Instrukcja obsługi ACER ASPIRE 2010

[. . . ] Adobe® i$. UREDWV]QDNDPL handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Hewlett-Packard Company ACER Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd. , MS 425E Corvallis, OR 97330 U. S. A. 2 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND :D*QHLQIRUPD. MHQDWACERDWEH]SLH. ]HVWZD 26752)1, ( $E\RJUDQL. ]\üU\]\NRZ\VWSLHQLDSR*DUXGRá. ]HQLDPRGACERX]H. LHQQ\P JQLD]GNLACERWHOHIRQL. ]Q\PQDOH*\VWRVRZDüSU]HZRG\NRPXQLND. \MQH$:*OXE ZL NV]H . RU]\VWDM. ]NRPSXWHUDSRGá. ]RQHJRGROLQLLWHOHIRQL. ]QHMSRVW SXM]JRGQLH zSRGVWDZRZ\PL]DVDGDPLEH]SLH. ]HVWZDDE\RJUDQL. ]\üU\]\NRSR*DUXSRUD*HQLD HOHNWU\. ]QHJRRUD]REUD*H · 1LHNRU]\VWDM]NRPSXWHUDSRGá. ]RQHJRGROLQLLWHOHIRQL. ]QHMZSREOL*XZRG\ (np. wanny, zlewów, basenów lub w wilgotnej piwnicy). · 8QLNDMNRU]\VWDQLD]SU]HZRGRZHJRSRá . ]HQLDWHOHIRQL. ]QHJRSRG. ]DVEXU]\ zSLRUXQDPLJG\*LVWQLHMHZWHG\]DJUR*HQLHLQGXNRZDQ\PSRUD*HQiem elektrycznym zEá\VNDZL. \ · 1LHNRU]\VWDM]SRá. ]HQLDWHOHIRQL. ]QHJRGRSRZLDGRPLHQLDRZ\. LHNXJD]X E G. ZMHJR]DVL JX · . RU]\VWDMW\ONR]SU]HZRGX]DVLODM . HJRLEDWHULLZVND]DQ\. KZW\P SU]HZRGQLNX1LHZU]X. DMEDWHULLGRRJQLDJG\ *PRJHNVSORGRZDü/RNDOQH SUDZRPR*HUHJXORZDüVSRVyESR]E\ZDQLDVL WHJRW\SXRGSDGyZ Umowa Licencyjna na produkty oprogramowania ACER Niniejszy produkt ACER zawiera oprogramowanie. [. . . ] 1D]DNáDG. H&RQILJXUDWLRQ. RQILJXUD. MDXVWDZQDVW SXM. HSDUDPHWU\ Mode/Tryb: AdHoc. 66, ''RZROQDQD]ZDPXVLRQDRGSRZLDGDüSR]RVWDá\PNRPSXWHURP $G+R. &KDQQHO. DQDá$G+R. PXVLRQDRGSRZLDGDüSR]RVWDá\PNRPSXWHURP 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND 71 0RGACERLVLHüORNDOQD 3Rá. ]HQLDEH]SU]HZRGRZH 3. -H*HOLNRPSXWHU\NRU]\VWDM]WUDQVPLVMLV]\IURZDQHMQD]DNáDG. H Encryption/Szyfrowanie uaktywnij szyfrowanie i ustaw odpowiednie klucze kodowania. . RPSXWHU\DXWRPDW\. ]QLHSRá. ]VL JG\]QDMGVL Z]DVL JXLNRPXQLND. MD EH]SU]HZRGRZDE G]LHZá. ]RQD²SDWU]³:á. ]DQLHLZ\á. ]DQLHSRá. ]HQLD bezprzewodowego´SRQL*HM 3Rá. ]HQLHW\SXVLHüORNDOQD, QIUDVWUX. WXUH 6LHüRSDUWDQDLQIUDVWUXNWXU]HSROHJDQDW\P *H7ZyMNRPSXWHUá. ]\VL ]VLH. LORNDOQ SRSU]H]VSH. MDOQ\SXQNWGRVW SRZ\2WZLHUDWRGRVW SGR]DVREyZWHMVLH. LWDNL. KMDN GUXNDUNLVHUZHU\SOLNyZLSUDZGRSRGREQLHWDN *HGR, QWHUQHWX$GPLQLVWUDWRU7ZRMHM VLH. LORNDOQHMPR*HGRVWDU. ]\üXVWDZLHQLH]E GQ\. KGRSRGá. ]HQLDGRSXQNWX GRVW SRZHJRVLH. LEH]SU]HZRGRZHMMDNLXVWDZLHQLDGRGDWNRZHGODVDPHMVLH. LORNDOQHM 1. Konfiguracja komputera do pracy w sieci bezprzewodowej: Windows 98:RWZyU]1HWZRUN6LHüZ&RQWURO3DQHO3DQHOX6WHURZDQLDDE\XVWDZLü REVáXJ SRá. ]HQLDGRVLH. LORNDOQHM1DSU]\NáDGPR *HV]GRGDüSURWRNyá0L. URVRIW TCP/IP. Windows 2000:Z\NU\ZDQLHLNRQILJXUD. MDVLH. LRGE\ZDVL DXWRPDW\. ]QLH 2. . OLNQLMLNRQ á. ]DEH]SU]HZRGRZHJRQD3DVNX]DGD LZ\ELHU]$GYDQ. HG Configuration/Konfiguracja Zaawansowana. ­lub­ Klikaj Start, Programs/Programy, ACER Wireless LAN/6LHüEH]SU]HZRGRZD+3 &RQILJXUDWLRQ8WLOLW\1DU] G]LHNRQILJXUD. ML 3. 1D]DNáDG. H&RQILJXUDWLRQ. RQILJXUD. MDXVWDZQDVW SXM. HSDUDPHWU\ Mode/Tryb: Infrastructure. 66, ', 'X*\ZDQHSU]H]SXQNWGRVW SRZ\ 4. -H*HOLNRPSXWHU\NRU]\VWDM]WUDQVPLVMLV]\IURZDQHMQD]DNáDG. H Encryption/Szyfrowanie uaktywnij szyfrowanie i ustaw odpowiednie klucze kodowania. )RUPDW\Z\ZLHWODQLDVGHILQLRZDQHZSURJUDPLH%, 266HWXS 3RGDMHQXPHU. LH*NLVWDWXVRGWZDU]DQLDWUZDRGWZDU]DQLHSDX]RZDQLHOXE odtwarzanie jest zatrzymane) oraz licznik czasu. Po informacje o odtwarzaczu CD VL JQLMGR³2GWZDU]DQLHSá\W&'DXGLR" na stronie 79. :\ZLHWODSR]LRPJáRQR. LRGZ\á. ]RQDSRSHáQRPLRVWRSQLRZR 3RGDMHSUR. HQWRZRZLHONRüáDGXQNXSR]RVWDáHJRZEDWHULL *áRQRü àDGXQHNZEDWHULL 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND 81 8U]G]HQLDGRGDWNRZH 0RGXá\ZW\NRZH 0RGXá\ZW\NRZH :HZQ ND. KQDPRGXá\ZPXOWLPHGLDOQHMSRGVWDZ. ACERR *QDLQVWDORZDüNRPSDW\ELOQH PRGXá\ZW\NRZHWDNLHMDN · 1DS G&'520'9'OXESRGREQ\ · 1DS G/6OXE=LS · 1DS G&'GRRG. ]\WXL]DSLVX · 'UXJLQDS GWZDUGHJRG\VNX · 1DS GG\VNLHWHN · Bateria dodatkowa. 26752)1, ( :*DGQ\PUD]LHQLHLQVWDOXMDQLQLHZ\MPXMPRGXáXZW\NRZHJREH]XSU]HGQLHJR SRZLDGRPLHQLDRW\PV\VWACERX:LQGRZV±JUR]LáRE\WRXWUDWGDQ\. K3DWU] ":\PLDQDPRGXáXZW\NRZHJR" na stronie 82. , QVWDORZDQLHREVáXJLZ\PLDQ\PRGXáyZ³QDJRU. R´ -H*HOLNRPSXWHUSUD. XMHSRGNRQWUROV\VWACERX:LQGRZVWR]DZLHUDUyZQLH* RSURJUDPRZDQLH+RW6ZDS%D\0DQDJHUSR]ZDODM . HRGá. ]DüZL NV]RüPRGXáyZ LQVWDORZDQ\. KZHZQ ND. KQDPRGXá\ZW\NRZHZPXOWLPHGLDOQHMSRGVWDZ. HEH] potrzeby zamykania systemu iSRQRZQHJRáDGRZDQLDNRPSXWHUD -H*HOLZSDVNX]DGDZLGR. ]QDMHVWLNRQDPRGXáXZW\NRZHJRWR]QD. ]\ *H RSURJUDPRZDQLH%D\0DQDJHUMHVWMX*]DLQVWDORZDQH:SU]H. LZQ\PUD]LACERR*HV]MH ]DLQVWDORZDüMDNQL*HM · Klikaj Start, Programs/Programy, Softex BayManager, Setup/Ustawienia i wykonuj Z\ZLHWODQHZVND]yZNL :\PLDQDPRGXáXZW\NRZHJR System Windows 98 korzysta z oprogramowania BayManager Hot-Swap, które XPR*OLZLDRGá. ]DQLHZL NV]R. LPRGXáyZZW\NRZ\. KEH]SRWU]HE\Z\á . ]DQLD 82 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND 8U]G]HQLDGRGDWNRZH 0RGXá\ZW\NRZH komputera. Jednak wSU]\SDGNXZ\PLDQ\QDS GXWZDUGHJRG\VNXWDNLHZ\á. ]HQLHMHVW konieczne. 6\VWACER:LQGRZVZREH. QR. LPRGXáXQDS GXZ\ZLHWODQDSUDZ\PNR. XSDVND ]DGDZ\ZLHWODLNRQ 8QSOXJ2Gá. ]OXE(MH. W+DUGZDUH8ZROQLMVSU] W 26752)1, ( 3U]HGRGá. ]HQLACERQDS GX&'520QDS GX'9'EG(MDNLHJRNROZLHNLQQHJR QDS GXWU]HEDQDMSLHUZQDS G]DWU]\PDüNRU]\VWDM. ]LNRQ\ZSDVNX]DGDOXE WU]HEDNRPSXWHUZ\á. ]\ü:SU]H. LZQ\PUD]LACERRJáRE\GRMüGRXWUDW\GDQ\. K :\MWHN:SU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]:LQGRZVNRPSXWHUWU]HEDEH]Z]JO GQLH Z\á. ]\üSU]HGSRGá. ]DQLACERLRGá. ]DQLACERQDS GXWZDUGHJRG\VNX *G\PRGXá]QDMGXMHVL SR]DNRPSXWHUACERWU]HEDQLPPDQLSXORZDü iSU]H. KRZ\ZDü]]D. KRZDQLACERQDMZ\*V]HMRVWUR*QR. L:V]. ]HJyOQR. LQDOH*\ NáDüJREDUG]RGHOLNDWQLHLQLHQD. LVNDüQDMHJRSRZLHU]. KQLHJG\*EUDN RVWUR*QR. LPyJáE\VSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHZHZQ WU]Q\. KPH. KDQL]PyZ QDS GX1LHGRW\NDüPHWDORZ\. KNRáNyZVW\NRZ\. KZ]á. ]D. KNRPSXWHUD ]á. ]D. KPRGXáyZDQL]á. ]D. KNDEOL(OHNWU\. ]QRüVWDW\. ]QDPR*HSRZRGRZDü XV]NRG]HQLDZHZQ WU]Q\. KHOACERHQWyZ 1. Pozamykaj wszystkie pliki otwarte zZ\MPRZDQHJRPRGXáX 2. Windows 98-H*HOLZSDVNX]DGD]QDMGXMHVL LNRQD%D\0DQDJHUNOLNQLMM SUDZ\PSU]\. LVNLACERP\V]\QDVW SQLHNOLNQLM5ACERRYH6ZDS%D\'HYL. H :\MPLMZ\PLHXU]G]HQLHZHZQ . H1DZ\ZLHWORQSURE Z\MPLMPRGXá zZQ NL1LHQD. LVNDM2. GRSyNLQLHXPLH. LV]ZHZQ . HQRZHJRPRGXáXMH*HOL wRJyOHE G]LHV]PRQWRZDáQRZ\PRGXá Windows 2000: WSDVNX]DGDOHZ\PSU]\. LVNLACERP\V]\NOLNQLMLNRQ 8QSOXJOXE (MH. W+DUGZDUH2Gá. ]OXEXZROQLMVSU] WLZ\ELHU]PRGXáNWyU\. K. HV]Z\Mü*G\ SRMDZLVL SUREDR wyM . LACERRGXáXNOLNQLM2. -H*HOLZQ NDMHVWSXVWDOXE]DZLHUD GRGDWNRZEDWHUL WRQLACERXVLV]WHJRURELü ­ lub ­ Przy pracy pod dowolnym systemem: Klikaj Start, Shut Down / Zamknij system, 6KXWGRZQ=DNR. ]SUD. :SU]\SDGNX:LQGRZVmusiszWR]URELüSU]\ Z\MPRZDQLXOXEZNáDGDQLXQDS GXWZDUGHJRG\VNXZHZQ . HQDPRGXá\ZW\NRZH ­ lub ­ Przy korzystaniu z dowolnego systemu operacyjnego: Wydokuj komputer. 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND 83 8U]G]HQLDGRGDWNRZH 0RGXá\ZW\NRZH 3. 1D. LQLMSU]\. LVN]DWU]DVNXPRGXáXLSU]HVXJRZ kierunku przodu komputera. 4. :VXGRZQ NLQRZ\PRGXáZW\NRZ\D*GR]DG]LDáDQLD]DWU]DVNX 6. :SU]\SDGNX:LQGRZVNOLNQLM2. DE\]DPNQ üRNQRSURJUDPX%D\0DQDJHU -HOLSRWU]HEQ\MHVWQDS GG\VNLHWHNWRPR*HV]JRSRGá. ]\üGRSRUWX86%NRPSXWHUD lub multimedialnej podstawki ­ patrz "3RGá. ]HQLHQDS GXG\VNLHWHN" na stronie 28. -H*HOLPXVLV]IRUPDWRZDüQDS GWZDUGHJRG\VNXVL JQLMGR³Przygotowanie nowego QDS GXWZDUGHJRG\VNX" na stronie 104" . 84 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND 8U]G]HQLDGRGDWNRZH 0RGXá\ZW\NRZH :NáDGDQLHLZ\MPRZDQLHQDS GX&'OXE'9' 26752)1, ( 1LHZNáDGDMDQLQLHZ\MPXMSá\W\&'Z czasie gdy komputer czyta z niej. [. . . ] MDNLHJR oprogramowania komunikacyjnego lub posiadanego oprogramowania uruchomionego w trybie terminalu. Patrz "=PLDQDXVWDZLACERRGACERX" na stronie 65. Uwaga =PLHQLDQLHXVWDZLHVWDQGDUGRZ\. KZ\PDJDGREUHJRUR]XPLHQLDPRGACERyZL zasad ich G]LDáDQLD 3RQL*HMSRGDQHMHVW]HVWDZLHQLHLQIRUPD. MLR rozkazach AT, rejestrach S oraz wybranych kodach wynikowych wbudowanego modemu. 'DQH(UyGáRZACERRGACERX&RP865RERWL. V :SRQL*V]HMWDEHOLUR]ND]yZ$7XVWDZLHQLDVWDQGDUGRZHV Z\WáXV]. ]RQH:V]\VWNLH wymienione rozkazy AT, poza + + + , / i APXV]E\üSRSU]HG]DQHSU]H]³$7´ Rozkazy AT (3Com, US Robotics) Rozkaz +++ / A A/ D. ']LDáDQLH&RP865RERWL. V 3U]HMG(GRWU\EXELH*. \. KUR]ND]yZQLHSRSU]HG]DQ\SU]H]$7 Pauzuj (nie poprzedzany przez AT), standardowo 125 ms 5 . ]QH]JáDV]DQLHVL Powtórz ostatni rozkaz (nie poprzedzany przez AT) Wybieraj numer telefoniczny i wydaj inne opcjonalne rozkazy: 0-9 = cyfra wybierania, T = wybieranie WRQRZH3 Z\ELHUDQLHLPSXOVRZH5 á. ]W\ONR] modePACER(UyGáRZ\P: = czekaj na drugi ton ]DSURV]HQLDGRZ\ELHUDQLD;;# . ]HNDMQDRGSRZLHG (;;SU]H. LQHN SDX]XMSRG. ]DV Z\ELHUDQLD V\JQDáZLGHáNDPL . \IUDWRQXSRPR. QL. ]HJR . \IUDWRQXSRPR. QL. ]HJR SR Z\ELHUDQLXSR]RVWDZWU\ELHUR]ND]yZ . ]HNDMQD]JáRV]HQLHNDUW\WHOHIRQL. ]QHM . ]HNDMQD ]JáRV]HQLHNDUW\WHOHIRQL. ]QHM³ Z\ELHUDMQDVW SXM. HOLWHU\ 3RND*OLVW UR]ND]yZZ\ELHUDQLD Wybieraj ponownie ostatni numer 3RND*RVWDWQLZ\ELHUDQ\QXPHU Wybieraj numer zapisany wSDPL . LQ  :\á. ]H. KRUR]ND]yZ :á. ]H. KRUR]ND]yZ :á. ]H. KRWUDQVPLVML :\á. ]H. KRWUDQVPLVML 5R]á. ]SRá. ]HQLH+DQJXS 3RGá. ]VL GROLQLL2IIKRRN D$ DL DL?DSn E0 E1 F0 F1 H0 H1 160 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND Informacje dodatkowe 0RGACER±, QIRUPD. MH(UyGáRZH Rozkaz I0 I1 I2 I3 I4 I5 I7 I8 I10 I11 L0 L1 L2 L3 M0 M1 M2 M3 O0 O1 S$ Sr = n Sr?V0 V1 X0 ']LDáDQLH&RP865RERWL. V 3RND*. \IURZ\NRGSURGXNWX 3RND*VXP NRQWUROQ 3RND*Z\QLNLWHVWXSDPL . L5$0 3RND*ZHUVM VWDáHJRRSURJUDPRZDQLD 3RND*ELH*. HXVWDZLHQLDPRGACERX 3RND*SURILOHX*\WNRZQLND 3RND*NRQILJXUD. M SURGXNWX 3RND*. ]DUQOLVW 3RND*NRQILJXUD. M 9;' 3RND*á. ]H9 :\á. ]JáRQLN 8VWDZPDáJáRQRü 8VWDZUHGQLJáRQRü 8VWDZGR*JáRQRü :\á. ]JáRQLNQDVWDáH :á. ]DMJáRQLND*GR]HVWDZLHQLDSRá. ]HQLD :á. ]JáRQLNQDVWDáH :\á. ]DMJáRQLNQD. ]DVZ\ELHUDQLDZá. ]SRZ\ELHUDQLXD*GR]HVWDZLHQLDSRá. ]HQLD 3RZUyüGRWU\EXWUDQVPLVML 3RZUyüGRWU\EXWUDQVPLVMLLDXWRPDW\. ]QLHSU]HMG(QDQDMZL NV]V]\ENRü 3RND*OLVW XVWDZLHUHMHVWUyZ6 Nastaw rejestr S o numerze "r" na "n" 3RND*ZDUWRüUHMHVWUX6R numerze "r" Pokazuj kody wynikowe w postaci numerycznej Pokazuj kody wynikowe wSRVWD. LVáRZQHM 5DSRUWXMSRGVWDZRZHNRG\Z\QLNRZHSU]HELHJXá . ]HQLDWRMHVW2. &211(&75, 1*12&$55, (5 WDN*HZUD]LH]DM WR. L±MHOL. ]\nne ­ i w razie niewykrycia tonu zaproszenia do wybierania), NO ANSWER i ERROR 5DSRUWXMSRGVWDZRZHNRG\Z\QLNRZHSU]HELHJXá . ]HQLDLV]\ENR. LWUDQVPLVML²2. &211(&75, 1* 12&$55, (5WDN*HZUD]LH]DM WR. L±MHOL. ]\QQH±LZ razie niewykrycia tonu zaproszenia do wybierania), NO ANSWER, CONNECT XXXX i ERROR 5DSRUWXMSRGVWDZRZHNRG\Z\QLNRZHSU]HELHJXá . ]HQLDLV]\ENR. LWUDQVPLVMLWRMHVW2. &211(&7 5, 1*12&$55, (5WDN*HZUD]LH]DM WR. L±MHOL. ]\QQH12', $/721(12$16:(5&211( CT XXXX i ERROR 5DSRUWXMSRGVWDZRZHNRG\Z\QLNRZHSU]HELHJXá . ]HQLDLV]\ENR. LWUDQVPLVMLWRMHVW2. &211(&7 RING, NO CARRIER, NO ANSWER, CONNECT XXXX, BUSY i ERROR 5DSRUWXMSRGVWDZRZHNRG\Z\QLNRZHSU]HELHJXá . ]HQLDLV]\ENR. LWUDQVPLVMLWo jest OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, NO ANSWER, CONNECT XXXX, BUSY, NO DIAL TONE i ERROR 3U]\QDVW SQ\PUHVHWRZDQLXX*\MXVWDZLHQLD: 3U]\QDVW SQ\PUHVHWRZDQLXX*\MXVWDZLHQLD: 3U]\QDVW SQ\PUHVHWRZDQLXX*\MXVWDZLHQLD) 3U]\QDVW SQ\PUHVHWRZDQLXX*\MXVWDZLHQLD) 3U]\QDVW SQ\PUHVHWRZDQLXX*\MXVWDZLHQLD) Resetuj modem zgodnie z ustawieniami ATY Resetuj modem iX*\MXVWDZLH: Resetuj modem iX*\MXVWDZLH: 5HVHWXMPRGACERX*\ZDM. XVWDZLH)L ]DáDGXMVWDQGDUGRZ\IDEU\. ]Q\SURILO 5HVHWXMPRGACERX*\ZDM. XVWDZLH)L]DáDGXMVWDQGDUGRZ\IDEU\. ]Q\SURILO 5HVHWXMPRGACERX*\ZDM. XVWDZLH)L]DáDGXMVWDQGDUGRZ\IDEU\. ]Q\SURILO X1 X2 X3 X4 Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Z0 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 3U]HZRGQLN8*\WNRZQLND 161 Informacje dodatkowe 0RGACER±, QIRUPD. MH(UyGáRZH Rozkaz $ &$ &A0 &A1 &A2 &A3 &B0 &B1 &B2 &C0 &C1 &D0 &D1 &D2 &D3 &F0 &F1 &F2 &G0 &G1 &G2 &H0 &H1 &H2 &H3 &I0 &I1 &I2 &I3 &I4 &I5 &K0 &K1 &K2 &K3 &M0 &M4 &M5 &Nn ']LDáDQLH&RP865RERWL. V 3RND*OLVW UR]ND]yZ$7 3RND*OLVW UR]ND]yZW\SX :\á. ]NRG\Z\QLNRZHNRPSUHVMLGDQ\. K :á. ]NRG\Z\QLNRZHNRPSUHVMLGDQ\. K :á. ]NRG\Z\QLNRZACERRGXOD. ML :á. ]NRG\Z\QLNRZHNRPSUHVMLLGRGDMZVND(QLNLSURWRNRáyZ9ELVL MNP 5 8*\ZDMSá\QQV]\ENRü'7( 8*\ZDMVWDáV]\ENRü'7( 8*\ZDMVWDáV]\ENRü'7(SU]\VWRVRZDQLXNRPSUHVMLGDQ\. K 6\JQDáZ\NU\. LDQRQLND]DZV]HZá. ]RQ\ 6\JQDáZ\NU\. LDQRQLNDVWHURZDQ\SU]H]PRGACER Ignoruj DTR Stosuj tryb rozkazów transmisji DTE steruje DTR DTE steruje DTR i resetowaniem 8VWDZSURILOIDEU\. ]Q\]HVSU] WRZ\PVWHURZDQLACER576&76MHVWWRSURILODNW\ZQ\SU]\Z\V\á. ACERRGACER\ od producenta. [. . . ]