Instrukcja obsługi VIKING ME 339

[. . . ] Blickriktning: Blickriktning vid användning ”vänster” och ”höger” i bruksanvisningen: Användaren står bakom maskinen och ser framåt i färdriktningen. € hackning och finfördelning av träd- och häckmaterial. 0478 121 9917 C - SV 179 CS HR HU SK PL DA SV NO PT ES IT NL FR EN DE Var extra försiktig vid användning i offentliga anläggningar, parker, idrottsanläggningar, längs vägar och inom jord- och skogsbruk. Kontrollera området där maskinen ska användas noggrant och ta bort alla stenar, stockar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål som kan kastas upp av maskinen. [. . . ] A B C D • E F G H I Nazwa Liczba urządzenie zasadnicze 1 górna część kosza na trawę 1 dolna część kosza na trawę 1 sworzeń 2 Instrukcja obsługi 1 7. — Przed rozpoczęciem wszystkich opisanych prac urządzenie należy ustawić stabilnie na poziomym, płaskim i twardym podłożu. — Włożyć sworzeń (G) w napinacz błyskawiczny (I) i obie części nakręcić razem na śrubę (F). 0478 121 9917 C - PL 223 CS HR HU SK PL ● Lewy i prawy element zaciskowy (H) włożyć w sposób pokazany na rysunku do wspornika uchwytu kierującego (2). Podkładkę (E) założyć na śrubę (F); śrubę (F) przełożyć od środka na zewnątrz przez element zaciskowy i dolną część uchwytu kierującego. Przewód przyłączeniowy powinien znajdować się z dala od narzędzia tnącego. — Napinacz błyskawiczny (3) powinien być tak mocno dociągnięty, że będzie można go całkowicie zamknąć i mocno unieruchomić uchwyt kierujący we wsporniku uchwytu kierującego. W razie potrzeby należy poluzować napinacz błyskawiczny i wkręcić lub wykręcić śrubę (F). W okolicy dolnej części uchwytu kierującego przewód elektryczny powinien ściśle przylegać do rury uchwytu kierującego. zamontowanie uchwytu przewodu: Niebezpieczeństwo porażenia prądem!Uchwyt przewodu wciskać tylko ręką, aby nie uszkodzić warstwy izolującej na uchwycie kierującym; nie używać żadnych narzędzi (np. Na górnej części uchwytu zachować odległość 25 - 27 cm między uchwytem przewodu a wyłącznikiem. Przy ustawionej największej wysokości uchwytu kierującego przewód elektryczny powinien nieco zwisać w miejscu regulacji teleskopowego uchwytu kierującego ( 7. Dlatego podczas otwierania napinacza błyskawicznego należy stale przytrzymywać ręką uchwyt kierujący (1) w najwyższym miejscu. 4 Składanie kosza na trawę ● Górną część kosza na trawę (B) założyć na dolną część kosza (C). — Lekko naciskając, doprowadzić do zablokowania się górnej części kosza na trawę (B) w części dolnej. 3 Zamontowanie podwójnego uchwytu kierującego (ME 339) Zamontowanie górnej części uchwytu kierującego: 5 ● Śrubę z łbem grzybkowym (J) przełożyć przez osłonę przewodu (K) i zamocować przewód elektryczny (1). ● Podwójny uchwyt kierujący (2) założyć na obie dolne części uchwytu kierującego (3). Śruby z łbem grzybkowym (J) – po prawej stronie z osłoną przewodu (K), po lewej bez niej – przełożyć od środka na zewnątrz przez otwory i dokręcić pokrętła (L). 224 0478 121 9917 C - PL ● W razie potrzeby można zamknąć napinacz błyskawiczny (2) i unieruchomić uchwyt kierujący w położeniu transportowym. — Napinacz błyskawiczny (2) powinien być tak mocno dociągnięty, że będzie można go całkowicie zamknąć i mocno unieruchomić uchwyt kierujący we wsporniku uchwytu kierującego. W razie potrzeby należy poluzować napinacz błyskawiczny i wkręcić lub wykręcić śrubę (3). [. . . ] 2 Potwierdzenie obsługi serwisowej 22 SV NO PT Usterka: Kanał wyrzutowy jest niedrożny ES IT NL Możliwa przyczyna: – Niewłaściwy przewód przyłączeniowy – Przeciążenie instalacji elektrycznej – Urządzenie uległo przeciążeniu z powodu koszenia zbyt wysokiej lub zbyt wilgotnej trawy Możliwa przyczyna: – Koszenie zbyt wysokiej lub zbyt wilgotnej trawy – Kanał pracy noża jest niedrożny Usunięcie usterki: – Dopasować wysokość i prędkość koszenia do warunków koszenia ( 8. 1 Potwierdzenie przekazania FR EN Usterka: Częste działanie bezpieczników sieciowych Usterka: Utrudnione uruchamianie silnika lub spadek jego mocy 21. Naším cieľom je totiž zabezpečiť, aby ste boli s Vaším strojom spokojní. Pre vašu bezpečnosť DE Tento stroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (hlavne deti) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami, s výnimkou, že nad ich bezpečnosťou bude mať dozor zodpovedná osoba, alebo od tejto osoby dostanú príslušné pokyny, ako sa musí stroj obsluhovať. [. . . ]