Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ECN 50108

[. . . ] kasutusjuhend használati útmutató lietosanas instrukcija naudojimo instrukcija instrukcja obslugi informaii pentru utilizator Sügavkülmkirst Fagyasztóláda Horizontl saldtava Saldymo dz Zamraarka skrzyniowa Lad frigorific ECN50108W 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www. electrolux. com SISUKORD Ohutusinfo Käitus Juhtpaneel Esimene kasutamine Igapäevane kasutamine Vihjeid ja näpunäiteid 2 4 4 5 5 6 Puhastus ja hooldus Mida teha, kui. . . Tehnilised andmed Paigaldamine Keskkonnainfo 6 7 10 10 10 Jäetakse õigus teha muutusi OHUTUSINFO Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. [. . . ] Ja mjas elektrotkla kontaktligzda nav iezemta, ieprieks sazinoties ar kvalifictu specilistu, pievienojiet iercei atsevisu, spk esosiem noteikumiem atbilstosu zemjumu. Razotjs neuzemsies atbildbu par sekm, kas bs raduss, neievrojot ieprieks mintos nordjumus. Ierce atbilst sdm Eiropas Savienbas direktvm. Novietojiet saldtavu uz cietas, horizontlas virsmas. Prbaudiet, vai atstarpe starp ierci un aizmugurjo sienu ir 5 cm. Prbaudiet, vai atstarpe starp ierci un snu pusm ir 5 cm. Nodrosiniet ierces aizmugur piemrotu ventilciju. no +10°C ldz +32 °C no +16°C ldz +32°C no +16°C ldz +38°C no +16°C ldz + 43°C Elektriskais savienojums Pirms ierces pieslgsanas elektrotklam, prbaudiet, vai tehnisko datu plksnt mi- INFORMCIJA PAR IERCES IZMANTOSANAS EKOLOISKAJIEM ASPEKTIEM Simbols uz produkta vai t iepakojuma norda, ka so produktu nedrkst izmest saimniecbas atkritumos. Tas jnodod attiecgos elektrisko un elektronisko iekrtu savksanas punktos prstrdsanai. Nodrosinot pareizu atbrvosanos no s electrolux 31 produkta, js paldzsiet izvairties no potencilm negatvm sekm apkrtjai videi un cilvka veselbai, kuras iespjams izraist, nepareizi izmetot atkritumos so produktu. Lai iegtu detaliztku informciju par atbrvosanos no s produkta, ldzu sazinieties ar jsu pasvaldbu, saimniecbas atkritumu savksanas dienestu vai veikalu, kur js iegdjties so produktu. 32 electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau ms minci rasite www. electrolux. com TURINYS Saugos informacija Veikimas Valdymo skydelis Naudojantis pirmkart Kasdienis naudojimas Naudinga informacija ir patarimai. 32 34 34 35 35 36 Valymas ir priezira K daryti, jeigu. . . Techniniai duomenys rengimas Aplinkos apsauga 37 37 40 40 40 Galimi pakeitimai SAUGOS INFORMACIJA Nordami uztikrinti savo saugum ir tai, kad prietaisas bt naudojamas pagal paskirt, pries j rengdami ir jungdami pirm kart, atidziai perskaitykite s vadov, jame esancius patarimus ir spjimus. Siekiant isvengti apmaudzi klaid ir nelaiming atsitikim itin svarbu, kad visi sio prietaiso naudotojai atidziai susipazint su prietaiso veikimo ir saugos funkcijomis. Issaugokite s vadov ir pasirpinkite, kad prietais perklus kit viet arba pardavus bt pridedama ir jo naudojimo instrukcij; taip uztikrinsite, kad naujieji jo savininkai galt tinkamai susipazinti su prietaiso naudojimu ir sauga. Nordami isvengti pavojaus gyvybei ir apsaugoti turt, privalote imtis siame vadove nurodyt atsargumo priemoni, nes gamintojas nra atsakingas uz zal, atsiradusi dl neatsargumo. Vaik ir negali zmoni apsaugos priemons · Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu dl savo psichinio, jutiminio arba protinio negalumo arba patirties bei zini trkumo, negalima naudotis siuo prietaisu be uz si asmen saugum atsaking asmen prieziros ir nurodym. Pasirpinkite vaik priezir ir neleiskite jiems zaisti su prietaisu. · Visas pakuots dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. · Jei prietais ruosiats ismesti, is lizdo istraukite kistuk, nupjaukite elektros laid (kuo arciau prietaiso), kad vaikai zaisdami nenukentt nuo elektros smgio, ir nuimkite dureles, kad vaikai negalt uzsidaryti saldytuve. · Jei siuo prietaisu, kuriame rengti magnetiniai dureli tarpikliai, pakeiciate sen prietais, kurio durelse arba dangtyje rengtas spyruoklinis uzraktas (sklstis), pries ismesdami sen prietais btinai sugadinkite jo spyruoklin uzrakt. Tada jis netaps pavojingais spstais vaikams. [. . . ] Cauz posibil techerul nu este introdus corect în priz. La priz nu exist tensiune (încercai s conectai alt aparat la priz). Soluie Conectai corect techerul. Încercai s conectai alt aparat la priz. Contactai un electrician. Service Dac aparatul dvs. [. . . ]