Instrukcja obsługi ACER ASPIRE G3100

[. . . ] Kopiowanie, powielanie bd tlumaczenie tego podrcznika, w caloci lub czci, wymaga uprzedniej pisemnej zgody Hewlett-Packarda. Microsoft®, NT® i Windows® s zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi Microsoft Corporation. Hewlett-Packard France Commercial Desktop Computing Division 38053 Grenoble Cedex 9 France © 1998 Hewlett-Packard Company Przewodnik u ytkownika Numer katalogowy: D6538-90016 Dla kogo jest przeznaczony ten przewodnik Niniejszy przewodnik jest przeznaczony dla u ytkowników, którzy zamierzaj: · uruchomi komputer po raz pierwszy, · usun problemy dotyczce komputera, · uzyska informacje dotyczce uslug i wsparcia. Wa ne informacje dotyczce ergonomii Przed rozpoczciem pracy przy komputerze nale y przeczyta informacje dotyczce ergonomii. W przypadku u ytkowników Windows NT 4. 0 lub Windows 95 nale y klikn przycisk Start na pasku zada, a nastpnie Programy - ACER Info. Wa ne informacje dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIE Je eli masz wtpliwoci, czy dasz rad bezpiecznie przenie komputer lub monitor, nie przeno ich bez pomocy innej osoby. Dla wlasnego bezpieczestwa nale y podlcza kable zasilania tylko do gniazd z wlaciwie zainstalowanym uziemieniem, u ywajc takich samych kabli, jak dostarczone z komputerem lub spelniajce normy obowizujce w danym kraju. [. . . ] jeden modul 32 MB w jednym gniedzie i modul 64 MB w drugim. 22 English 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie pamici Aby zainstalowa modul pamici operacyjnej: 1 Odlcz kabel zasilania komputera i przewody telekomunikacyjne. 3 Wsu modul pamici do gniazda pod ktem 90o do plyty systemowej (modul pasuje do gniazda tylko w jednym polo eniu). 4 Wcinij modul pamici do gniazda tak, aby zaskoczyly zatrzaski przytrzymujce. Je eli zachodzi konieczno wyjcia modulu, nale y delikatnie otworzy zatrzaski mocujce i naciskajc do przodu wyj modul z gniazda. 5 Zainstaluj wszystkie inne akcesoria przed zalo eniem pokrywy. Podlcz ponownie wszystkie przewody i kable zasilajce. 6 Przejrzyj okno informacyjne, aby sprawdzi now konfiguracj (nacinij klawisz w czasie, gdy widoczne jest logo Vectra przy starcie systemu). English 23 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie innych akcesoriów Instalowanie innych akcesoriów Oprócz pamici operacyjnej mo esz zainstalowa inne akcesoria, takie jak nowe urzdzenie pamici masowej (np. twardy dysk lub napd Zip) lub karty rozszerze, aby zwikszy mo liwoci komputera. Ten paragraf dostarcza ogólnych informacji o instalowaniu pamici masowych i kart rozszerze. Wicej informacji na ten temat znajdziesz w przewodniku Upgrade and Maintenance Guide (Aktualizacja i obsluga komputera), czci pakietu MIS, który mo na sprowadzi z witryny Web ACER: http://www. hp. com/go/vectrasupport/. Ogólne informacje o instalowaniu urzdze pamici masowych W komputerze mo na zainstalowa dodatkowe urzdzenia pamici masowej typu IDE, takie jak dodatkowy napd twardego dysku, napd Zip, napd CD-ROM czy napd tamowy. UWAGA W komputerze mo na zainstalowa dodatkowe urzdzenia pamici masowej inne ni IDE, lecz wymaga to karty rozszerze i sterownika (zwykle dostarczanych wraz z urzdzeniem). Wicej informacji na ten temat mo na uzyska u sprzedawcy urzdzenia. W niniejszej czci rozdzialu opisano pólki i zlcza przewodów sterowania, których mo na u y do zainstalowania dodatkowych urzdze pamici masowej standardu IDE. Napd Zip: Pierwsze zlcze, przewód HDD Pierwsze zlcze, przewód HDD Drugie zlcze, przewód HDD Pierwsze zlcze, przewód HDD Pierwsze zlcze, przewód CD-ROM Pierwsze zlcze, przewód HDD Drugie zlcze, przewód HDD Pierwsze zlcze, przewód CD-ROM Pierwsze zlcze, przewód HDD Pierwsze zlcze, przewód CD-ROM Drugie zlcze, przewód CD-ROM Pierwsze zlcze, przewód HDD Drugie zlcze, przewód HDD Pierwsze zlcze, przewód CD-ROM Drugie zlcze, przewód CD-ROM Konfigurowanie napdu IDE po instalacji Po zainstalowaniu napdu IDE nale y sprawdzi w oknie informacyjnym, czy komputer prawidlowo rozpoznal now konfiguracj (nacinij podczas procedury startowej komputera). Je eli konfiguracja nie jest prawidlowa, nale y uruchomi Setup, aby skonfigurowa urzdzenie (nacinij podczas procedury startowej komputera). Domylnie napdy IDE s automatycznie wykrywane przez program Setup (ustawienia kanalów IDE w MAIN menu musz by ustawione na Auto, aby umo liwi automatyczn detekcj). Jednak nowo zainstalowane napdy CD-ROM mog wymaga zainstalowania odpowiedniego sterownika urzdzenia. Wicej informacji znajdziesz w dokumentacji systemu operacyjnego. 28 English 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie innych akcesoriów Ogólne informacje o instalowaniu kart rozszerze OSTRZEENIE Ladunki elektrostatyczne mog uszkodzi elementy elektroniczne. Przed instalacj nale y WYLCZY wszystkie urzdzenia polczone z komputerem. Nale y stara si nie dotyka ubraniem elementów komputera. Aby wyrówna potencjaly elektryczne, nale y polo y na komputerze opakowanie ochronne elementu w czasie jego rozpakowywania. Elementy nale y wyjmowa bardzo ostro nie. Wicej informacji na temat instalowania i konfigurowania kart rozszerze znajdziesz w przewodniku Upgrade and Maintenance Guide (Aktualizacja i obsluga komputera), czci pakietu MIS, dostpnym w witrynie Web ACER: http://www. hp. com/go/vectrasupport/. Komputer ma jedno gniazdo AGP (Accelerated Graphics Port) dla kart graficznych, dwa gniazda ISA (Industry Standard Architecture) i trzy gniazda PCI (Peripheral Component Interface): Dwa gniazda ISA Gniazdo AGP Plyta glówna Spód komputera Trzy gniazda PCI Konfigurowanie kart rozszerze Gdy wlczysz komputer po zainstalowaniu karty rozszerze, BIOS "Plug and Play" automatycznie rozpoznaje elementy systemu i przydziela im odpowiednie zasoby (przerwania systemowe IRQ, kanaly DMA, adresy pamici i urzdze We/Wy). W przypadku instalowania karty ISA bez obslugi standardu "Plug and Play", nale y wczeniej skonfigurowa kart. English 29 2 Jak instalowa akcesoria Instalowanie innych akcesoriów Ograniczenia i sposoby konfigurowania kart rozszerze nie obslugujcych "Plug and Play" opisane s w dokumentacji dolczonej do systemu operacyjnego. [. . . ] Gdyby w okresie udzielonej na nie gwarancji oprogramowanie nie wykonywalo swoich programowych instrukcji, ACER dostarczy klientowi sprawnie dzialajce oprogramowanie wraz z instrukcj jego ponownej instalacji. Oprogramowanie ACER Zgodnie treci karty gwarancyjnej ACER dolczonej do produktu, ACER zapewnia, e fabrycznie wczytane oprogramowanie ACER wolne jest od wad materialowych i wykonawczych, które moglyby spowodowa bld podczas prawidlowego u ytkowania sprztu i oprogramowania ACER. Powy sze wiadectwo jakoci nie jest jednak równoznaczne ze stwierdzeniem, e ka de oprogramowanie ACER dziala bdzie zawsze bez zaklóce i zawsze bezbldnie. Powiadomienia ACER o ujawnieniu si defektu oprogramowania objtego gwarancj sprawi, e ACER podejmie decyzj o: udzieleniu pomocy przy ponownym instalowaniu wolnego od bldów oprogramowania LUB dostarczeniu u ytkownikowi takiego oprogramowania wraz z pisemn instrukcj ponownej instalacji. Ponowne wczytywanie oprogramowania dostarczonego ze sprztem lub fabrycznie wczytanego przez ACER nie jest objte gwarancj ACER, niezale nie od tego, czy oprogramowanie jest lub nie jest produktem ACER. [. . . ]