Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] FILTR,
PREZENTAC. , ZMIANA HAS
A ZABEZPIECZENIA, HAS
60 , 67
73
82
FORMAT, AUTO KEYSTONE, KEYSTONE, TRYB OBRAZU, TRYB EKO, PROJEKCJA,
30 33
POZ POZIOMA, SYNCH POZ, ROZMIAR POZ,
85 85 87 89 90 91 91 94 94 95 99
36
,
2
,
HDMI
85 21 5 21 21 90 87 15 21
12
18
15
12, 18, 42 14 5
16
14
15
14
17
14
94
4
18 26
17
17, 93, 94 93, 94 93, 94 9 ~ 13
HDMI USB
USB TYPE A DC5V 0. 5A
HDMI
USB TYPE B
LAN
MIC
IN1 IN2
5
19 20 22 25 20
19 17
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME
24 24 18 16
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
19, 54
ENTER
ESC
RESET
18
18 25
16
23 22, 27 26, 27 27 15 26, 27 27
53 53
26, 27
6
Rozmiar ekranu ( [m] 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 [m] [m] [ ] [m] [ ] 40 48 61 86 99 112 125 151 190 254 58 [ ] 1 1 1 2 2 2 2 [ 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 ] 16 21
74 66 26 89 79 105 92 121 106 42 119 47 152 52 158 62 229 198 78 264 104 156
4 5 7 8
Rozmiar ekranu ( [m] 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 [m] [m] [ ] [m] [ ] 45 60 [ ] 1 1 2 2 2 2 [ 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 ] 40 54 69 84 98 128 142 171 215 288 49 67 18 24
99
84 75 29 102 90 119 105 41 119 47 155 172 149 59 207 179 71 260 224 88 299 118 147 524 448 176
4 5 6 8 9
7
8
9
38 16, 51
COMPONENT
Cb/Pb Cr/Pr
HDMI AUDIO USB (A) OUT
AUDIO OUT L
Y
R
VIDEO
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1
DISPLAY
VIDEO MONITOR OUT
R
AUDIO OUT L
RS-232C
MIC
IN1 IN2
AUDIO OUT R L S-VIDEO
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
10
38
11
73
43 18 42 18
R
L
RGB IN
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1 VIDEO MONITOR OUT
MIC
IN1 IN2
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
76
12
do
LAN
RS-232C
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1 VIDEO MONITOR OUT
MIC
IN1 IN2
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
60
50
14
15
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
56
51
USB TYPE B
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
USB
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
UWAGA
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
25
48
63
16
93
OFF
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
93 18
93
T 50 94 51
17
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
42
42 42 12
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
42
49
50
18
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
50 HDMI
POSITION
MENU
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
50 HDMI
54
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
19
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
50
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
HDMI
20
14°
5
21
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
37
55
1 2
POSITION MENU
ENTER
ESC
RESET
33 B
22
HDMI
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
70
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
24
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
46
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
44
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
53
25
POSITION
MENU
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
ENTER
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
ESC
RESET
26
27
33
40
40
30, 31
28
41
41
52
44
29
1 WYSOKA
53
33 HDMI
33
HDMI
HDMI
37
55
TV
HDMI
HDMI
70
70
41
40
EKO
40
70
57 42
41
HDMI HDMI
49
42
1
2
25
45
45).
68
44
46 68 HDMI
45
68
25
46
47
48
48
TEKST TEKST
1
2
4
49
70
17
51
50
17
82
51
85
87, 88
52
6
HDMI
63
59 40 32
66
28 52 48 43 39
41
54
92
55
4, 16
57
56
j
58
57
57
58
36
59
59
41
60
61
62
64
65
89
66
j
67
68
69
70
71
72
82
j
74
78 79
12, 76
74
81 STOP
81
81
81 75
79
STOP
76
77
78
74
79
5
6
80
80
79
81
10
82
84
85
z
86
87
88
OPEN CLOSE
OPEN CLOSE OPEN CLOSE
89
CLOSE OPEN
CLOSE OPEN
UWAGA
90
51
z
U
91
52, 87
92
Miga na
Miga na
Miga na lub
Miga na lub Miga na
Miga na lub Miga na
Miga na lub Miga na
55
miga na
miga na Migotanie na przez ok. [. . . ] FILTR,
PREZENTAC. , ZMIANA HAS
A ZABEZPIECZENIA, HAS
60 , 67
73
82
FORMAT, AUTO KEYSTONE, KEYSTONE, TRYB OBRAZU, TRYB EKO, PROJEKCJA,
30 33
POZ POZIOMA, SYNCH POZ, ROZMIAR POZ,
85 85 87 89 90 91 91 94 94 95 99
36
,
2
,
HDMI
85 21 5 21 21 90 87 15 21
12
18
15
12, 18, 42 14 5
16
14
15
14
17
14
94
4
18 26
17
17, 93, 94 93, 94 93, 94 9 ~ 13
HDMI USB
USB TYPE A DC5V 0. 5A
HDMI
USB TYPE B
LAN
MIC
IN1 IN2
5
19 20 22 25 20
19 17
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME
24 24 18 16
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
19, 54
ENTER
ESC
RESET
18
18 25
16
23 22, 27 26, 27 27 15 26, 27 27
53 53
26, 27
6
Rozmiar ekranu ( [m] 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 [m] [m] [ ] [m] [ ] 40 48 61 86 99 112 125 151 190 254 58 [ ] 1 1 1 2 2 2 2 [ 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 ] 16 21
74 66 26 89 79 105 92 121 106 42 119 47 152 52 158 62 229 198 78 264 104 156
4 5 7 8
Rozmiar ekranu ( [m] 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 [m] [m] [ ] [m] [ ] 45 60 [ ] 1 1 2 2 2 2 [ 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 ] 40 54 69 84 98 128 142 171 215 288 49 67 18 24
99
84 75 29 102 90 119 105 41 119 47 155 172 149 59 207 179 71 260 224 88 299 118 147 524 448 176
4 5 6 8 9
7
8
9
38 16, 51
COMPONENT
Cb/Pb Cr/Pr
HDMI AUDIO USB (A) OUT
AUDIO OUT L
Y
R
VIDEO
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1
DISPLAY
VIDEO MONITOR OUT
R
AUDIO OUT L
RS-232C
MIC
IN1 IN2
AUDIO OUT R L S-VIDEO
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
10
38
11
73
43 18 42 18
R
L
RGB IN
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1 VIDEO MONITOR OUT
MIC
IN1 IN2
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
76
12
do
LAN
RS-232C
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1 VIDEO MONITOR OUT
MIC
IN1 IN2
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
60
50
14
15
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
56
51
USB TYPE B
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
USB
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
UWAGA
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
25
48
63
16
93
OFF
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
93 18
93
T 50 94 51
17
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
42
42 42 12
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
42
49
50
18
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
50 HDMI
POSITION
MENU
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
50 HDMI
54
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
19
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
50
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
HDMI
20
14°
5
21
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
37
55
1 2
POSITION MENU
ENTER
ESC
RESET
33 B
22
HDMI
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
70
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
24
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
46
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
44
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
53
25
POSITION
MENU
VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
ENTER
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
ESC
RESET
26
27
33
40
40
30, 31
28
41
41
52
44
29
1 WYSOKA
53
33 HDMI
33
HDMI
HDMI
37
55
TV
HDMI
HDMI
70
70
41
40
EKO
40
70
57 42
41
HDMI HDMI
49
42
1
2
25
45
45).
68
44
46 68 HDMI
45
68
25
46
47
48
48
TEKST TEKST
1
2
4
49
70
17
51
50
17
82
51
85
87, 88
52
6
HDMI
63
59 40 32
66
28 52 48 43 39
41
54
92
55
4, 16
57
56
j
58
57
57
58
36
59
59
41
60
61
62
64
65
89
66
j
67
68
69
70
71
72
82
j
74
78 79
12, 76
74
81 STOP
81
81
81 75
79
STOP
76
77
78
74
79
5
6
80
80
79
81
10
82
84
85
z
86
87
88
OPEN CLOSE
OPEN CLOSE OPEN CLOSE
89
CLOSE OPEN
CLOSE OPEN
UWAGA
90
51
z
U
91
52, 87
92
Miga na
Miga na
Miga na lub
Miga na lub Miga na
Miga na lub Miga na
Miga na lub Miga na
55
miga na
miga na Migotanie na przez ok. 3 sekundy.
17
HDMI
USB TYPE B
59
94
14
85
18 ~ 20
54
95
18 -
42
17
9
25
51
12
96
25
90
97
10
41
57
41
57
41
® ® ® ®
®
®
98
5~
99
HDMI
USB
LAN
MIC
IN1 IN2
100
317mm 288mm
113mm
98mm
Projektor
37) 45) 70) 72) 74)
Informacja o znakach towarowych
® ® ® ® ® ® ®
1
4
4
4 4
6
6 7
8
8 9
10
10 12
14
24
37
40 41
44 44
2
45
46 48 49
60 61 67 68 69
70 72 74
74
76
76 77
78
78 80 81 84
89 92
® ®
®
Menu ) 7)
®
®
4
6
8)
7
8
10)
9
) 12)
14)
14)
14)
10
[
14)
11
35)
30)
10)
9)
12
30) 10)
15)
23)
30)
14
16
30) 14)
21)
15
17
14)
9)
14)
18
30)
19
30)
14)
20
17
22
15)
*1
*2: ********** *3 *4
30) *1 *2 ********** *3 *4 22)
21
*1
30) *1
22
24)
) 25)
25)
33)
30)
2)
30)
24
26
27
*1
*2: **********
*3
30) *1 *2
********** *3
26
22)
*1
30) *1 22)
14)
9)
27
14)
30)
28
30)
14)
29
)
14)
9)
23)
23)
23)
23)
1. 9. 4
12)
30)
40)
14)
45) ,
:
4)
40
19, 28
41
)
42
1 3
2 4
41)
41)
44
47)
:
9) 37)
:
)
46
47
48
[
49
Port otwarty
Port otwarty
Port otwarty
Port otwarty
Port otwarty
Port otwarty
55)
)
)
)
70) 72)
58)
60
61
62
HDMI
HDMI
HDMI
64
66
67
68
69
1
4
)
)
) 81
)
70
Port
71
1 2 3 4
4
)
Menu OPCJE w ) 81
72
Port
)
74
Menu OPCJE )
50)
Menu OPCJE - SERWIS - KOMUNIKACJA )
KOMUNIKACJA
Menu OPCJE - SERWIS )
76
77
52
52
78
.
53
79
50
80
56)
55)
58)
81
55
82
58
58)
)
) )
50
84
60)
"RS-232C )
Rozmiar
ID
86
ID
ID
ID
ID
ID
ID
87
88
*17
8
®
8
89
®
41
41
®
®
41
®
®
®
®
90
*66
91
89
92
Projektor
X111N
(
17, 19)
2
2 2
3
4
4 5
5
15 16 17 18 19
6 7
1
POLSKI
3
9 9 10 11 12 13
-
2
Kanada
3
POLSKI
Uwagi prawne (cd. )
(1)
OFF
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
(4)
BLANK VOLUME MUTE MENU
ASPECT
AUTO
SEARCH
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
2
POSITION
ENTER
ESC
RESET
(5)
(2) (6) (3) (7)
4
1 2
5
3
POLSKI
Rozmiar ekranu ( [m] 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 [m] [m] [ ] [m] [ ] 40 53 [ ] 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 7 8 [ 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 ] 35 48 61 73 86 99 112 125 151 190 254 319 383 43 58 74 89 105 121 136 152 183 229 307 385 463 16 21
66 26 79 31 92 36 106 42 119 47 132 52 158 62 198 78 264 104 330 130 396 156
Rozmiar ekranu ( [m] 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 [m] [m] [ ] [m] [ ] 45 60 [ ] 1 1 2 2 2 2 3 3 4 5 6 8 9 [ 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 ] 18 24
(
18)
75 29 90 35 105 41 119 47 134 53 149 59 179 71 224 88 299 118 373 147 448 176
6
17, 19)
LAN
COMPONENT
Cb/Pb Cr/Pr
HDMI AUDIO USB (A) OUT
AUDIO OUT L
Y
R
VIDEO
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1
DISPLAY
VIDEO MONITOR OUT
R
AUDIO OUT L
RS-232C
MIC
IN1 IN2
AUDIO OUT R L S-VIDEO
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
7
POLSKI
System
R L RGB IN
USB TYPE A DC5V 0. 5A LAN
HDMI
COMPUTER IN2 USB TYPE B COMPUTER IN1 VIDEO MONITOR OUT
MIC
IN1 IN2
AUDIO L
IN3
Cr/Pr
L
OUT
S-VIDEO
CONTROL
Cb/Pb
R
R
Y
8
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
(
17, 19)
9
POLSKI
14°
1
5
10
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
(
17, 19)
11
POLSKI
VIDEO
MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA
ASPECT
AUTO
SEARCH
BLANK
MAGNIFY ON
FREEZE
PAGE UP
VOLUME
OFF
DOWN
KEYSTONE
MY BUTTON 1
MUTE
2
POSITION
MENU
ENTER
ESC
RESET
(
17, 19)
12
3
Nigdy
13
POLSKI
Wymiana lampy (cd. )
z
14
7 3 2
15
POLSKI
OPEN CLOSE
OPEN CLOSE OPEN CLOSE
(
17, 19)
16
CLOSE OPEN
CLOSE OPEN
Windows®
® ® ® ® ® ® ®
® ®
® ®
® ® ® ®
®
Windows®
®
(
19)
17
POLSKI
HDMI
USB
LAN
MIC
IN1 IN2
18
317mm 113mm 98mm
Inne
288mm
® ® ®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
19
POLSKI
Projector
X111N
User's Manual (detailed) Operating Guide Technical
NOTE
1
Initial set signals
Back porch (B) Data H. Sync (A)
Front porch (D)
Back porch (b) Data V. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice. gr@hitachi-eu. com
Hitachi Sales Corp. of Taiwan
2nd Floor, No. 65, Nanking East Road, Section 3, Taipei 104 TAIWAN Tel: +886-2-2516-0500 Fax: +886-2-2516-1501 http://www. hsct. com. tw
Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
994, Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road, Klongtonnua, Vadhana, Bangkok 10110 THAILAND Tel: +66 -2381-8381-98 Fax: +66 -2381-0210/2381-0021 http://www. hitachi-th. com
Hitachi Europe S. r. l.
Via T. Gulli, 39 20147 MILANO ITALY
Hitachi Europe S. A.
Gran Via Carles III, 86 Planta 5ª Edificios Trade - Torre Este 08028 Barcelona SPAIN Tel: 0034 934 092 5 50 Email: garantias@ltr-hitachi. es
Hitachi Consumer Electronics Co. , Ltd.
292 Yoshida-cho, Totsuka-ku Yokohama 244-0817 JAPAN Tel: +81-45-415-2625 Fax: +81-45-866-5821 http://www. hitachi. co. jp/proj/
Hitachi Europe AB
Frösundaviks Alle 15 169 29 Solna SWEDEN [. . . ] of Taiwan
2nd Floor, No. 65, Nanking East Road, Section 3, Taipei 104 TAIWAN Tel: +886-2-2516-0500 Fax: +886-2-2516-1501 http://www. hsct. com. tw
Hitachi Sales (Thailand), Ltd.
994, Soi Thonglor, Sukhumvit 55 Road, Klongtonnua, Vadhana, Bangkok 10110 THAILAND Tel: +66 -2381-8381-98 Fax: +66 -2381-0210/2381-0021 http://www. hitachi-th. com
Hitachi Europe S. r. l.
Via T. [. . . ]