Instrukcja obsługi ACER VERITON 1000

[. . . ] Kopiowanie, reprodukowanie b¹d t³umaczenie tego podrêcznika, w ca³oci lub czêci, wymaga uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard. AdobeTM oraz AcrobatTM s¹ znakami towarowymi firmy Adobe Acrobat Incorporated. Microsoft®, MS®, MS-DOS®, Windows®oraz Windows NT ® s¹ zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. CeleronTM jest znakiem towarowym, a Pentium® zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Intel Corporation. Hewlett-Packard France Commercial Computing Division Outbound Marketing Communications 38053 Grenoble Cedex 9 Francja © 1999 Hewlett-Packard Company Instrukcja obs³ugi Ten podrêcznik napisany jest z myl¹ o wszystkich, którzy chc¹: skonfigurowaæ komputer po raz pierwszy rozwi¹zywaæ problemy z dzia³aniem komputera dodawaæ lub usuwaæ podzespo³y komputera dowiedzieæ siê, gdzie mo¿na uzyskaæ wiêcej informacji i gdzie szukaæ pomocy technicznej. Zalecamy przeczytanie informacji o ergonomii zanim zaczniesz u¿ywaæ komputera. [. . . ] Najnowsza jego wersja, wraz z instrukcjami na temat przeprowadzania uaktualnienia, jest dostêpna w witrynie WWW firmy ACER, pod adresem: ZZZKSFRPJRYHFWUDVXSSRUW. Zanotuj szczegó³y dotycz¹ce problemu, aby móg³ je dok³adnie opisaæ. Patrz Zbieranie informacji o komputerze przed rozmow¹ z pracownikiem pomocy technicznej na stronie 20. Rozwa¿ wszystkie wykonane czynnoci, które mog³y spowodowaæ wyst¹pienie problemu. W miarê mo¿liwoci podczas rozmowy z pracownikiem serwisu komputer powinien byæ na miejscu i byæ w³¹czony. Kontaktowanie siê z przedstawicielami firmy ACER i jej serwisem najlepiej zaplanowaæ na godziny poza szczytem (póne rano i wczesny wieczór). Patrz tak¿e Serwis ACER w zakresie informacji i wspomagania na stronie 20. English 19 2 Rozwi¹zywanie podstawowych problemów Serwis ACER w zakresie informacji i wspomagania Serwis ACER w zakresie informacji i wspomagania Informacje o serwisie i pomocy technicznej firmy ACER znajduj¹ siê pod adresem: ZZZKSFRPJRYHFWUDVXSSRUW Zbieranie informacji o komputerze przed rozmow¹ z pracownikiem pomocy technicznej Przed rozmow¹ nale¿y zanotowaæ niektóre z wymienionych poni¿ej informacji. Pomo¿e to szybciej i efektywniej rozwi¹zaæ zaistnia³y problem. Opis komputera Numer modelu Numer seryjny Pamiêæ RAM Znajduje siê on na naklejce z prawej strony komputera. Znajduje siê on na naklejce z prawej strony komputera. Liczba ta jest wywietlana w menu g³ównym programu Setup, dostêpnym po naciniêciu klawisza ) podczas uruchamiania systemu. Pamiêæ nie pochodz¹ca z firmy ACER mo¿e byæ przyczyn¹ problemów ze zgodnoci¹. Liczba zainstalowanych megabajtów pamiêci Pochodzenie pamiêci: firma ACER lub inna Pytanie lub problem Nale¿y zapisaæ krótki opis problemu Czêstotliwoæ Okres prawid³owego dzia³ania komputera Dokonane ostatnio modyfikacje komputera Jak czêsto problem wystêpuje?Jak d³ugo komputer dzia³a³ bez zastrze¿eñ?Czy ostatnio w jaki sposób modyfikowano komputer? Konfiguracja sprzêtowa U¿ywana wersja BIOS-u Wszelkie zmiany parametrów BIOS-u Nale¿y sporz¹dziæ listê gniazd i przerwañ wykorzystywanych przez karty rozszerzeñ (np. 1 Jeli uprzednio zdejmowany by³ panel przedni, za³ó¿ go na miejsce. W tym celu w³ó¿ trzy plastikowe wypustki do otworów z przodu komputera, a nastêpnie wcinij panel na miejsce. 2 Opuæ obudowê i wsuñ j¹ na miejsce. 3 Dokrêæ trzy ruby z ty³u komputera. 4 Jeli to konieczne, z ty³u komputera zablokuj obudowê za pomoc¹ klucza. 24 English 3 Wymiana sk³adników sprzêtowych Wymiana modu³ów pamiêci Wymiana modu³ów pamiêci Umiejscowienie pamiêci (modu³y mog¹ byæ montowane w dowolnym gniedzie) modele VEi7 modele VEi8 1 Zdejmij obudowê komputera (w sposób opisany na pocz¹tku rozdzia³u). 2 Otwórz zatrzaski mocuj¹ce i wyjmij stary modu³ pamiêci. 3 W³ó¿ nowy modu³ pamiêci (odpowiedni¹ stron¹) i zamknij zatrzaski mocuj¹ce. 4 Za³ó¿ obudowê (w sposób opisany na pocz¹tku rozdzia³u). English 25 3 Wymiana sk³adników sprzêtowych Wymiana kart rozszerzeñ Wymiana kart rozszerzeñ 1 Zdejmij obudowê komputera (w sposób opisany na pocz¹tku rozdzia³u). 2 Odkrêæ ruby mocuj¹ce star¹ kartê. 3 Mocno uchwyæ star¹ kartê i ostro¿nie j¹ wyci¹gnij. 4 Przy³ó¿ now¹ kartê na miejsce, a nastêpnie wcinij j¹ do gniazda i umocuj rub¹. 5 Za³ó¿ obudowê (w sposób opisany na pocz¹tku rozdzia³u). 26 English 3 Wymiana sk³adników sprzêtowych Wybór z³¹cz dla napêdów Wybór z³¹cz dla napêdów Napêdy wewnêtrzne, jak dyski twarde, napêdy DVD i CD-ROM, musz¹ byæ pod³¹czone za pomoc¹ kabli zasilania i/lub do transmisji danych. Podczas wymiany tych napêdów nale¿y upewniæ siê, ¿e wykorzystane zosta³y w³aciwe z³¹cza zasilania i dla danych. Napêd CD-ROM, DVD lub Zip Vectra VEi 7 G³ówny (inicjowany) Dysk twardy Napêd dyskietek Napêd CD-ROM, DVD lub Zip Vectra VEi 8 G³ówny (inicjowany) Dysk twardy Napêd dyskietek Z³¹cza zasilania 3 1 Liczba w komputerze Zastosowanie Dyski twarde, napêdy DVD, CD-ROM, Zip Napêd dyskietek English 27 3 Wymiana sk³adników sprzêtowych Wymiana dysku twardego Wymiana dysku twardego Informacje na temat odtwarzania zawartoci dysku twardego mo¿na znaleæ w podrêczniku Troubleshooting and Upgrade Guide (Usuwanie problemów i uaktualnianie), dostêpnym w witrynie WWW firmy ACER (ZZZKSFRPJRYHFWUDVXSSRUW). 1 Zdejmij obudowê komputera (w sposób opisany na pocz¹tku rozdzia³u). 2 Od³¹cz kable zasilania i transmisji danych. 3 Odkrêæ cztery ruby mocuj¹ce i wysuñ dysk twardy z tacy. OSTRZE¯ENIE Podczas instalacji nale¿y siê obchodziæ z twardym dyskiem ostro¿nie, gdy¿ nawet upadek z wysokoci kilku milimetrów mo¿e go uszkodziæ. 4 Wsuñ nowy dysk twardy na tacê (we w³aciwym po³o¿eniu) i dokrêæ ruby. 5 Pod³¹cz kabel zasilania i do transmisji danych. 6 Za³ó¿ obudowê (w sposób opisany na pocz¹tku rozdzia³u). 28 English 3 Wymiana sk³adników sprzêtowych Wymiana napêdu CD-ROM (lub DVD) Wymiana napêdu CD-ROM (lub DVD) OSTRZE¯ENIE Aby unikn¹æ pora¿enia pr¹dem i uszkodzenia wzroku przez promieñ lasera, nigdy nie otwieraj modu³u laserowego. [. . . ] Ponowne wczytywanie oprogramowania dostarczonego ze sprzêtem lub fabrycznie wczytanego przez ACER nie jest objête gwarancj¹ ACER, niezale¿nie od tego, czy oprogramowanie jest lub nie jest produktem ACER . Gdyby ACER nie by³ w stanie wymieniæ oprogramowania w rozs¹dnym terminie, alternatywn¹ rekompensat¹ dla klienta bêdzie zwrot kwoty w wysokoci ceny produktu, pod warunkiem przekazania do ACER wszystkich kopii oprogramowania. Jeli pisemna umowa z ACER nie bêdzie stanowi³a inaczej, fabrycznie zainstalowane lub dostarczone wraz ze sprzêtem oprogramowanie nie mo¿e byæ w czêci przekazane do ACER celem odzyskania wydatkowanej kwoty wymagany jest zwrot ca³ego kompletu dostarczonego oprogramowania. Oprogramowanie innych firm Ka¿de fabrycznie zainstalowane lub dostarczone wraz ze sprzêtem oprogramowanie, które nie jest produktem ACER, jest objête gwarancj¹ producenta, natomiast nie jest przedmiotem ¿adnych gwarancji udzielanych przez ACER. [. . . ]