Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EKC513516W

[. . . ] návod k pouzití instrukcja obslugi informaii pentru utilizator návod na pouzívanie Sporák Kuchenka Aragaz Sporák EKC513516 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www. electrolux. com OBSAH Bezpecnostní informace Popis spotebice Ped prvním pouzitím Varná deska ­ Denní pouzívání Varná deska ­ Uzitecné rady a tipy Varná deska ­ Cistní a údrzba Trouba ­ Denní pouzívání 2 4 5 6 6 7 8 Trouba ­ Uzitecné rady a tipy Trouba ­ Cistní a údrzba Co dlat, kdyz. . . Instalace Poznámky k ochran zivotního prostedí 10 14 16 16 17 Zmny vyhrazeny BEZPECNOSTNÍ INFORMACE Pectte si pecliv tento návod jest ped instalací spotebice a jeho prvním pouzitím k zajistní bezpecného a správného provozu. Tento návod k pouzití vzdy uchovejte spolu se spotebicem, i pi pípadném sthování nebo prodeji. [. . . ] Thinking of you. Pentru a vedea cum gândim, vizitai www. electrolux. com CUPRINS Informaii privind sigurana Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Plit - Utilizarea zilnic Plit - Recomandri ajuttoare Plit - Îngrijirea i curarea 42 36 Cuptor- Utilizarea zilnic 44 38 Cuptor - Recomandri ajuttoare 48 39 Cuptor - Îngrijirea i curarea 50 40 Ce trebuie fcut dac. . . 51 40 Instalarea 52 41 Protejarea mediului înconjurtor Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri INFORMAII PRIVIND SIGURANA Pentru sigurana dv. i pentru utilizarea corect a aparatului, citii cu atenie acest manual înainte de instalare i de utilizare. Pstrai întotdeauna aceste instruciuni împreun cu aparatul, chiar dac îl mutai sau îl vindei. Utilizatorii trebuie s cunoasc în întregime modul de funcionare i elementele de siguran ale aparatului. Productorul nu este responsabil pentru defeciunile cauzate de instalarea i utilizarea incorecte. Sigurana copiilor i a persoanelor vulnerabile · Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puin 8 ani i de persoane cu capaciti fizice, senzoriale i mentale reduse, sau lipsite de experien i de cunotine, dac sunt supravegheate sau li sau dat instruciuni în legtur cu folosirea aparatului în siguran i dac îneleg pericolele pe care le implic. Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul. · Nu lsai ambalajele la îndemâna copiilor. · Nu lsai copiii în apropierea aparatului. Exist riscul de rniri sau de alte dizabiliti permanente. · Dac aparatul are dispozitiv de blocare a aprinderii sau blocare taste, utilizai-le. Acesta împiedic animalele de cas mici i copiii s porneasc accidental aparatul. Reguli generale de siguran · Nu schimbai specificaiile i nu modificai acest produs. Exist riscul de rnire a persoanelor i de deteriorare a aparatului. · Îndeprtai toate ambalajele, etichetele i foliile de protecie de pe aparat, înainte de prima utilizare. · Setai zonele de gtit pe poziia "off" dup fiecare utilizare. Utilizarea · Acest aparat este proiectat exclusiv pentru gtit casnic · Nu utilizai aparatul drept suprafa de lucru sau de depozitare. · Nu lsai aparatul nesupravegheat în timpul funcionrii. În caz de incendiu, oprii aparatul. Stingei focul cu capacul unui vas, nu folosii niciodat ap. Nu punei obiecte metalice, de exemplu tacâmuri sau capace, pe suprafaa plitei, deoarece se pot înfierbânta. [. . . ] Nahrate ziarovku vhodnou ziarovkou pre rúry, ktorá odolá teplote 300°C. Nainstalujte sklenený kryt. CO ROBI, KE. . . Problém Indikátor zvyskového tepla sa nerozsvieti Spotrebic nepracuje Mozná prícina Varná zóna este nie je horúca, pretoze bola zapnutá iba na krátky cas Poistka je vypálená Odstránenie Ak by varná zóna mala by horúca, obráte sa na servisné stredisko Skontrolujte poistku. Ak sa poistka po výmene znovu vypáli, obráte sa na kvalifikovaného elektrikára. Rúru na pecenie zapnite Skontrolujte nastavenia Vymete ziarovku osvetlenia rúry Rúra sa nezohrieva Rúra sa nezohrieva Nesvieti ziarovka osvetlenia rúry Vo vnútri rúry a na jedlách sa zráza para a vytvára sa skondenzovaná voda Rúra na pecenie nie je zapnutá Nie sú nastavené potrebné nastavenia Ziarovka je vypálená Jedlá ste nechali v rúre prílis dlho Po ukoncení pecenia nenechávajte jedlá v rúre dlhsie ako 15 ­ 20 minút Ak riesenie nedokázete nájs sami, obráte sa na predajcu alebo na servisné stredisko. [. . . ]