Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX ECM2655

[. . . ] INSTRUKCJA OBSLUGI ZAMRAARKA ECM ECM ECM ECM ECM 1955 2255 2655 3055 3855 PL 2-12 2 1 3 4 5 5. 1. FREEZING CAPACITY 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 2 10. 12. 11. 3 PL SPIS TRECI DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wskazówki i ostrzeenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Podlczenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wlczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Regulacja temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Otwieranie / Zamykanie pokrywy zamraarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rola zawora cinieniowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel sterujacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zamraanie ywnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pakowanie ywnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zamek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kosze zamraarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 WANE WSKAZÓWKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zamraanie ywnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Odmraanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wyposaenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 KONSERWACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Odmraanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dlusze przerwy w pracy zamraarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CO ROBI, GDY ZAMRAARKA NIE DZIALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wymiana arówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SERWIS I CZCI ZAMIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DANE TECHNICZNE Model ECM 1955 ECM 2255 ECM 2655 ECM 3055 ECM 3855 Pojemno (brutto) litry 189 221 261 299 378 Pojemno (netto) litry 184 216 255 292 368 Wysoko cm 87, 6/88, 3 87, 6/88, 3 87, 6/88, 3 87, 6/88, 3 87, 6/88, 3 Szeroko cm 93, 5 105 119 132, 5 160 Glboko cm 66, 5 66, 5 66, 5 66, 5 66, 5 Waga kg 45 50 57 63 69 Zuycie engerii/24godz. kWh 0, 529 0, 581 0, 641 0, 690 0, 800 Zdolno zamarania kg/24g 23 24 27 28 29 Zdolno do utrzymania 46 48 52 55 50 temperatury w przypadku godziny braku zasilania Moc nominalna W 75 80 120 140 100 Przed instalacj i uruchomieniem urzdzenia naley zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczcych prawidlowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Pastwa chlodziarki. [. . . ] Ustawiajc pokrtlo termostatu w kierunku poz. "MAX" uzyskujemy nisz temperatur. "min" uzyskujemy wysz temperatur. Wedlug obowizujcych norm bezpieczestwa temperatura wewntrz zamraarki nie powinna by wysza ni - 18 °C. INSTALACJA USTAWIENIE (1) Warunkiem bezawaryjnego funkcjonowania urzdzenia jest prawidlowe ustawienie i podlczenie. Ustawi zamraark na stabilnym podlou i wypoziomowa za pomoc czterech nóek regulacyjnych. Pomieszczenie, w którym bdzie stala zamraarka musi by odpowiednio wentylowane. Temperatura zewntrzna ma wplyw na zuycie energii aparatu: - Nie naley ustawia aparatu w miejscu, w którym bylby naraony na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, ani w pobliu kaloryfera, czy pieca. - W takim miejscu naley ustawi, w którym temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatyzacji, dla której aparat zostal zaprojektowany. Klasa klimytyzacji temperatura otoczenia od - do SN od + 10 do +32°C N od + 16do +32°C ST od + 18do + 38°C T od + 18 do 43°C Jeeli zamraarka stala lub byla przewoona w pozycji innej ni pionowa, naley ustawi j w prawidlowym poloeniu i odczeka okolo 12 godzin przed wlczeniem. Wybierajc miejsce ustawienia zamraarki naley zwróci uwag, eby byl do niej latwy dostp w przypadku koniecznoci naprawy urzdzenia. OTWIERANIE / ZAMYKANIE ZAMRAARKI Pokrywa jest wyposaona w cile przylegajc uszczelk, która zapobiega narastaniu szronu w komorze wewntrznej. Podczas otwierania pokrywy powietrze wewntrz zamraarki stopniowo si ociepla. Lampka otrzegawcza powinna si po chwili wylczy. uszkodzenie zamraarki - patrz , , Co robi, jeli zamraarka nie dziala". zamraarka bdzie codziennie wypelniana duymi ilociami ywnoci, zdolno zamraania zostanie zredukowana o 1/3. ZAMEK (7) (nie wystpuje jako wyposaenie podstawowe wszystkich modeli) Sposób zamykania przedstawiono na rysunku. Kluczyk przechowywac w miejscu niedostpnym dla dzieci. KOSZE (8) ZAMRAANIE Bardzo istotn rzecz jest, aby wiee produkty byly zamraane tak szybko, jak to tylko moliwe. Aby zamrozic wicej ni 3 - 4 kg: wcisn kwadratowy przycisk , , Super" (zawieci si ólta lampka). Zamraarka bdzie teraz kontynuowala prac stwarzajc odpowiednie warunki termiczne. przycisk , , Super" wcisn na 6 - do 24 godzin przed wloeniem do zamraarki wieych artykulów ywnociowych, w zalenoci od ich iloci. ponownie wcisn przycisk , , Super" (ólta lampka zganie). Temperatura wewntrz zamraarki osignie normaln warto (maksymalnie - 18 °C). Jeeli zapomnicie Pastwo wcisn ponownie przycisk , , Super" - praca intensywna przez nieco dluszy czas nie spowoduje uszkodzenia, lecz zamraarka bdzie zuywala wicej energii elektrycznej. Kosze s przeznaczone do przechowywania zamroonej wczeniej ywnoci. [. . . ] roztworem z sody oczyszczonej), a po umyciu wytrze do sucha. Nie uywa do czyszczenia metalowych przyrzdów, silnie aromatyzowanych rodków czyszczcych, rodków szorujcych. WYPOSAENIE Ponisze rysunki pokazuj, jak mona calkowicie wypelni zamraark koszami (kady z podanych wymiarów wskazuje na konkretny model urzdzenia). Ilo koszy bdcych wyposaeniem podstawowym jest uzaleniona od modelu zamraarki. CZYSZCZENIE ELEMENTÓW ZEWNTRZNYCH Obudow zamraarki my ciepl wod z dodatkiem rodków czyszczcych. Nie uywa rodków szorujcych. DLUSZA PRZERWA W PRACY ZAMRAARKI wylczy urzdzenie wyjmujc wtyczk z gniazdka lub wykrcajc zabezpieczenie; wyj produkty z zamraarki; odmrozi oraz umy wntrze urzdzenia i elementy wyposaenia; pozostawi otwarte drzwi, aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnego zapachu. KONSERWACJA ODMRAANIE (9) Z biegiem czasu wntrze zamraarki pokrywa si szronem. [. . . ]