Instrukcja obsługi SONY ICD-P620

[. . . ] Uwaga dla klientów w Europie Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zuytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. W przypadku produktów, w których ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne dzialanie lub integralno danych wymagane jest stale podlczenie do baterii, wymian zuytej baterii naley zleci wylcznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. [. . . ] Numery kolejnych wiadomoci zostan zwikszone o jeden. Wiadomo 2 Wiadomo zostaje podzielona. Wiadomo 3 Wiadomo 1 Wiadomo 1 Wiadomo 2 Wiadomo 3 Wiadomo 4 Numery wiadomoci zostaj zwikszone. PL Aby odtworzy podzielon wiadomo Nacinij przycisk ­ lub +, aby wywietli numer wiadomoci, gdy wszystkie podzielone wiadomoci s ponumerowane. Aby odtwarza podzielone wiadomoci w sposób cigly Przenoszenie wiadomoci do innego folderu -- funkcja Move Nagrane wiadomoci mona przenie do innego folderu. Dla opcji CONT w menu wybierz ustawienie , , ON" zgodnie z opisem w czci , , Odtwarzanie wszystkich wiadomoci w folderze w sposób cigly". 1 Po zatrzymaniu urzdzenia wybierz wiadomo do przeniesienia. Uwagi 2 Nacinij przycisk DISPLAY/MENU Jeli w folderze jest nagranych 99 wiadomoci, dzielenie wiadomoci nie jest moliwe. W takim przypadku przed podzialem naley zmniejszy liczb wiadomoci do co najmniej 98 przez skasowanie niepotrzebnych wiadomoci lub przeniesienie niektórych wiadomoci do innego folderu. Jeli zostanie podzielona wiadomo z ustawieniem alarmu, ustawienie alarmu pozostanie zwizane tylko z oryginaln wiadomoci. Nie mona dzieli wiadomoci w czasie jej pierwszej lub ostatniej sekundy. W przypadku czstego dzielenia wiadomoci urzdzenie moe utraci moliwo dzielenia wiadomoci. Podzielonych wiadomoci nie mona polczy za pomoc dyktafonu cyfrowego. Do polczenia podzielonej wiadomoci naley uy dostarczonego oprogramowania. przez ponad 1 s, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si opcja , , MODE". aby wybra opcj , , MOVE", a nastpnie nacinij przycisk PLAY/ENTER. Edycja wiadomoci 3 Naciskaj przycisk ­ lub +, Zacznie miga wskanik folderu docelowego. PL 4 Naciskaj przyciski ­ lub +, aby wybra folder, do którego chcesz przenie wiadomo. 5 Nacinij przycisk PLAY/ENTER. Wiadomo zostanie przeniesiona do folderu docelowego. 6 Nacinij przycisk (stop), aby wyj z trybu menu. Aby anulowa przenoszenie wiadomoci Nacinij przycisk (stop) przed wykonaniem czynnoci opisanych w punkcie 5. Uwaga Funkcja przenoszenia nie powoduje utworzenia kopii wiadomoci w innym folderze. Podczas przenoszenia wiadomo jest usuwana z poprzedniego folderu i przenoszona do nowego. PL Korzystanie z Funkcji menu Wybór trybu wywietlania Istnieje moliwo wyboru trybu wywietlania dla trybów zatrzymania, nagrywania i odtwarzania. Kade nacinicie przycisku DISPLAY/ MENU powoduje zmian trybu wywietlania w sposób pokazany poniej: Wywietlanie biecej godziny Jeli urzdzenie pozostaje nieuywane w trybie zatrzymania przez ponad 3 sekundy, wywietlana jest bieca godzina, niezalenie od ustawienia trybu wywietlania. Licznik: Czas odtwarzania/nagrywania wiadomoci. Pozostaly czas (REMAIN): W trybie odtwarzania: wskanik pozostalego czasu wiadomoci. W trybach zatrzymania i nagrywania: wskanik pozostalego czasu nagrywania. Data nagrania (REC DATE)*: Data nagrania biecej wiadomoci. Godzina nagrania (REC DATE)**: Godzina nagrania biecej wiadomoci. Korzystanie z Funkcji menu * Jeli zegar nie jest ustawiony, zostanie wywietlony komunikat , , --Y--M--D". ** Jeli zegar nie jest ustawiony, zostanie wywietlony komunikat , , --:--". PL Wylczanie sygnalu akustycznego BEEP ON: Przyjcie kadej operacji zostanie potwierdzone sygnalem akustycznym. BEEP OFF: Sygnaly akustyczne nie bd odtwarzane, z wyjtkiem alarmu i programatora czasowego. Zmienianie trybu nagrywania HQ: Umoliwia nagrywanie w trybie wysokiej jakoci (dwik monofoniczny). SP: Umoliwia nagrywanie w trybie standardowej jakoci (dwik monofoniczny). LP: Umoliwia wydluenie czasu nagrywania (dwik monofoniczny). 1 Nacinij przycisk DISPLAY/MENU przez ponad 1 s, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si opcja , , MODE". 1 Nacinij przycisk DISPLAY/MENU przez ponad 1 s, dopóki na wywietlaczu nie pojawi si opcja , , MODE". [. . . ] 2, 8 cm Wyposaenie dodatkowe Elektretowy mikrofon pojemnociowy ECMDM5P, ECM-CZ10, ECM-TL1 (do nagrywania rozmów telefonicznych) Kabel polczeniowy audio RK-G64HG /RKG69HG (nie dotyczy modeli sprzedawanych w Europie) Glonik aktywny SRS-T88, SRS-T80 Sprzedawca moe nie oferowa wszystkich wyej wymienionych elementów wyposaenia dodatkowego. W celu uzyskania szczególowych informacji naley skontaktowa si ze sprzedawc. Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Informacje dodatkowe Moc wyjciowa 250 mW Wejcie/wyjcie Gniazdo sluchawek (mini) do odbiornika sluchawek/sluchawek o impedancji 8 ­ 300 omów Gniazdo mikrofonu (mini, monofoniczne) Typ , , Plug in power" Minimalny poziom wejciowy 0, 6 mV Mikrofon o impedancji 3 kiloomów lub niszej Zlcze USB PL Znaki towarowe Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook, DirectX s zastrzeonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. [. . . ]