Instrukcja obsługi SONY ICF-C630

[. . . ] ponownie. Aby zmieni wywietlenie na wskazanie czasu letniego w czci zatytulowanej , , Obsluga radia" i rcznie ustaw stacj, któr chcesz zaprogramowa. Przytrzymaj wcinity wybrany przycisk STATION·SELECT/PRESET, dopóki nie uslyszysz dwóch krótkich sygnalów. Przyklad: Programowanie czstotliwoci AM 1 260 kHz dla przycisku 2. Aby uy alarmu radiem oraz brzczykiem 1 Ustaw czasy obu alarmów dla ALARM 2 A lub B (zob. Nacinij przycisk ALARM A lub ALARM B. rodki ostronoci · Do zasilania urzdzenia uywaj tylko ródel zasilania podanych w czci , , Dane techniczne". · Tabliczka znamionowa podajca napicie operacyjne itp. [. . . ] (Patrz , , Nastawianie timera na dobranoc"). 3 Stisknte tlacítko ENTER/ BRIGHTNESS. Po zaznní zvukového signálu zacnou na displeji blikat minuty. Ha a kijelz tartalma nem látható élesen, akkor nyomja le és tartsa lenyomva az ENTER/ BRIGHTNESS gombot, és így állítsa be a háttérvilágítás kívánt ersségét (ers, közepes, gyenge). 4 Nastawianie zegara oraz daty 1 Podlcz radio z zegarem do gniazda ciennego. Na wywietlaczu bdzie pulsowa , , AM 12:00" lub , , 0:00". 5 , , P-" jest ostatnio odbieran stacj. dan stacj wlczan podczas budzenia mona wybra bezporednio, naciskajc przycisk ON/BAND lub STATION·SELECT/ PRESET, w czasie, gdy nie jest wywietlany wskanik , , P-". Rozwizywanie problemów 1 2 Zasute rádio s hodinami do zásuvky. Stisknutím tlacítka OFF/ALARM RESET vypnte napájení. Zopakujte kroky 2 a 3 pro nastavení minut. Nastavení casu bude potvrzeno zvukovým signálem. Zobrazí se indikátor , , RADIO·SOUND". Mzete se rozhodnout pro rezim , , RADIO" nebo , , SOUND". Nastavte rezim budíku takto: · RADIO: viz cást , , A Nastavení buzení rádiem" · SOUND: viz cást , , B Nastavení buzení signálem budíku" Programozott rádióállomás hallgatása 1 Az ON/BAND (rádió be/sáv) gomb 2 A kijelzn néhány másodpercig a szundikálás idtartama látható, majd ismét a pontos id jelenik meg. Ha a pontos id megjelenése után nyomja meg a SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (szundikálás/dátum/alvás ki) gombot, a szundikálás idtartama ismét 10 percrl indul. A maximális szundikálási id 60 perc. Frekvenciatartomány Észak és dél-amerikai modell Sáv AM ICF-C630 530­1 710 kHz Hangolási lépésköz 0, 1 MHz 10 kHz FM (URH) 87, 5­108 MHz Nacinij przycisk ENTER/ BRIGHTNESS. Dwa krótkie sygnaly dwikowe potwierdz ustawienie, a wywietlacz ALARM A lub B zganie. Jeli podczas obslugi niniejszego urzdzenia wystpi jakiekolwiek problemy, w podany niej sposób sprawd, czy urzdzenie wymaga naprawy w punkcie serwisowym. Jeli problem nie ustpi, skonsultuj si z najbliszym dealerem firmy Sony. · Czy zabraklo prdu na ponad minut?Dwik alarmu radiowego lub alarmu brzczykiem nie rozlega si o wyznaczonym czasie. (Innymi slowy, czy wywietlacz ALARM A lub B jest wlczony?) Wlczony jest alarm radiowy, lecz o wyznaczonym czasie nie dochodzi aden dwik. · Az ébresztés idpontjának beállítása alatt megszakad a rádióvétel. 1 2 1 2 Wykonaj czynnoci opisane w punktach od 1 do 4 czci , , Aby ustawi godzin budzika". Naciskaj dwigni Jog w kierunku v (góra) lub V (dól), aby wybra tryb budzika , , SOUND". Na wywietlaczu pojawi si wskanik , , WAKE UP SOUND". Obsluha rádia BAND. -- Manuální ladní 1 Rádio zapnte stisknutím tlacítka ON/ Na displeji se na nkolik sekund objeví pásmo a frekvence, poté se na displej vrátí soucasný cas. Provete kroky 1 az 4 v cásti , , Nastavení doby buzení". Stisknutím tlacítka jog v (nahoru) nebo V (dol) vyberte rezim buzení , , RADIO". Na displeji se zobrazí indikátor , , WAKE UP STATION". Odstraování problém Vyskytne-li se pi obsluze pístroje njaká závada, pokuste se ji nejprve odstranit pomocí naseho malého návodu. Teprve nepodaí-li se vám závadu odstranit, porate se s odborníkem nejblizsí autorizované prodejnu Sony. Hodiny neukazují správný cas. · Trval výpadek elektrického proudu více nez 1 minutu?Buzení rozhlasem ci bzucákem se v nastavený cas neozve. · Byl píslusný rezim buzení rozhlasem nebo bzucákem aktivován pomocí tlacítka ALARM MODE (tj. je zapnuto zobrazení na displeji ALARM A nebo B?) Rozhlasový budícek je zapnut, ale v nastavený cas se nic neozve. · Byl nastaven VOLUME? 1 A NAP (visszaszámlálásos) idzít használata A NAP idzít egy adott idtartam elteltével hangjelzést ad. Nyomja meg többször a NAP gombot, amíg a kívánt percérték meg nem jelenik a kijelzn. [. . . ] Ca paya pa apy, aa y ON/ BAND STATION·SELECT/PRESET, ec e paaec a "P-". p ee a "OFF" a "90" pya a yx caa. ce yca epaa pee a cee c a "SLEEP". · SNOOZE/DATE/SLEEP OFF. 1 2 Bae p 1­4 "cae acy ya". Hac cya epea v (py) a V (), pa pe ya "RADIO". [. . . ]