan ia aparatului este personal cump r torului original al aparatului, i nu poate fi transferat altui utilizator. · Aparatul este instalat i utilizat în concordan cu instruc iunile emise de Electrolux, i este utilizat numai în scopuri casnice, cu alte cuvinte nu este utilizat în scopuri comerciale. · Aparatul este instalat în concordan cu toate reglement rile relevante în vigoare în noua dvs. Prevederile acestei Garan ii europene nu afecteaz nici unul din drepturile care v sunt garantate prin lege. electrolux 49 Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www. electrolux. com Obsah Bezpe nostné pokyny Popis výrobku Prevádzka Uzito né rady a tipy Osetrovanie a istenie 49 52 52 56 57 Technické údaje Ochrana zivotného prostredia Instalácia Európska Záruka 57 58 58 59 Zmeny vyhradené Bezpe nostné pokyny Vseobecné bezpe nostné pokyny STAROSTLIVO SI ICH PRESTUDUJTE A ODLOZTE NA PRÍPAD POTREBY · Zabudovaný bezpe nostný spína bráni zapnutiu mikrovlnnej rúry, ke sú jej dvierka otvorené. · Nemanipulujte s ním, ani sa nepokúsajte rúru uvies do innosti, ak sú jej dvierka otvorené, pretoze by ste sa tým mohli vystavi mikrovlnnému ziareniu. · Nedovo te, aby sa zvysky jedál, ani zvysky istiaceho prostriedku usadzovali sa plochách tesnenia dvierok. Pokyny na istenie nájdete v asti istenie a starostlivos . · Je ve mi dôlezité, aby sa dvierka zatvárali správne a aby neboli poskodené: (1) dvierka (zdeformované), (2) závesy a západky (zlomené alebo vykývané), (3) tesnenie dvierok a povrch tesnenia. Varovanie Ak sú poskodené dvierka, závesy/západky alebo tesnenie dvierok, mikrovlnnú rúru nesmiete pouzíva , kým je neopraví pracovník autorizovaného servisu. Varovanie Je nebezpe né, aby túto rúru ktoko vek opravoval alebo upravoval, okrem výrobcom vyskoleného pracovníka servisu. Ke treba rúru opravi , zavolajte najblizsie autorizované servisné stredisko. · Nikdy neodmontujte vonkajsie kryty, dvierka ani ovládací panel. [. . . ] Spajanje na elektri nu mrezu Pe nica se isporu uje s kabelom za napajanje i utika em za uzemljenu uti nicu 230­240V / 50 Hz. Uzemljenje smanjuje rizik u slu aju kratkog spoja. Provjerite odgovara li napon pe nice naponu ku ne mreze. Ako je pe nica priklju ena u uti nicu pomo u produznog kabela, provjerite je li kabel uzemljen. [. . . ]