Instrukcja obsługi THOMSON D100E512

[. . . ] user manual instrukcja obslugi (Polski) D100E D100E512 Przed pierwszym uruchomieniem odtwarzacza naley zapozna si z instrukcj obslugi. Bezpieczestwo WANE: Dla uniknicia ryzyka poaru lub poraenia prdem nie wystawia odtwarzacza na deszcz lub wilgo. OSTRZEENIE ZAGROENIE PORAENIEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERA Ten symbol oznacza , , niebezpieczne napicie" wewntrz wyrobu, co stwarza ryzyko poraenia elektrycznego lub obrae osobistych. ATTENTION PL RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ten symbol oznacza wane instrukcje towarzyszce produktowi. ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA ELEKTRYCZNEGO NIE ZDEJMOWA POKRYWY (ANI OBUDOWY TYLNEJ). WEWNTRZ NIE MA ELEMENTÓW WYMAGAJCYCH OBSLUGI ZE STRONY UYTKOWNIKA. W SPRAWIE NAPRAW KONTAKTOWA SI Z WYKWALIFIKOWANYM PERSONELEM SERWISU. Zgodnie z informacj umieszczon na tabliczce znamionowej urzdzenie jest zgodne z obowizujcymi standardami bezpieczestwa elektrycznego i zgodnoci elektromagnetycznej. Przed wyrzuceniem baterii skontaktuj si ze sprzedawc i popro o informacje dotyczce ewentualnego miejsca gdzie mona je zwróci w celu utylizacji. Opisy i charakterystyki podane w niniejszym dokumencie maj znaczenie ogólnej informacji a nie gwarancji. Dla zapewnienia najwyszej moliwej jakoci produktu zastrzegamy sobie prawo udoskonalenia lub modyfikacji bez uprzedniego powiadomienia. W razie wylonienia si rozbienoci w innych wersjach jzykowych wersja angielska jest ostatecznym odniesieniem dla wszystkich produktów oraz szczególów eksploatacyjnych. Licencja WANE ­ PRZECZYTA UWANIE: Niniejsza Umowa Licencyjna dla Uytkownika Kocowego (, , Umowa") jest umow prawn midzy uytkownikiem i firm Thomson Inc. [. . . ] Wicej informacji na temat programu Windows Media Player mona znale na stronie http://www. microsoft. com/windows/windows media. Uwaga Opis podany na niniejszej stronie odnosi si do systemu Windows XP. Jeli uywasz innego systemu, to mog wystpi rónice. Informacje o tym, jak w bezpieczny sposób odlczy urzdzenie od komputera znajdziesz w systemie pomocy Windows. 9 Menu plików Organizacja plików Pliki skopiowane do odtwarzacza oraz pliki w pamici USB lub na karcie pamici s automatycznie sortowane, dziki czemu mona je latwo odnale w celu odtworzenia. Pliki s sortowane w nastpujcy sposób: · Now Playing (plik aktualnie zaznaczony lub odtwarzany) · Folders (foldery zawierajce wszystkie pliki muzyczne) · Radio Recs (nagrania z radia) · Line-in Recs (nagrania z urzdzenia zewntrznego) · My Selections (program skladajcy si z ulubionych utworów uytkownika) Przegldanie folderów z plikami · · Aby otworzy folder z plikami, wcinij przycisk . Aby przej w gór lub w dól listy na tym samym poziomie menu, wcinij przycisk lub . Wcinij przycisk , aby wróci do poprzedniego poziomu menu. Jeli wybrany element jest plikiem muzycznym lub nagraniem, to wcinij przycisk lub , aby wlczy odtwarzanie. · · PL Menu plików jest wywietlane wtedy, gdy odtwarzanie zostalo zatrzymane lub wtedy, gdy podczas odtwarzania w trybie USB, Memory card (karty pamici) lub Library (tylko model D100E512) uytkownik wcisnl przycisk MENU. 10 Menu odtwarzacza Menu odtwarzacza Menu odtwarzacza daje dostp do dodatkowych funkcji odtwarzacza. Zestaw opcji w menu odtwarzacza zaley od aktualnego trybu pracy urzdzenia (np. odtwarzanie muzyki, nagrywanie programu radiowego itd. ). Aby otworzy menu odtwarzacza, wykonaj nastpujce czynnoci: · W trybie Radio lub Line-in, wcinij jednokrotnie przycisk MENU, aby otworzy menu odtwarzacza. · W trybie USB, Memory card (karty pamici) lub Library (tylko model D100E512) wcinij przycisk MENU, aby przej z menu plików do menu odtwarzacza lub odwrotnie. PL · W trakcie odtwarzania muzyki w trybie USB, Memory card (karty pamici) lub Library (tylko model D100E512), wcinij dwukrotnie przycisk MENU, aby otworzy menu odtwarzacza. Nawigacja w menu odtwarzacza · · Aby otworzy nastpny poziom menu, wcinij przycisk . Aby przej w gór lub w dól listy na tym samym poziomie menu, wcinij przycisk lub . Wcinij przycisk , aby wróci do poprzedniego poziomu menu. · · W trakcie przegldania folderów w trybie USB, Memory card (karty pamici) lub Library (tylko model D100E512), wcinij dwukrotnie przycisk MENU, aby otworzy menu odtwarzacza. Wskazówki: Szczególowy opis menu odtwarzacza podany jest w czci , , Konfiguracja odtwarzacza" na stronie 18. 11 Odtwarzanie audio Wlczanie i wylczanie odtwarzacza · · Wcinij i przytrzymaj przycisk aby wlczy urzdzenie. Aby calkowicie wylczy odtwarzacz, wcinij i przytrzymaj przycisk . Zmiana odtwarzanego pliku · · Aby przej do nastpnego pliku, wcinij i przytrzymaj przycisk . Aby przej do poprzedniego pliku, wcinij i zwolnij przycisk w cigu 4 sekund od pocztku biecej cieki. W przeciwnym razie dwukrotnie wcinij i zwolnij przycisk . Wybór ródla sygnalu Aby wybra ródlo sygnalu audio, wcinij kilka razy przycisk SOURCE. Przyspieszone odtwarzanie · W celu wlczenia przyspieszonego odtwarzania pliku do tylu, wcinij i przytrzymaj przycisk w trakcie odtwarzania. W celu wlczenia przyspieszonego odtwarzania pliku do przodu, wcinij i przytrzymaj przycisk w trakcie odtwarzania. Wlczanie/przerywanie odtwarzania · Wcinij przycisk aby rozpocz odtwarzanie. · Wcinij jeden raz przycisk aby przerwa odtwarzanie; wcinij przycisk ponownie aby wznowi odtwarzanie. W trakcie odtwarzania na wywietlaczu pokazywany jest czas trwania utworu, czas od pocztku odtwarzania i informacje o pliku. PL · DSP Funkcja DSP umoliwia uzyskanie rónorodnych efektów dwikowych. Aby otworzy menu konfiguracji odtwarzacza, wcinij przycisk MENU jeden lub dwa razy (szczególy na stronie 11). Wcinij przycisk aby wybra opcj , , DSP". Wcinij kilka razy przycisk aby wybra efekt (Flat ­ bez efektu, Bass, Pop, Rock, Jazz i Grap (tryb graficzny)). · Aby skonfigurowa 5-zakresowy korektor brzmienia, wcinij przycisk . Za pomoc przycisków i wybierz zakres czstotliwoci, a nastpnie wybierz poziom dwiku za pomoc przycisków i . Aby zakoczy operacj konfigurowania korektora graficznego, wcinij i przytrzymaj przycisk . Nastpujce symbole informuj o biecym trybie odtwarzania: ­ tryb Library (tylko model D100E512) ­ Tryb karty pamici ­ Tryb USB ­ Tryb radio ­ Tryb line-in (urzdzenie zewntrzne) 12 Odtwarzanie audio Losowanie cieek 1. Aby otworzy menu odtwarzacza, wcinij przycisk MENU jeden lub dwa razy (szczególy na stronie 11). [. . . ] Po podlczeniu do komputera na wywietlaczu nie pojawia si znak USB?· Sprawd zlcze midzy urzdzeniem i komputerem. (Patrz instrukcja do oprogramowania) · Jeli korzystasz z systemu Windows 98SE, to sprawd, czy sterowniki USB s prawidlowo zainstalowane. · Moe by konieczne ponowne przypisanie do urzdzenia litery napdu. [. . . ]