Instrukcja obsługi XEROX PHASER 6140

[. . . ] Xerox Phaser 6140 Color Laser Printer Xerox Phaser 6140 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding Copyright © 2009 Xerox Corporation. Niepublikowane prawa zastrzeone zgodnie z prawami autorskimi obowizujcymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawarto niniejszej publikacji nie moe by powielana w adnej formie bez zgody firmy Xerox Corporation. Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materialów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej czci niniejszego dokumentu, w tym, bez ogranicze, materialy generowane przez programy, które s wywietlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wywietlane ekrany, wygld itp. [. . . ] Na karcie Papier/Wyjcie sterownika drukarki z listy Rozmiar papieru wybierz opcj Niestandardowy rozmiar strony. W oknie dialogowym Ustawienia rozmiaru specjalnego PostScript wybierz jednostk miary uywan do utworzenia rozmiaru strony, a nastpnie, w sekcji Ustawienia rozmiaru specjalnego, okrel rozmiar krótszej (szeroko) oraz dluszej (dlugo) krawdzi papieru. W oknie dialogowym Preferencje drukowania kliknij przycisk OK. Aby zmieni póniej zapisany rozmiar niestandardowy, na karcie Papier/Wyjcie kliknij przycisk Edytuj znajdujcy si pod polem Rozmiar papieru i wprowad dane zmiany w oknie dialogowym. Zapisz zmiany we wszystkich odpowiednich oknach dialogowych. Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PostScript Notatka: Ta metoda umoliwia utworzenie i zapisanie rozmiaru niestandardowego papieru pod niepowtarzaln nazw w celu uycia go w sterowniku PostScript. Mona utworzy tak liczb rozmiarów niestandardowych, jak obsluy mog tace drukarki. W systemie Windows przejd do katalogu drukarki lub listy. W folderze Drukarki i faksy kliknij menu Plik i wybierz opcj Wlaciwoci serwera. Wywietlone zostanie okno dialogowe Wlaciwoci serwera wydruku. Na karcie Formularze zaznacz pole dialogowe Utwórz nowy formularz. W polu Nazwa formularza wpisz nazw rozmiaru niestandardowego (zastp nazw wywietlan w polu). W sekcji Opis formularza wybierz jednostk miary uywan do tworzenia rozmiaru papieru, a nastpnie zdefiniuj szeroko i wysoko oraz marginesy drukarki w odpowiednich polach. Kliknij przycisk Zapisz formularz, a nastpnie kliknij przycisk Zamknij. Rozmiar niestandardowy bdzie dostpny w wikszoci aplikacji jako opcja w oknie dialogowym Drukuj -- po wybraniu sterownika Phaser 6140 PostScript w oknie dialogowym Drukuj aplikacji (dokladna lokalizacja zaley od aplikacji). 88 Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140 Podrcznik uytkownika Drukowanie Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PCL Uwaga: · Sterownik drukarki PCL jest dostpny tylko dla systemu Windows. · Podczas tworzenia papieru o niestandardowym rozmiarze w sterowniku PCL jest on dostpny na licie Rozmiar papieru, na karcie Papier/Wyjcie sterownika drukarki i w oknie Drukuj wikszoci aplikacji (dokladna lokalizacja zaley od aplikacji). Przejd do katalogu drukarki lub listy, a nastpnie kliknij prawym przyciskiem myszy sterownik Phaser 6140 PCL i wybierz opcj Wlaciwoci. W oknie dialogowym Wlaciwoci drukarki kliknij kart Konfiguracja. W dolnej czci karty Konfiguracja kliknij przycisk Rozmiar papieru specjalnego. Zostanie otwarte okno dialogowe Rozmiar papieru specjalnego. W sekcji Jednostki wybierz jednostki miary uywane podczas definiowania rozmiaru strony. W polu Krótka krawd okrel szeroko strony. Aby zapisa rozmiar niestandardowy pod niepowtarzaln nazw, upewnij si, e pole wyboru Nazwij rozmiar papieru jest zaznaczone, a nastpnie wpisz nazw niestandardowego rozmiaru papieru w polu Nazwa papieru. [. . . ] Aby zapewni zgodno z czci 15 przepisów FCC, naley uywa ekranowanych kabli interfejsowych. Kanada (przepisy) Sprzt cyfrowy klasy B jest zgodny z kanadyjsk norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 166 Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140 Podrcznik uytkownika Informacje prawne Unia Europejska Symbol CE nadany temu produktowi oznacza deklaracj zgodnoci firmy Xerox z nastpujcymi dyrektywami Unii Europejskiej, obowizujcymi zgodnie z podan dat: · 12 grudnia 2006: Dyrektywa niskonapiciowa 2006/95/EC · 15 grudnia 2004: Dyrektywa zgodnoci elektromagnetycznej 2004/108/EC Niniejszy produkt, uytkowany zgodnie z instrukcjami uytkownika, nie stanowi zagroenia dla konsumenta ani dla rodowiska. Aby zapewni zgodno z dyrektywami Unii Europejskiej, naley uywa ekranowanych kabli interfejsowych. Podpisan kopi Deklaracji zgodnoci dla niniejszego produktu mona uzyska od firmy Xerox. Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140 Podrcznik uytkownika 167 Informacje prawne Material Safety Data Sheets (Karty informacyjne bezpieczestwa uytych materialów) Aby uzyska informacje na temat Material Safety Data Sheets (Karty informacyjnej bezpieczestwa uytych materialów) dla urzdzenia Phaser 6140, naley przej pod adres: Ameryka Pólnocna: www. xerox. com/msds Unia Europejska: www. xerox. com/environment_europe Aby uzyska numery telefonów do Centrum wsparcia technicznego klientów, naley przej pod adres www. xerox. com/office/worldcontacts. 168 Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140 Podrcznik uytkownika Odzysk i utylizacja Ten rozdzial zawiera: · Wszystkie kraje na stronie 169 · Ameryka Pólnocna na stronie 169 · Unia Europejska na stronie 169 · Inne kraje na stronie 169 B Wszystkie kraje W przypadku pozbywania si produktu firmy Xerox naley zwróci uwag, e moe on zawiera olów, rt, nadchloran i inne materialy, których usuwanie moe podlega przepisom dotyczcym ochrony rodowiska. [. . . ]