Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] W przewidzianym miejscu poniej naley zapisa oznaczenie modelu, numer seryjny, dat zakupu oraz miejsce zakupu Numer seryjny i oznaczenie modelu znajduj si na etykiecie przymocowanej do komputera. Cala korespondencja zwizana z urzdzeniem powinna zawiera numer seryjny, oznaczenie modelu i informacje dotyczce zakupu. adnej z czci tej publikacji nie mona kopiowa, zapisywa w systemie odzyskiwania danych lub transmitowa, w jakiejkolwiek formie ani z uyciem jakichkolwiek rodków elektronicznych, mechanicznych, poprzez fotokopie, nagrywanie albo wykonywane w inny sposób, bez wczeniejszej pisemnej zgody firmy Acer Incorporated.
Notebook PC serii TravelMate 5720/5710/5320/5310
Oznaczenie modelu: ___________________ Numer seryjny: _______________________ Data zakupu: _________________________ Miejsce zakupu: _______________________
Acer oraz logo Acer s zastrzeonymi znakami towarowymi Acer Incorporated. Nazwy produktów lub znaki towarowe innych firm uyto w niniejszej instrukcji jedynie w celach identyfikacji i s one wlasnoci odpowiednich firm.
iii
Informacje dotyczce bezpieczestwa i wygody uytkownika
Instrukcje bezpieczestwa
Instrukcje te naley dokladnie przeczyta. [. . . ] Klawisze dzialaj jak klawisze kalkulatora (zawieraj operatory arytmetyczne +, -, * oraz /). Tryb ten jest zalecany przy duej iloci wprowadzanych danych liczbowych. Lepszym rozwizaniem jest podlczenie zewntrznej klawiatury. Kiedy wlczona jest funkcja Scr Lk, ekran przesuwa si o jedn lini w gór lub w dól, przy naciniciu odpowiednio strzalki w gór lub w dól. Scr Lk nie dziala z niektórymi aplikacjami.
Scr Lk <Fn> + <F12>
34
Funkcje wbudowanego bloku klawiszy numerycznych s takie same, jak w przypadku bloku numerycznego w komputerze stacjonarnym. Funkcje te s oznaczone malymi znakami, znajdujcymi si w górnym prawym rogu klawiszy. W celu uproszczenia opisu klawiatury, nie umieszczono symboli klawiszy sterowania kursorem.
Polski
Wymagany dostp
NumLk wlczony
NumLk wylczony
Klawisze numeryczne Liczby wpisuje si w normalny na wbudowanym bloku sposób. klawiszy numerycznych Klawisze sterowania kursorem na wbudowanym bloku klawiszy Klawisze glównego bloku klawiatury Uywajc klawiszy sterowania kursorem naley przytrzymywa klawisz < Uywajc klawiszy sterowania kursorem naley przytrzymywa >. Litery wpisuje si w normalny sposób.
Podczas wpisywania liter z uyciem wbudowanej klawiatury naley przytrzymywa klawisz <Fn>.
35
Klawisze Windows
Klawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.
Klawisz Klawisz z logo Windows Opis Nacinicie tylko tego klawisza przynosi taki sam efekt jak kliknicie przycisku Start systemu Windows; powoduje otwarcie menu Start. Uycie tego klawisza z innymi klawiszami, udostpnia róne funkcje: < < < < < >: Otwiera lub zamyka menu Start > + <D>: Wywietla pulpit > + <E>: Otwiera Eksploratora Windows > + <F>: Wlcza wyszukiwanie pliku lub foldera > + <G>: Przewija gadety Paska bocznego
Polski
< > + <L>: Blokuje komputer (jeli jeste polczony z domen sieciow) albo przelcza uytkowników (jeli nie jeste polczony z domen sieciow) < < < < < > + <M>: Minimalizuje wszystkie okna > + <R>: Otwiera okno dialogowe Uruchom > + <T>: Cyklicznie przewija programy na pasku zada > + <U>: Otwiera Ease of Access Center > + <X>: Otwiera Windows Mobility Center
< > + <Break>: Wywietla okno dialogowe Wlaciwoci systemu < < >+< >+< +M>: Przywraca wywietlanie na pulpicie >: Przewija cyklicznie programy na pasku zada
zminimalizowanych oknien wykorzystujc Windows Flip 3-D < > + <Spacja>: Przenosi wszystkie gadety na pierwszy plan i wybiera Pasek boczny Windows <Ctrl> + < sieci) <Ctrl> + < > + <F>: Wyszukuje komputery (jeli pracujesz w >+< >: Uywa klawiszy ze strzalkami do
cyklicznego przewijania programów na pasku zada wykorzystujc Windows Flip 3-D
Uwaga: W zalenoci od edycji zainstalowanego systemu Windows Vista niektóre skróty mog nie dziala w przedstawiony sposób. Klawisz aplikacji Nacinicie tego klawisza przynosi taki sam efekt jak kliknicie prawym przyciskiem myszki; otwiera menu kontekstowe aplikacji.
36
Klawisze skrótów
Komputer umoliwia uywanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostpu do wikszoci kontrolowanych parametrów, takich jak jasno ekranu, glono oraz do programu narzdziowego BIOS.
Polski
Aby uaktywnia klawisze skrótów, nacinij i przytrzymaj klawisz <Fn> przed naciniciem innego klawisza w kombinacji klawisza skrótu.
Klawisz skrótu <Fn> + <F1>
Ikona
Funkcja Pomoc dotyczca klawiszy skrótów Acer eSettings
Opis Wywietla pomoc dotyczc klawiszy skrótów. Mona wykona kopi jednego lub wielu folderów (, , miejsce ródlowe") w wybranym miejscu (, , miejsce docelowe"). Mechanizm moe wykonywa kopie zapasowe w trybie ciglym (po wprowadzeniu zmian w folderach ródlowych) lub co pewien czas, okrelony przez uytkownika. Mona zaplanowa tworzenie kopii zapasowych w rónych odstpach czasu, co kilka minut lub o okrelonych dniach i porach. Kopie mog by te wykonywane za kadym razem, gdy w miejscu ródlowym zostan wprowadzone zmiany. Funkcj Shadow mona równie tak skonfigurowa, aby archiwizowala poszczególne wersje plików. Kiedy ta opcja jest wlczona, zapisanie lub nadpisanie dowolnego pliku powoduje równie zarchiwizowanie jego poprzedniej wersji. Poszczególne wersje plików s zapisywane w folderze Revisions (Wersje) w miejscu docelowym. Uytkownik moe sam okreli, ile wersji plików ma by zapamitywanych. Funkcja Shadow umoliwia wykonywanie kopii zapasowych na lokalnych dyskach twardych, zewntrznych dyskach USB/FireWire, pamiciach przenonych USB, napdach NAS oraz na wszystkich innych urzdzeniach, do których mona uzyska dostp przez liter napdu. Uruchomienie tego narzdzia sprowadza si do nacinicia jednego przycisku. Wicej informacji o regulacji glonoci glonika mona znale w czci "Klawisze szybkiego uruchamiania programów" na stronie 29. [. . . ] Uycie tej chronionej prawem autorskim technologii musi by autoryzowane przez firm Macrovision Corporation, a jej stosowanie ogranicza si wylcznie do uytku domowego i innych zastosowa z ograniczon widowni, chyba e wynika to z autoryzacji udzielonej odrbnie przez Macrovision Corporation. Operacje inynierii odwrotnej i demontau s zabronione.
Polski
Uwagi prawne dotyczce urzdzenia radiowego
Uwaga: Zamieszczone poniej informacje prawne dotycz tylko modeli dla sieci bezprzewodowych LAN i/lub Bluetooth.
Informacje ogólne
Urzdzenie to spelnia wymagania norm czstotliwoci radiowej i bezpieczestwa w krajach lub regionach, w których uzyskalo aprobat do uywania w instalacjach bezprzewodowych. W zalenoci od konfiguracji, urzdzenie to moe zawiera lub nie zawiera uklady radiowej komunikacji bezprzewodowej (takie jak moduly bezprzewodowych sieci LAN i/lub Bluetooth). Ponisze informacje dotycz produktów z takimi urzdzeniami.
Unia Europejska (EU)
Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC o potwierdzonej zgodnoci z nastpujc norm zharmonizowan: · Artykul 3. 1(a) Zdrowie i bezpieczestwo · · · ·
EN60950-1:2001 EN50371:2002 EN50360:2002 (Dotyczy modeli z funkcj 3G ) EN301 489-1 V1. 4. 1:2002 EN301 489-17 V1. 2. 1:2002
Artykul 3. 1(b) EMC · ·
79
· · ·
EN301 489-7 V1. 2. 1:2002 (Dotyczy modeli z funkcj 3G ) EN301 489-24 V1. 2. 1:2002 (Dotyczy modeli z funkcj 3G )
Artykul 3. 2 Wykorzystanie pasma czstotliwoci · · · · · · ·
EN300 328 V1. 5. 1:2004 EN301 893 V1. 2. 3:2003 EN300 220-1 V1. 3. 1:2000 (Dotyczy modeli z myszk/klawiatur bezprzewodow 27 MHz) EN300 220-3 V1. 1. 1:2000 (Dotyczy modeli z myszk/klawiatur bezprzewodow 27 MHz) EN301 511 V9. 0. 2:2003 (Dotyczy modeli z funkcj 3G ) EN301 908-1 V2. 2. 1:2003 (Dotyczy modeli z funkcj 3G ) EN301 908-2 V2. 2. 1:2003 (Dotyczy modeli z funkcj 3G )
Lista objtych krajów
Stan czlonkowski krajów Unii Europejskiej w maju 2004: Belgia, Dania, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Wlochy, Luksemburg, Holandia, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Wielka Brytania, Estonia, Lotwa, Litwa, Polska, Wgry, Rebulika Czeska, Republika Slowacka, Slowenia, Cypr i Malta. Uywanie jest dozwolone w krajach Unii Europejskiej oraz w Norwegii, Szwajcarii, Islandii oraz w Liechtensteinie. [. . . ]