Instrukcja obsługi THOMSON DTH8042E

[. . . ] DTH8040E DTH8042E Instrukcja obslugi FR EN DE ES IT NL PT PL HU DVD / VIDEO PLAYER CD / CD DTH 210 ATTENTION CAUTION VORSICHT PRECAUCIN - RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. - LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN. - RADIACIN LSER CUANDO ESTA ABIERTO. ATTENZIONE - QUANDO E' APERTO EMETTE RADIAZIONI LASER. [. . . ] Przyciskiem lub wybierz rodzaj i nacinij przycisk OK. Na pocztku listy pojawi si wszystkie tytuly wybranego rodzaju. Wszystkie tytuly wybranego rodzaju wywietlane s na pocztku listy. Dla sortowania wedlug daty, najnowsze nagrania znajduj si na pocztku listy. Dostp do menu tytulw (Access to the title menu) Ta funkcja umoliwia ci dostp do menu plyty: wywietla jednoczenie list tytulw plyty i zakrela wybrany tytul w malym okienku. Aby przeglda tytul na pelnym ekranie nacinij przycisk PLAY. Aby przeglda inny tytul uywaj przycisku lub i przycisku PLAY. Usunicie tytulu: nacinij przycisk OK i wybierz funkcj Delete Title (Usu tytul) przyciskami lub . Pojawi si ekran potwierdzenia: wybierz na nim Yes (Tak) przyciskiem i potwierd naciskajc OK. Uwaga: Usunicie tytulu (nagrania) nie nastpi natychmiast, moe potrwa kilka sekund. Poczekaj a u dolu ekranu zniknie komunikat Please Wait. . . (Czekaj). 27 Funkcje nagrywania Nadawanie lub zmiana rodzaju tytulu Ta funkcja pozwala nada (lub zmieni) tytulowi rodzaj wybrany z listy proponowanej przez nagrywark DVD. Wybierz Change Genre (Zmiana tytulu) i nacinij przycisk OK. Wybierz rodzaj przyciskami OK. lub i potwierd przyciskiem Przegldanie plyt (Show discs) Funkcja ta pozwala wywietli menu wszystkich plyt w bibliotece i sortowa je wedlug dostpnego czasu (dostpny obszar), numeru lub nazwy plyty. Moesz take kasowa wszystkie tytuly z tej samej biblioteki lub wywietli wszystkie tytuly plyty. Do wybierania slu przyciski oraz OK. Funkcja Delete Disc (Usu plyt) pozwala na usunicie za jednym razem wszystkich tytulw z biblioteki na jednej plycie. Uwaga: Jeeli usuwasz plyt, zawsze moesz pniej ponownie wprowadzi do pamici tytuly z tej plyty dodajc do niej nagrania, ktre moesz rwnie usun pniej z plyty. 28 Odczytywanie dyskw Plyty, ktre mona nagrywa DVD+R DVD+Rewritable DVD+R, DVD+RW - DVD+R, DVD+RW - Wikszo plyt DVD+R (do jednorazowego zapisu) oraz plyt DVD+RW (do wielokrotnego zapisu) o pojemnoci 4, 7 Gb. Niektre marki plyt s polecane dla Twojej nagrywarki DVD. Mona uywa inne marki lecz plyty powinny by dobrej jakoci aby Twoje nagrania byly udane. Zalecane s nastpujce marki: Imation, Maxell, Philips, Ricoh, Sony, TDK, Verbatim. Plyty DVD zatwierdzone s dla pewnych prdkoci nagrywania. Prdkoci te powinny odpowiada moliwociom Twojej nagrywarki, tzn. : dla DVD+R 2, 4x, 4x, 8x i dla DVD+RW 2, 4x, 4x. Uwaga: nazwy firm lub produktw wymienionych w niniejszej instrukcji s zastrzeonymi znakami handlowymi. PL Plyty, ktre mona odtwarza DVD - Video - Plyty DVD 8 i 12 cm, jedno lub dwustronne, jedno lub dwuwarstwowe. DVD to Plyty optyczne o duej gstoci zapisu, na ktrych za porednictwem sygnalw numerycznych rejestrowany jest wysokiej jakoci obraz oraz dwik. Kod regionalny - Niniejsza nagrywarka DVD odpowiada regionalnym informacjom nagrywanym na dyskach DVD. Przed nabyciem nowego dysku DVD naley sprawdzi, czy widnieje na nim odpowiednie logo. ALL oznacza wszystkie regiony. Uwaga: Pozostale regiony - 1 : USA, Kanada - 2: Europa, rodkowy Wschd, RPA, Japonia 3: Azja Poludniowo-Wschodnia, Tajwan - 4: Ameryka rodkowa i Poludniowa, Autralia, Meksyk, NowaZelandia - 5: Federacja Rosyjska, Afryka (z wyjtkiem Egiptu i RPA), Indie, Pakistan - 6: Chiny. DVD+Rewritable DVD+/-R, DVD+/-RW - Wikszo plyt DVD-R i DVD+R (do jednorazowego zapisu) oraz plyt DVD-RW i DVD+RW (do wielokrotnego zapisu). Nagrywanie na plytach DVD-R i DVD-RW powinno si odbywa w trybie DVD Video. Nagrywanie na plytach DVD+RW powinno si odbywa zgodnie ze specyfikacj, dotyczc formatu plyt DVD+RW o pojemnoci 4, 7 Gb. CD-R, CD-RW - Wikszo plyt CD-R (do jednorazowego zapisu) oraz plyt CD-RW (do wielokrotnego zapisu). Kompatybilno zaley od jakoci wypalania, oprogramowania wypalajcego oraz uytej plyty. [. . . ] DTS - jest to technika kompresji dwiku cyfrowego opracowana przez Digital Theater Sound systems dla wielokanalowych cyfrowych sygnalw audio. "DTS" i "DTS Digital Out" s markami zastrzeonymi Digital Theater Systems inc. PCM - Jeeli aparat podlczony do gniazdek DIGITALAUDIOOUT nie przyjmuje sygnalw Dolby, DTS lub MPEG, to nagrywarka DVD bdzie podawala sygnaly PCM (Pulse Code Modulation). W takim przypadku nie naley wybiera ani Dolby Digital czy DTS, ani MPEG. [. . . ]