Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Centrum pomocy
HDMI
Mac mini z monitorem Thunderbolt, klawiatur bezprzewodow Apple i mysz Magic Mouse.
OS X Lion www. apple. com/pl/macosx
Mission Control Kompleksowy przegld programów dzialajcych na Macu. Centrum pomocy
mission control
Launchpad Natychmiastowy dostp do wszystkich programów w jednym miejscu. Centrum pomocy
launchpad
Pelny ekran Wywietlaj programy na pelnym ekranie za jednym klikniciem. Centrum pomocy
pelny ekran
Mac App Store Najlepszy sposób na odkrywanie i pobieranie programów na Maca. [. . . ] Spróbujwylczyiwlczyponowniewszystkieurzdzeniabezprzewodowe.
 Spróbujwymusizakoczeniedzialaniaprogramu. NaklawiaturzeApplenacinij
klawiszeOpcjaiCommand(x), anastpnieklawiszEsc. Nainnejklawiaturze wcinijklawiszeWindowsiAlt, anastpnienacinijklawiszEsc. Gdypojawisi oknodialogowe, zaznaczprogram, którynieodpowiada, poczymkliknijwWymu koniec. NastpnieuruchomponownieMacamini, abyuzyskacalkowitpewno, e problemzostalusunity.
 Nacinijiprzytrzymajprzezpisekundprzyciskzasilania(®)ztyluMacamini, aby
wymusiwylczeniekomputera.
 OdlczodMacaminiprzewódzasilania. Nastpniepodlczprzewódzasilania
ponownieinacinijprzyciskzasilania(®), abywlczyMacamini.
Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
49
Jeeliproblempowtarzasipodczaskorzystaniazjednegoprogramu, skontaktujsi zjegoproducentem, abyupewnisi, eprogramtenjestzgodnyzzainstalowanna MacuminiwersjsystemuMacOSX. Pomocorazinformacjekontaktowe, dotyczceoprogramowaniadostarczanegorazem zMakiemminimonaznalepodadresemwww. apple. com/pl/downloadslubna stronieproducenta. Jeliproblemwystpujeczsto, spróbujnaprawidysk, odtworzyoprogramowanie zkopiizapasowejlubzainstalowaoprogramowaniesystemoweponownieza pomocprogramuNarzdziaMacOSX(zobacz, , Naprawianie, odtwarzanieiponowne instalowanieoprogramowaniaMacOSX"nastronie52). Jeeli Mac mini , , zamraa si" podczas uruchamiania lub na ekranie wida migajcy znak zapytania  Odczekajkilkasekund. JeliniemonauruchomiMacamini, wylczgo przytrzymujcnacinityprzyciskzasilania(®)przezokolo810sekund. Nastpnie spróbujponownieuruchomikomputer, trzymajcwcinityklawiszOpcja inaciskajcprzyciskzasilania(®). TrzymajwcinityklawiszOpcja, aMacmini uruchomisi, nastpniekliknijwstrzalkpodikondyskutwardego, któregochcesz uyjakodyskustartowego. PouruchomieniuMacaminiotwórzPreferencjesystemoweikliknijwDyskstartowy. ZaznaczlokalnykatalogsystemowyMacOSX.
 Jeliproblemwystpujeczsto, koniecznemoebyponownezainstalowanie
oprogramowaniasystemowego (zobacz, , Naprawianie, odtwarzanieiponowneinstalowanieoprogramowaniaMacOS X"nastronie52).
50 Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
Gdy Mac mini nie wlcza si lub nie uruchamia  Sprawd, czyprzewódzasilaniajestpodlczonydoMacaminiorazdosprawnego gniazdaelektrycznego.
 Uruchomkomputerponownie, trzymajcnacinityklawiszCommand(x)iklawisz
R. GdywywietlonyzostanieprogramNarzdziaMacOSX, wybierzwjegopanelu opcjnaprawydysku, odtworzeniaoprogramowanialubponownegozainstalowania systemuMacOSXiprogramówApple. Abyuzyskawicejinformacji, zobacz , , Naprawianie, odtwarzanieiponowneinstalowanieoprogramowaniaMacOSX"na stronie52.
 NaklawiaturzeApplenacinijprzyciskzasilania(®)inatychmiastprzytrzymaj
jednoczenieklawiszeCommand(x), Opcja, PiR, aporazdrugiuslyszyszdwik uruchamiania. TospowodujewyzerowaniepamiciparametrówRAM(PRAM). Jeeliuywaszinnejklawiatury, nacinijprzyciskzasilania(®)inatychmiastnacinij iprzytrzymajklawiszeWindows, Alt, PiR.
 Odlczprzewódzasilaniaizaczekajconajmniej30sekund. Ponowniepodlcz
przewódzasilaniainacinijprzyciskzasilania(®), abyuruchomiMacamini.
 JeelinadalniemonauruchomiMacamini, zobacz, , Zdobywanieinformacji, serwis
ipomoc"nastronie63, abyuzyskainformacjeotym, jakskontaktowasizserwisem Apple.
Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
51
Jeli Mac mini nie moe polczy si z napdem optycznym drugiego komputera AbymonabylokorzystaztakichuslugjakAsystentmigracji, udostpnianieDVDlub CDczyudostpnianiemuzykiziTunes, zarównoMacmini, jakidrugikomputermusz bypodlczonedotejsamejsieci. JeliMacminijestpodlczonybezprzewodowo, adrugikomputerjestpodlczonydorouterainnejfirmyprzezsieEthernet, sprawd wdokumentacjiroutera, czyobslugujepomostypolczebezprzewodowychz przewodowymi. Jeeli powtarza si utrata ustawie daty i czasu  Prawdopodobnienaleywymieniwewntrznbateri. Abyuzyskainformacje okontakciezserwisemApple, zobacz, , Zdobywanieinformacji, serwisipomoc"na stronie63.
Naprawianie, odtwarzanie i ponowne instalowanie oprogramowania Mac OS X
JeliwystpujeproblemzoprogramowaniemlubsprztemMaca, wsystemieMacOS Xdostpnesnarzdziadonaprawyiodtwarzania, któremogpomócwyeliminowa tenproblem, anawetodtworzyoprogramowaniezoryginalnymiustawieniami fabrycznymi. WprogramieNarzdziaMacOSXmonauzyskadostpdotychnarzdzi nawetwtedy, gdykomputerniejesturuchamianyprawidlowo.
52
Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
ZapomocprogramuNarzdziaMacOSXmona:
 odtwarzaoprogramowanieidanezkopiizapasowejTimeMachine;  instalowaponowniesystemMacOSXLioniprogramyApple;  naprawiadyskkomputeraprzyuyciuNarzdziadyskowego;  odtwarzaustawieniafabrycznekomputera, wymazujcdyskiponownieinstalujc
systemMacOSXLioniprogramyApple. Jelikomputerwykryjeproblem, programNarzdziaMacOSXzostanieotwarty automatycznie. Monarównieotworzygorcznie, uruchamiajckomputer ponownie.
Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
53
Jak otworzy program Narzdzia Mac OS X?
m Uruchomkomputerponownie, trzymajcnacinityklawiszCommand(x)iklawiszR.
Wane: JeliprogramNarzdziaMacOSXniezostaniewywietlonypoponownym uruchomieniu, nacinijiprzytrzymajprzyciskiCommand(x)-Opcja-Riuruchom komputerponownie, abyuzyskadostpdoprogramuNarzdziaMacOSXzInternetu. KomputermusibypodlczonydosiecizdostpemdoInternetu. WprzypadkuniektórychnarzdziawpaneluNarzdziaMacOSXwymaganyjest dostpdoInternetuiMacAppStore. Koniecznemoebyupewnieniesi, ekomputer jestpodlczonydoInternetuprzezsieEthernetlubWi-Fi. 5 PowymazaniudyskuwybierzNarzdziedyskowe>ZakoczNarzdziedyskowe. 6 WpaneluNarzdziaMacOSXwybierzPonownainstalacjaMacOSX, anastpniekliknij wKontynuuj.
Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
57
7 AbyponowniezainstalowasystemMacOSXiprogramyApple, wykonajinstrukcje InstalatoraMacOSX. PoponownymzainstalowaniusystemuMacOSXiprogramówApplemona selektywnieodtworzyinnedaneiprogramyzkopiizapasowejTimeMachine.
Sprawdzanie problemów ze sprztem
JelipodejrzewaszproblemsprztowyMacamini, uyjnarzdziaAppleHardwareTest, którypomoeustali, czyprzyczynproblemuspodzespolykomputera. 1 OdlczodMacaminiwszystkiezewntrzneurzdzenia, zwyjtkiemklawiatury, myszy imonitora. JeelijestpodlczonyprzewódEthernet, równiegoodlcz. 2 UruchomponownieMacamini, przytrzymujcklawiszD. 3 GdypojawisioknoprogramuAppleHardwareTest, wybierzjzyk, któregochcesz uy. 4 NacinijklawiszReturnlubkliknijwprzyciskzestrzalkwprawo. 5 GdypojawisiglównyekranprogramuAppleHardwareTest(pookolo45sekundach), postpujzgodniezewskazówkamiwywietlanyminaekranie. 6 Wprzypadkuwykryciaproblemu, AppleHardwareTestwywietlikodbldu. Zanotuj go, zanimpodejmieszprzeddalszeczynnoci. JeeliAppleHardwareTestniewykryje bldów, wówczasprawdopodobnieproblemdotyczyoprogramowania.
58
Rozdzial 4 Problem poznaj jego rozwizanie
Wane: JeliAppleHardwareTestniezostaniewywietlonypoponownym uruchomieniu, nacinijiprzytrzymajprzyciskiCommand(x)-Opcja-Diuruchom komputerponownie, abyuzyskadostpdoAppleHardwareTestzInternetu. KomputermusibypodlczonydosiecizdostpemdoInternetu.
Problemy z polczeniem internetowym
NaMacuminizainstalowanyjestprogramonazwieAsystentustawiesieci, który pomagaprzykonfigurowaniupolczeniainternetowego. OtwórzPreferencje systemoweikliknijwSie. Kliknijwprzycisk, , Pomómi"abyotworzyAsystenta , ustawiesieci. Jelimaszproblemyzpolczenieminternetowym, spróbujuyDiagnostykisieci. [. . . ] declara que este dispositivo Mac mini está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. declar c acest aparat Mac mini este în conformitate cu cerinele eseniale i cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. izjavlja, da je ta Mac mini skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi dolocili direktive 1999/5/ES. týmto vyhlasuje, ze toto Mac mini spa základné poziadavky a vsetky príslusné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. [. . . ]