Instrukcja obsługi SONY MRW62E-S1

[. . . ] IT 3-093-599-63 (1) Multi-Card Reader/Writer Instrukcja obslugi Przed rozpoczciem eksploatacji urzdzenia naley dokladnie zapozna si z treci niniejszego dokumentu oraz pozostawi. JP FR DE ES IT CS MRW62E-S1 © 2007 Sony Corporation Zasady bezpieczestwa OSTRZEENIE Urzdzenie musi znajdowa si poza zasigiem dzieci. W przypadku polknicia jakiejkolwiek czci urzdzenia naley niezwlocznie uda si do lekarza. Aby zmniejszy ryzyko poaru lub poraenia prdem elektrycznym, nie naley naraa urzdzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci. Aby unikn poraenia prdem, nie naley otwiera obudowy urzdzenia. [. . . ] W przypadku zakleszczenia si karty pamici w urzdzeniu odczytujcym/ zapisujcym naley skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem firmy Sony. Wkladanie karty pamici Kart pamici naley wloy do odpowiedniego gniazda w urzdzeniu odczytujcym/zapisujcym. Wkladajc kart, naley wsun j do koca. 10 Do tego gniazda naley wloy jedn z nastpujcych kart: · SmartMedia Do tego gniazda naley wloy jedn z nastpujcych kart: · MultiMediaCard · RS-MMC · SD Memory Card · SDHC Memory Card · miniSD Card · miniSDHC Card · microSD Card · microSDHC Card · xD-Picture Card* * Nacinij praw stron. Do tego gniazda naley wloy jedn z nastpujcych kart: · CompactFlash · Microdrive Do tego gniazda naley wloy jedn z nastpujcych kart: · , , Memory Stick" · , , MagicGate Memory Stick Duo" (bez technologii MagicGate) · , , MagicGate Memory Stick" · , , Memory Stick Duo" · , , Memory Stick" (z technologi MagicGate) · , , Memory Stick PRO" (z technologi MagicGate) · , , Memory Stick Duo" · , , Memory Stick PRO Duo" · , , Memory Stick PRO-HG Duo" (bez technologii MagicGate) · , , Memory Stick Micro" (, , M2") 11 Odczytywanie i zapisywanie danych na karcie pamici x W systemie operacyjnym Windows Poniszy opis zostal zilustrowany ekranami systemu Windows XP. W innych wersjach systemu Windows ekrany mog si róni. Nazwa napdu komputera Odpowiednia karta pamici Removable Disk (E:) CompactFlash (Dysk wymienny Microdrive (E:)) Removable Disk (F:) (Dysk wymienny (F:)) SmartMedia xD-Picture Card 1 Otwórz aplet [My Computer] (Mój komputer). Removable Disk (G:) Noniki , , Memory (Dysk wymienny Stick" (G:)) Removable Disk (H:) MultiMediaCard (Dysk wymienny SD Memory Card (H:)) 3 Wló kart pamici do odpowiedniego gniazda. Jeli do karty pamici zostala przypisana etykieta woluminu, zostanie ona wywietlona razem z ikon dysku wymiennego. 2 Upewnij si, e w oknie [My Computer] (Mój komputer) s wywietlane ikony dysków wymiennych. 4 Ikona dysku wymiennego sluy do odczytywania i zapisywania danych na karcie pamici. Jeli wywietlany jest poniszy komunikat, karta pamici nie zostala prawidlowo rozpoznana, nawet gdy wieci wskanik dostpu. Wyjmij kart i wló j ponownie. Litery napdów dla ikon dysków wymiennych s przypisywane w kolejnoci alfabetycznej do gniazda kart CompactFlash/ Microdrive, gniazda kart SmartMedia/xD-Picture Card, gniazda kart , , Memory Stick" i gniazda kart MultiMediaCard/SD Memory Card. Jeli na przyklad przed podlczeniem urzdzenia odczytujcego/ zapisujcego komputer ma napdy A:, C: i D:, po podlczeniu urzdzenia litery napdów zostan przypisane w nastpujcy sposób: 12 Uwagi · Naley uywa ikony dysku wymiennego wykorzystywanej karty pamici. · Wywietlenie ikon dysków wymiennych moe chwil potrwa. · Jeli ikony dysków wymiennych nie zostan wywietlone, wykonaj czynnoci opisane w sekcji , , Odlczanie urzdzenia odczytujcego/zapisujcego od komputera" na stronie 15, aby odlczy urzdzenie odczytujce/zapisujce, a nastpnie zaczekaj co najmniej 5 sekund przed jego ponownym podlczeniem. Jeli nie zostanie wywietlona ikona [Safely Remove Hardware] (Bezpieczne usuwanie sprztu) wymieniona w punkcie 1 w sekcji , , Odlczanie urzdzenia odczytujcego/zapisujcego od komputera", pomi pozostal cz procedury i natychmiast odlcz urzdzenie odczytujce/zapisujce. · W zalenoci od systemu operacyjnego i typu uywanej karty pamici napdy urzdzenia odczytujcego/zapisujcego mog zosta rozpoznane jako dyski lokalne (, , Local Disk"), a nie dyski wymienne (, , Removable Disk"), ale nie bdzie to mialo wplywu na ich dzialanie. Wyjmowanie karty pamici Uwaga Naley wykona opisane poniszej czynnoci. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek uszkodzenia lub straty wynikajce z wyjmowania karty pamici w sposób niezgodny z opisan poniej procedur. x W systemie operacyjnym Windows 1 2 3 Upewnij si, e wskanik dostpu nie miga. Otwórz aplet [My Computer] (Mój komputer). Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon dysku wymiennego, a nastpnie wybierz polecenie [Eject] (Wysu). Wycignij prosto kart pamici. 4 x W systemie operacyjnym Macintosh x W systemie operacyjnym Macintosh 1 2 3 1 Wló kart pamici do odpowiedniego gniazda. Na pulpicie zostanie wywietlona ikona dysku wymiennego. Jeli do karty pamici jest przypisana etykieta woluminu, zostanie ona wywietlona razem z ikon dysku wymiennego. Zamknij pliki zapisane na karcie pamici i wszystkie aktualnie uruchomione aplikacje. Przecignij ikon dysku wymiennego do folderu [Trash] (Kosz). Moesz równie wybra ikon dysku wymiennego, przej do menu [File] (Plik) na pasku menu, a nastpnie wybra polecenie [Eject "Untitled"] (Wysu , , Bez tytulu")*. * W zalenoci od karty pamici moe zosta wywietlona etykieta inna ni "Untitled" (, , Bez tytulu"). 4 2 Ikona dysku wymiennego sluy do odczytywania i zapisywania danych na karcie pamici. Wycignij prosto kart pamici. 13 Odczytywanie wskanika dostpu Wskanik dostpu zmienia si zgodnie ze stanem urzdzenia odczytujcego/ zapisujcego w nastpujcy sposób: Stan urzdzenia odczytujcego/ zapisujcego Podlczone do komputera Odczytywanie/ zapisywanie danych Wskanik dostpu wieci Miga* * W zalenoci od uywanego systemu operacyjnego i karty pamici wskanik dostpu moe miga tak szybko, e bdzie wygldal, jakby wiecil. Naley uwaa, aby nie odczyta bldnie stanu wskanika dostpu. Uwaga Jeli danych nie mona odczyta ani zapisa na karcie pamici, gdy wieci wskanik dostpu, naley sprawdzi, czy karta jest calkowicie wloona do gniazda. 14 Odlczanie urzdzenia odczytujcego/ zapisujcego od komputera Uwagi · Nie naley odlcza urzdzenia odczytujcego/zapisujcego od komputera, gdy miga wskanik dostpu. Moe to spowodowa uszkodzenie danych zapisanych na karcie pamici. · Naley wykona opisane poniszej czynnoci. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek uszkodzenia lub straty wynikajce z odlczania urzdzenia odczytujcego/ zapisujcego w sposób niezgodny z opisan poniej procedur. 2 Kliknij opcj [Safely remove USB Mass Storage Device - Drives (E:, F:, G:, H:)] (Bezpieczne usuwanie urzdzenia pamici masowej USB - Napdy (E:, F:, G:, H:)). Kliknij tutaj 3 Upewnij si, e zostal wywietlony komunikat , , The `USB Mass Storage Device' device can now be safely removed from the system. " (Urzdzenie pamici masowej USB mona teraz bezpiecznie usun z systemu. ), a nastpnie odlcz urzdzenie odczytujce/ zapisujce. x W systemie operacyjnym Windows Poniszy opis zostal zilustrowany ekranami systemu Windows XP, a ponadto przyjto zaloenie, e do czterech gniazd urzdzenia odczytujcego/zapisujcego zostaly przypisane nazwy napdów E:, F:, G: i H:. W innych wersjach systemu Windows ekrany mog si róni. Urzdzenie , , USB mass storage device" (Urzdzenie pamici masowej USB) mona teraz bezpiecznie usun z systemu. Uwaga Powyszych czynnoci nie trzeba wykonywa podczas wyjmowania karty pamici z urzdzenia odczytujcego/zapisujcego. 1 Kliknij ikon [Safely Remove Hardware] (Bezpieczne usuwanie sprztu) na pasku zada znajdujcym si w prawym dolnym rogu ekranu. Kliknij t ikon x W systemie operacyjnym Macintosh 1 Zamknij pliki zapisane na karcie pamici i wszystkie aktualnie uruchomione aplikacje. Upewnij si, e wskanik dostpu nie miga. 2 Pasek zada 15 3 Przecignij ikon dysku wymiennego do folderu [Trash] (Kosz). Moesz równie wybra ikon dysku wymiennego, przej do menu [File] (Plik) na pasku menu, a nastpnie wybra polecenie [Eject "Untitled"] (Wysu , , Bez tytulu")*. * W zalenoci od karty pamici moe zosta wywietlona etykieta inna ni "Untitled" (, , Bez tytulu"). Jeli do urzdzenia odczytujcego/ zapisujcego nie zostala wloona karta, pomi ten punkt. 4 Odlcz urzdzenie odczytujce/ zapisujce od komputera. 16 Instalowanie oprogramowania Drive Letter Recognition Software (dotyczy tylko systemu Windows) Przed rozpoczciem instalacji naley przeczyta , , Umow licencyjn uytkownika kocowego". Uwagi dotyczce ikon Po zainstalowaniu oprogramowania Drive Letter Recognition Software zmieni si ikony dysków wymiennych i ich opisy. [. . . ] c Szybko moe si zmienia w zalenoci od uywanego rodowiska lub karty pamici. c Upewnij si, e w oknie , , Device Manager" (Meneder urzdze) urzdzenie , , USB Mass Storage Device" (Urzdzenie pamici masowej USB) nie jest wywietlane jako . Jeli jest, usu je, odlcz kabel USB od komputera i podlcz go ponownie. Mala szybko odczytu/ zapisu. W systemie Windows 2000 lub Windows Me ikona napdu urzdzenia nie jest wywietlana w oknie , , My Computer" (Mój komputer). 22 Dane techniczne Szybko transmisji USB Full-speed (12 Mb/s) High-speed (480 Mb/s) Ta dua szybko przesylania jest wartoci teoretyczn wynikajc ze standardu USB. [. . . ]