Instrukcja obsługi ACER B223PW

[. . . ] Wszystkie miejsca uytkowania urzdzenia charakteryzuj si dostpem do publicznej sieci zasilania niskim napiciem. ACER CORPORATION: Breguetlaan 8, 1438BC Oude Meer The Netherlands POLSKI Rezerwujemy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia. Wszystkie znaki towarowe uywane w tej instrukcji obslugi stanowi wlasno ich odpowiednich wlacicieli. SPIS TRECI W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OBSLUGA KLIENTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CZYSZCZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WLACIWOCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 KONTROLA ZAWARTOCI OPAKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALACJA NA CIANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ELEMENTY STERUJCE I ZLCZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PODLCZANIE MONITORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 USTAWIENIA KOMPUTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REGULACJA KTA WIDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OBSLUGA MONITORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ZAWARTO MENU REGULACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 FUNKCJA ZARZDZANIA ENERGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DODATEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 WYMIARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SYNCHRONIZACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zalecamy recykling starego sprztu. Wszelkie informacje na ten temat mona znale klikajc link Poland na midzynarodowej stronie internetowej firmy iiyama pod adresem http://www. iiyama. com/recycle POLSKI W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OSTRZEENIE ZAPRZESTA UYTKOWANIA MONITORA, GDY CZUJESZ, E WYSTPUJE JAKI PROBLEM Gdy zauwaysz jakiekolwiek nienormalne zjawiska, takie jak dym, dziwne dwiki lub opary, odlcz monitor i natychmiast skontaktuj si z centrum serwisowym firmy iiyama. [. . . ] Nieprawidlowe polczenie moe spowodowa powane uszkodzenie zarówno monitora, jak i komputera. Przewód dostarczany wraz z monitorem to standardowy przewód z 15-stykowym zlczem D-Sub. Jeeli potrzebny jest specjalny przewód, skontaktuj si ze swym lokalnym dostawc firmy iiyama lub z regionalnym biurem firmy iiyama. Istnieje moliwo zmiany kta nachylenia monitora o 90° w tyl i 5° do przodu. UWAGA Nie dotykaj ekranu LCD przy zmianie kta ustawienia monitora. Moe to spowodowa uszkodzenie lub pknicie ekranu LCD. Zachowaj ostrono przy zmianie kta ustawienia monitora, aby nie przygnie sobie palców albo dloni. 5° 90° 8 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR OBSLUGA MONITORA W celu zapewnienia najlepszego obrazu, monitor LCD firmy iiyama otrzymal w fabryce predefiniowane ustawienia synchronizacji (patrz str. Moesz take dostosowa obraz wykonujc przedstawione poniej operacje na przyciskach. Aby uzyska wicej szczególowych informacji na temat regulacji obrazu, zapoznaj si z tematem REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU na stronie 14. Nacinij przycisk MENU, aby uruchomi funkcj Menu ekranowego (OSD). S tutaj dodatkowe pozycje menu, które mona przelcza przyciskami / . CONTRAST BRIG HTNE S S 1280x1024 FH: 63KHz F V: 5 9 . 9 H z Na przyklad, aby dokona korekty poloenia w pionie, wybierz pozycj menu , a nastpnie nacinij przycisk MENU. WYLCZENIE: Jednoczenie nacinij i przytrzymaj przyciski MENU i SELECT przez okolo 5 sekund, kiedy Menu nie jest wywietlane a informacja , , TOUCH DISABLE" zniknie. 10 OBSLUGA MONITORA Tylko analogowy sygnal wejciowy. A U TO A D J U S T H-POSITION V-POSITION H-SIZE FINE Element regulacji Problem / Opcja Przyciski, które naley naciska Direct AUTO ADJUST*1 AUTOKONFIGURACJA H-POSITION USTAWIENIE POZIOME V-POSITION USTAWIENIE PIONOWE H-SIZE *2 TAKTOWANIE FINE *2 FAZA Automatyczna regulacja parametrów H / V -POSITION, H-SIZE oraz FINE. Obraz jest za bardzo na lewo Obraz jest za bardzo na prawo Obraz zbyt nisko Obraz zbyt wysoko Obraz zbyt wski Obraz zbyt szeroki Sluy do korekcji migotania tekstu lub linii *1 Aby uzyska najlepsze rezultaty, regulacj Autokonfiguracja naley przeprowadza korzystajc z obrazu kontrolnego regulacji. Zapoznaj si z tematem REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU na stronie 14. *2 Zapoznaj si z tematem REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU na stronie 14. Direct Wykonujc ponisze operacje na przyciskach moesz pomin te elementy Menu i wywietli bezporednio skal regulacji. AUTO ADJUST: Nacinij przycisk SELECT, kiedy nie jest wywietlane Menu ekranowe. OBSLUGA MONITORA 11 POLSKI OSD H-POSITION OSD V-POSITION OS D TI ME OU T RESET I N P U T S E LE C T Element regulacji OSD H-POSITION OSD USTAWIENIE POZIOME OSD V-POSITION OSD USTAWIENIE PIONOWE OSD TIMEOUT OSD CZAS RESET PRZYWRÓ Problem / Opcja OSD jest za bardzo na lewo OSD jest za bardzo na prawo OSD zbyt nisko OSD zbyt wysoko Przyciski, które naley naciska Moesz ustawi czas wywietlania OSD display od 5 do 60 sekund. VGA DVI Wybierz Analogowy sygnal wejciowy. Wybierz Cyfrowy sygnal wejciowy. POLSKI INPUT SELECT WYBÓR WEJCIA SYGNALU UWAGA Kiedy do zlcza ródla sygnalu zostanie przylczony tylko jeden z tych dwóch sygnalów wejciowych, wtedy automatycznie zostanie wybrany ten przylczony sygnal. Funkcja Wybór sygnalu wejciowego nie jest dostpna, gdy na wybranym zlczu nie ma sygnalu wejciowego lub po przejciu monitora do trybu zarzdzania energi. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Element regulacji Problem / Opcja ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO Angielski Francuski Niemiecki Wloski Przyciski, które naley naciska ESPAÑOL Hiszpaski Japoski Tradycyjnym chiskim Uproszczone chiskich OSD LANGUAGE OSD JZYK 12 OBSLUGA MONITORA 9300 6500 5500 7500 USER RED GREEN BLUE 94 90 100 Element regulacji Problem / Opcja 9300 6500 5500 7500 USER Przyciski, które naley naciska COLOR TEMP. KOLOR TEMP. Niebieskawa biel Czerwonawa biel Zielonkawa biel óltawa biel RED Zbyt slaby GREEN Zbyt mocny BLUE OBSLUGA MONITORA 13 POLSKI REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU Kiedy zostanie wybrany PC sygnal wejciowy (Analog input), wykonanie poniszej procedury regulacji obrazu umoliwia uzyskanie danej jakoci obrazu. Regulacje parametrów obrazu przedstawione w tej instrukcji obslugi zapewniaj ustawienie poloenia oraz zminimalizowanie migotania lub rozmycia obrazu dla konkretnego, uywanego komputera. [. . . ] Po ponownym dotkniciu klawiatury lub myszki nastpuje wyjcie z trybu Zarzdzania energi i obraz pojawia si po kilku sekundach. TRYB NORMALNY TRYB ZARZDZANIA ENERGI POBÓR MOCY 0 3W 100% UWAGA Monitor zuywa energi elektryczn nawet po przejciu do trybu zarzdzania energi. Aby unikn niepotrzebnego zuywania energii, wylczaj zasilanie monitora, kiedy nie jest uywany, w nocy lub podczas weekendów. Jest moliwe, e bdzie wlczony sygnal wideo z komputera, kiedy brakuje sygnalów synchronizacji pionowej lub poziomej. W takiej sytuacji funkcja ZARZDZANIE ENERGI moe nie dziala prawidlowo. OBSLUGA MONITORA 17 POLSKI ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW Gdy monitor nie dziala prawidlowo, wykonaj ponisze czynnoci w celu znalezienia prawdopodobnego rozwizania problemu. [. . . ]