Instrukcja obsługi AEG-ELECTROLUX EBC54523AX

[. . . ] EBC54523AX SV DA NO FI EN DE FR IT NL ES PT EL CS PL HU SK SL HR SR RO LV LT ET TR BG RU UK Kaffemaskin för espresso och cappuccino Bruksanvisning Cappuccino- og kaffemaskine Brugervejledning Kaffe- og cappuccinomaskin Instruksjonsveiledning Kahvi- ja cappuccinokeitin Käyttöopas Automatic coffee maker Instructions Kaffeevollautomat Bedienungsanleitung Machine à café automatique Mode d’emploi Macchina per caffé automatica Istruzioni per l’uso Automatisch koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzingen Cafetera automática Instrucciones para el uso Máquina de café automática Instruções de utilização Αυτόματη μηχανή του καφέ Οδηγίες χρήσης PŘÍSTROJ NA PŘÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod k použití Automatyczny ekspres do kawy Instrukcja obsługi KÁVÉ-ÉS CAPPUCCINO KÉSZÍTŐ GÉP Használati kézikönyv PRÍSTROJ NA PRÍPRAVU KÁVY A CAPPUCCINA Návod na použitie APARAT ZA PRIPRAVO KAVE IN KAPUČINA porabniški priročnik U APARAT ZA KAVU I CAPPUCCINO Priručnik sa uputstvima APARAT ZA KAFU I KAPUĆINO Priručnik sa uputstvima EXPRESOR PENTRU CAFEA ŞI CAPUCINO Manual instrucţiuni MAŠĪNA KAFIJAI UN KAPUČĪNO Instrukciju rokasgrāmata ESPRESO IR KAPUČINO KAVOS APARATAS Naudotojo vadovas KOHVI- JA CAPPUCCINO-MASIN Kasutusjuhend KAHVE VE CAPPUCCİNO MAKİNASI Kullanım talimatları МАШИНА ЗА КАФЕ И КАПУЧИНО наръчник с инструкции Автоматическая кофемашина Инструкции по эксплуатации Автоматична машина для приготування кави Інструкції з використання A9 C C1 C6 C5 C4 C3 C7 C2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ality of the combi de- • Try a different brand. aid together with the combi combi detergent tablets. Activating the rinse aid dispenser penser and use the rinse Z MYŚLĄ Othe aid together with the combi WAS 5. Go to Rinse aid and activate the rinse with multitab option activated aid dispenser. [. . . ] • Nacisnąć przycisk OK (B9) w celu potwierdzenia (lub przycisk (B6) w celu anulowania operacji). • Nacisnąć dwukrotnie przycisk (B6) (rys. • W tym momencie urządzenie jest zaprogramowane z nowymi ustawieniami i gotowe do użycia. ZMIANA ILOŚCI GORĄCEJ WODY BRAK pianki Pianka“bardziej gęsta” Suwak Pianka “mniej gęsta” • Wyjąć dyszę do gorącej wody (rys. 6) i przymocować pojemnik na mleko do dyfuzora (rys. • Przesunąć rurkę wylotu mleka, jak pokazano na rys. 26 i ustawić wystarczająco dużą filiżankę pod wylotem dyszy do kawy i pod rurką wylotu dyszy do mleka. Urządzenie wyświetli komunikat: „CAPPUCCINO”, a po kilku sekundach spienione mleko wypłynie z rurki wylotu mleka i napełni znajdującą się poniżej filiżankę (wypływanie mleka zostanie automatycznie przerwane). • Kawa cappuccino jest gotowa: posłodzić według uznania i posypać piankę odrobiną kakao w proszku zgodnie z życzeniem. UWAGA 1: W trakcie przygotowywania kawy cappuccino można przerwać wypływanie spienionego mleka lub kawy poprzez naciśnięcie przycisku (B12). UWAGA 2: Jeżeli w czasie wypływania spienionego mleka pojemnik nie zostanie całkowicie opróżniony, należy go wyjąć i dolać mleka. Następnie włożyć go z powrotem i nacisnąć przycisk (B12)w celu wykonania ponownie jednej kawy cappuccino. UWAGA 3: Aby zapewnić czystość i higienę urządzenia do spieniania mleka, po wykonaniu kawy cappuccino należy oczyścić wewnętrzne przewody pokrywy pojemnika na mleko. Na wyświetlaczu będzie migać komunikat „NACIŚNIJ CLEAN”. • Ustawić pojemnik pod wylotem rurki dyszy do mleka (rys. • Trzymać wciśnięty przycisk CLEAN (C3) umieszczony na pokrywie przez co najmniej 5 sekund (rys. 26) w celu uruchomienia funkcji czyszczenia. Urządzenie wyświetli komunikat „CZYSZCZENIE” oraz pasek postępu tej czynności. Odradza się zwolnienie przycisku CLEAN, dopóki pasek nie dojdzie do końca, a zatem dopóki nie zostanie zakończony cały etap czyszczenia. Po zwolnieniu przycisku CLEAN czynność zostanie przerwana. Po zakończeniu czyszczenia wyjąć pojemnik na mleko i wstawić go do lodówki. Odradza się pozostawienie mleka poza lodówką przez ponad 15 minut. UWAGA 4: Jeżeli chcemy zmienić ilość kawy lub spienionego mleka, które wypływają z urządzenia automatycznie do filiżanki, należy wykonać czynności opisane w rozdz. [. . . ] „Czyszczenie i konserwacja”. Jeżeli po wykonaniu czyszczenia ekspres wciąż wyświetla komunikat, należy się zwrócić do ośrodka serwisowego. 23 ZAMKNIJ DRZWICZKI ALARM! PL Poniżej podano kilka możliwych nieprawidłowości działania. Jeżeli problemu nie można rozwiązać w poniżej opisany sposób, należy się skontaktować z serwisem technicznym. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM Kawa nie jest ciepła. MOŻLIWA PRZYCZYNA Filiżanki nie zostały wcześniej nagrzane. [. . . ]